Lyrics and translation Ymagik - Valentine Kiss
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素顔にキッス
Chala-lala,
un
baiser
magnifique,
chala-lala,
un
baiser
sur
ton
visage
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素直にキッス
Chala-lala,
un
baiser
magnifique,
chala-lala,
un
baiser
sincère
明日は特別
スペシャル・デイ
一年一度
チャンス
Demain
c'est
spécial,
un
jour
spécial,
une
fois
par
an,
une
chance
OH
ダーリン
（デュワ
デュワ）
Oh
mon
chéri
(dou-wa
dou-wa)
OH
ダーリン
I
LOVE
YOU!
（デュワ
デュワ）
Oh
mon
chéri,
je
t'aime
! (dou-wa
dou-wa)
誰も浮かれて
カーニバル
彼氏のハートを
射止めて
Tout
le
monde
est
gai,
carnaval,
conquérir
le
cœur
de
ton
petit
ami
OH
BABY
（デュワ
デュワ）
OH
BABY
LOVE
ME
DO!
Oh
bébé
(dou-wa
dou-wa)
Oh
bébé,
aime-moi
!
甘い甘い
恋のチョコレート
Doux,
doux
chocolat
d'amour
あなたにあげてみても
目立ちはしないから
Je
pourrais
te
l'offrir,
mais
ça
ne
te
fera
pas
remarquer
私ちょっと
最後の手段で
決めちゃう
Je
vais
prendre
une
décision
avec
un
peu
de
courage
バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス
Baiser
de
la
Saint-Valentin,
baiser
de
la
Saint-Valentin
バレンタインデイ・キッス
リボンをかけて
Baiser
de
la
Saint-Valentin,
avec
un
ruban
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素敵に
Chala-lala,
un
baiser
magnifique,
chala-lala
ワイン色した
サンセットパーク
素敵なロマンスしたい
Parc
du
coucher
de
soleil
couleur
vin,
j'aimerais
une
belle
romance
OH
ダーリン
（デュワ
デュワ）
Oh
mon
chéri
(dou-wa
dou-wa)
OH
ダーリン
I
LOVE
YOU!
（デュワ
デュワ）
Oh
mon
chéri,
je
t'aime
! (dou-wa
dou-wa)
あなたを呼び出す
テレフォンコール
気持ちをわかって欲しい
Je
t'appelle,
un
appel
téléphonique,
j'aimerais
que
tu
comprennes
mes
sentiments
OH
BABY
（デュワ
デュワ）
OH
BABY
LOVE
ME
DO!
Oh
bébé
(dou-wa
dou-wa)
Oh
bébé,
aime-moi
!
とっておきの
シャレたチョコレート
Un
chocolat
chic
et
spécial
それは
私の唇
あなたの腕の中
C'est
mes
lèvres,
dans
tes
bras
わざとらしく
瞳をつむって
あげちゃう
Je
vais
fermer
les
yeux
comme
si
de
rien
n'était
et
te
l'offrir
バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス
Baiser
de
la
Saint-Valentin,
baiser
de
la
Saint-Valentin
バレンタインデイ・キッス
大人の味ね
Baiser
de
la
Saint-Valentin,
un
goût
d'adulte
シャラララ素敵にキッス
シャラララ
Chala-lala,
un
baiser
magnifique,
chala-lala
あの日からよ
恋のチョコレート
Depuis
ce
jour,
le
chocolat
d'amour
銀紙そっと
開いて
気持ちを
確かめて
J'ouvre
doucement
le
papier
d'aluminium,
je
vérifie
mes
sentiments
誰もみんな
素敵なロマンス
しちゃうの
Tout
le
monde
a
une
belle
romance
バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス
Baiser
de
la
Saint-Valentin,
baiser
de
la
Saint-Valentin
バレンタインデイ・キッス
恋の記念日
Baiser
de
la
Saint-Valentin,
l'anniversaire
de
l'amour
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素顔にキッス
Chala-lala,
un
baiser
magnifique,
chala-lala,
un
baiser
sur
ton
visage
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素直にキッス
Chala-lala,
un
baiser
magnifique,
chala-lala,
un
baiser
sincère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.