Lyrics and translation Yma Sumac - Llora Corazon (Crying Heart)

Llora Corazon (Crying Heart)

Por no querer perdonarte, me está matando el dolor,
Y aunque mi rostro sonría, estoy llorando (muriendo) de amor,
Estoy llorando (muriendo) de amor.
Llora llorá corazón, llora si tienes porqué,
Que no es delito en el hombre,
Llorar por una mujer, que no es delito en el hombre, llorar por una mujer.
Yo represento la playa, y tú las olas del mar,
Vienes a mí me acaricias,
Me besas luego te vas, me besas luego te vas.
Llora llorá corazón, llora si tienes porqué,
Que no es delito en el hombre, llorar por una mujer,
Que no es delito en el hombre, llorar por una mujer.
Llora llorá corazón, llora si tienes porqué,
Que no es delito en el hombre, llorar por una mujer,
Que no es delito en el hombre, llorar por una mujer.

Llora Corazon (Cœur Pleurant)

Pour ne pas vouloir te pardonner, la douleur me tue,
Et même si mon visage sourit, je pleure (meurs) d'amour,
Je pleure (meurs) d'amour.
Pleure, pleure, cœur, pleure si tu en as la raison,
Ce n'est pas un crime pour l'homme,
Pleurer pour une femme, ce n'est pas un crime pour l'homme, pleurer pour une femme.
Je représente la plage, et toi les vagues de la mer,
Tu viens à moi, tu me caresse,
Tu m'embrasses puis tu pars, tu m'embrasses puis tu pars.
Pleure, pleure, cœur, pleure si tu en as la raison,
Ce n'est pas un crime pour l'homme, pleurer pour une femme,
Ce n'est pas un crime pour l'homme, pleurer pour une femme.
Pleure, pleure, cœur, pleure si tu en as la raison,
Ce n'est pas un crime pour l'homme, pleurer pour une femme,
Ce n'est pas un crime pour l'homme, pleurer pour une femme.