Lyrics and translation Yma Sumac - No Es Vida - Remastered
No
es
vida
la
que
yo
paso
Это
не
жизнь,
которой
я
живу
No
es
vida
la
que
me
doy
Это
не
жизнь,
которую
я
себе
дарю
No
es
vida
la
que
yo
paso
Это
не
жизнь,
которой
я
живу
No
es
vida
la
que
me
doy
Это
не
жизнь,
которую
я
себе
дарю
Yo
tengo
el
alma
enferma
Моя
душа
больна
Enferma
de
tanto
amar
Больна
от
такой
сильной
любви
A
mí
no
me
engaña
nadie
Меня
никто
не
обманет
Ni
tampo
me
engañará
И
не
обманет
никогда
Desde
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Ay
cholita
sí,
sí,
sí
О,
чолита,
да,
да,
да
Ay
cholita
no
oy
yo
yo
О,
чолита,
нет,
ой,
я,
я
Tú
serás
la
más
hermosa
Ты
будешь
самой
прекрасной
En
la
más
linda
del
Perú
Самой
красивой
в
Перу
Desde
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
No
es
vida
la
que
yo
paso
Это
не
жизнь,
которой
я
живу
No
es
vida
la
que
me
doy
Это
не
жизнь,
которую
я
себе
дарю
No
es
vida
la
que
yo
paso
Это
не
жизнь,
которой
я
живу
No
es
vida
la
que
me
doy
Это
не
жизнь,
которую
я
себе
дарю
Yo
tengo
el
alma
enferma
Моя
душа
больна
Enferma
de
tanto
amar
Больна
от
такой
сильной
любви
A
mí
no
me
engaña
nadie
Меня
никто
не
обманет
Ni
tampo
me
engañará
И
не
обманет
никогда
Desde
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Cholita
sí,
sí,
sí
Чолита,
да,
да,
да
Ay
cholita
no
oy
yo
yo
О,
чолита,
нет,
ой,
я,
я
Tú
serás
la
más
hermosa
Ты
будешь
самой
прекрасной
En
la
más
linda
del
Perú
Самой
красивой
в
Перу
Desde
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómo
Удобнее,
комфортнее
Del
Tonkín
Из
Тонкина
Me
voy
a
Palanquín
Я
отправляюсь
в
Паланкин
Será
para
más
cómodo
Там
будет
удобнее
Más
cómodo,
más
cómodo
Удобнее,
удобнее
Más
cómodo,
más
cómodo
Удобнее,
удобнее
Más
cómodo,
más
cómodo
Удобнее,
удобнее
Rate the translation
1
Cha Cha Gitano (Remastered)
2 Gopher (Remastered)
3 La Molina (The Mill Song) [Remastered]
4 Indian Carnival (Remastered)
5 Chicken Talk (Remastered)
6 Flor de Canela (Cinnamon Flower) [Remastered]
7 Ccori Canastitay - Remastered
8 Marinera (Remastered)
9 Mi Palomita (My Pigeon) [Remastered]
10 Monos - Remastered
11 Taki Rari (Remastered)
12 Llora Corazón (Crying Heart) [Remastered]
13 Malambo N. 1 (Remastered)
14 Bo Mambo (Remastered)
15 La Pampa y la Puna (The Plains and the Mountains) [Remastered]
16 No Es Vida - Remastered
17 Witallia - Remastered
18 Wakai (Remastered)
19 Cumbe-Maita - Remastered
20 Jivaro (Remastered)
21 Ripui - Remastered
22 Tumpa - Remastered
23 Ti Solita Te Quiro (Remastered)
24 Sumac Soratena (Beautiful Jungle) [Remastered]
25 Malaya! - Remastered
26 Niña (Fire Arrow Dance) [Remastered]
27 Sauma (Magic) [Remastered]
28 Accla Taqui - Remastered
29 Carnavalito Boliviano (Remastered)
30 Aullay (Lullaby) [Remastered]
31 Five Bottles of Mambo (Remastered)
32 Cholo Traicionero (Remastered)
33 Gallito Caliente (The Hot Rooster) [Remastered]
34 Huachina (Enchanted Lake) [Remastered]
35 Yawar (Blood Festival) [Remastered]
36 Gooma Boomba (Alternative Take) [Remastered]
37 Un Amor (Remastered)
38 Tatia Inty (Remastered)
39 Gallito Ciego (One Eyed Rooster) [Remastered]
40 Llama Caravana (Remastered)
41 Cueca Chilena (Remastered)
42 Hori Canastitai (Remastered)
43 Hampi (Medicine) [Remastered]
44 Supay Taki (Remastered)
45 Clamor (I Won't Forget You) [Remastered]
46 Atapura (Remastered)
47 La Perle de Chira (The Pearl) [Remastered]
48 Wambra (Remastered)
49 Llulla Mak Ta (Remastered)
50 Sansa (Victory Song) [Remastered]
51 Karibe Taki - Remastered
