Lyrics and translation Yma Sumac - Marinera

Marinera

Una mujer bonita está segura que en el amor
Con su belleza atrae muchachos, viejos en general
Se hace la permanente y el maquillaje hasta por demás
Se hace la permanente y el maquillaje hasta por demás
Una pobre muchacha de traje humilde que pensará?
Una pobre muchacha de traje humilde que pensará?
Yo no tengo atractivos pero buscando la encontraran
Yo no tengo atractivos pero buscando la encontraran
Narararai larararai larararai larararai
Narararai larararai larararai larararai
Ahora digo que las dos son buenas mira como me hacen patalear
Ahora digo que las dos son buenas mira como me hacen patalear
Hablado: Un momento muchachos el amor del hombre pobre es como la
Del gallo enano que en la de buscar
Y no alcanzar se la pasa todo el año
Y adentro con la segunda cholitos

Marinera

Une belle femme est sûre que dans l'amour
Avec sa beauté, elle attire les garçons, les vieux en général
Elle se fait une permanente et du maquillage, même trop
Elle se fait une permanente et du maquillage, même trop
Une pauvre fille en robe modeste, que pensera-t-elle ?
Une pauvre fille en robe modeste, que pensera-t-elle ?
Je n'ai pas de charme, mais en cherchant, ils la trouveront
Je n'ai pas de charme, mais en cherchant, ils la trouveront
Narararai larararai larararai larararai
Narararai larararai larararai larararai
Maintenant je dis que les deux sont bonnes, regarde comme elles me font patalear
Maintenant je dis que les deux sont bonnes, regarde comme elles me font patalear
Parlé : Un moment, messieurs, l'amour de l'homme pauvre est comme le
Du coq nain qui dans la recherche
Et de ne pas atteindre, il passe toute l'année
Et à l'intérieur avec la deuxième, les cholitos