52 Xtabay - Remastered
53 Wayra - Remastered
54 Chaladas (Remastered)
55 La Benita (Remastered)
56 Shou Condor (Giant Condor) [Remastered]
57 Ataypura - Remastered
58 Montana - Remastered
59 Goomba Boomba (Remastered)
60 Waraka Tusuy (Remastered)
61 Amor Indio (Remastered)
62 Jungla - Remastered
63 Lament - Remastered
64 Kon-Tiki - Remastered
65 Zana - Remastered
66 Virgenes del Sol (Virgins of the Sun) [Remastered]
67 Chuncho - Remastered
68 Incacho - Remastered
69 Dale Que Dale (The Workers Song) [Remastered]
70 Taita Inty - Remastered
71 Esjollo (Whip Dance) [Remastered]
72 K'arawi - Remastered
73 Montaña (Alternative Take) [Remastered]
74 Batanga Hailli (Festival) [Remastered]
75 Mamallay! - Remastered
76 Suray Sunita (Remastered)
77 Kuyaway (Remastered)
78 Wanka (The Seven Winds) [Remastered]
79 Serenata India (Remastered)
80 Panorima (Remastered)
2 Gopher (Remastered)
3 La Molina (The Mill Song) [Remastered]
4 Indian Carnival (Remastered)
5 Chicken Talk (Remastered)
6 Flor de Canela (Cinnamon Flower) [Remastered]
7 Ccori Canastitay - Remastered
8 Marinera (Remastered)
9 Mi Palomita (My Pigeon) [Remastered]
10 Monos - Remastered
11 Taki Rari (Remastered)
12 Llora Corazón (Crying Heart) [Remastered]
13 Malambo N. 1 (Remastered)
14 Bo Mambo (Remastered)
15 La Pampa y la Puna (The Plains and the Mountains) [Remastered]
16 No Es Vida - Remastered
17 Witallia - Remastered
18 Wakai (Remastered)
19 Cumbe-Maita - Remastered
20 Jivaro (Remastered)
21 Ripui - Remastered
22 Tumpa - Remastered
23 Ti Solita Te Quiro (Remastered)
24 Sumac Soratena (Beautiful Jungle) [Remastered]
25 Malaya! - Remastered
26 Niña (Fire Arrow Dance) [Remastered]
27 Sauma (Magic) [Remastered]
28 Accla Taqui - Remastered
29 Carnavalito Boliviano (Remastered)
30 Aullay (Lullaby) [Remastered]
31 Five Bottles of Mambo (Remastered)
32 Cholo Traicionero (Remastered)
33 Gallito Caliente (The Hot Rooster) [Remastered]
34 Huachina (Enchanted Lake) [Remastered]
35 Yawar (Blood Festival) [Remastered]
36 Gooma Boomba (Alternative Take) [Remastered]
37 Un Amor (Remastered)
38 Tatia Inty (Remastered)
39 Gallito Ciego (One Eyed Rooster) [Remastered]
40 Llama Caravana (Remastered)
41 Cueca Chilena (Remastered)
42 Hori Canastitai (Remastered)
43 Hampi (Medicine) [Remastered]
44 Supay Taki (Remastered)
45 Clamor (I Won't Forget You) [Remastered]
46 Atapura (Remastered)
47 La Perle de Chira (The Pearl) [Remastered]
48 Wambra (Remastered)
49 Llulla Mak Ta (Remastered)
50 Sansa (Victory Song) [Remastered]
51 Karibe Taki - Remastered
52 Xtabay - Remastered
53 Wayra - Remastered
54 Chaladas (Remastered)
55 La Benita (Remastered)
56 Shou Condor (Giant Condor) [Remastered]
57 Ataypura - Remastered
58 Montana - Remastered
59 Goomba Boomba (Remastered)
60 Waraka Tusuy (Remastered)
61 Amor Indio (Remastered)
62 Jungla - Remastered
63 Lament - Remastered
64 Kon-Tiki - Remastered
65 Zana - Remastered
66 Virgenes del Sol (Virgins of the Sun) [Remastered]
67 Chuncho - Remastered
68 Incacho - Remastered
69 Dale Que Dale (The Workers Song) [Remastered]
70 Taita Inty - Remastered
71 Esjollo (Whip Dance) [Remastered]
72 K'arawi - Remastered
73 Montaña (Alternative Take) [Remastered]
74 Batanga Hailli (Festival) [Remastered]
75 Mamallay! - Remastered
76 Suray Sunita (Remastered)
77 Kuyaway (Remastered)
78 Wanka (The Seven Winds) [Remastered]
79 Serenata India (Remastered)
80 Panorima (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.