Lyrics and translation Ymg feat. WILYWNKA, FARMHOUSE & Tsubaki - Go Crazy

Go Crazy

We go crazy
1人じゃない 代わりはいない
We go crazy
1人じゃない 代わりはいない

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

何もしたくないけどgo
ただ何となくって事
過ぎる時間にも飽きた模様
出来れば忘れてたいずっと

寒い部屋の中で1人
俺の趣味はずっとぶっ飛び
外にも行かず部屋は昼時
あの扉を見て超ドキドキ

ずっと退屈だった
心の中には空いた穴
Powderで誤魔化した明日
空の彼方に行くのやめた

SundayからMonday 変わんねぇ
でも全部君のおかげ
気付かず走ってる朝まで
ゴール地点はでっかい夢

減った仲間と出てったママ
My brotherはやってるバカ
右足は突っ込んだ悪魔
だけどお前だけはずっと居た

ホントにありがとう
何度ありがとうと言っても
わからねぇけどありがとう
俺に出来んのはこれだけ

コーヒーの氷も溶けかけ
随分と熱くなっていた
昨日までの俺はのび太
笑ったり怒ったり流した涙
全てを背負って載ったフライヤー

愛してるって言葉だけじゃ
まとめられない俺の思いが
溢れるVerseのRhymeの中
これは俺からのそうラブレター

We go crazy
1人じゃない 代わりはいない
We go crazy
1人じゃない 代わりはいない

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

何もない町でやることは何もない
やりたいこと無いLife成りたいものない
なんて思ってたな18.19
漠然と将来が憂鬱

21歳でフィリピンに飛んで
常識な葬式さAll day
自殺した個性が蘇生
させられたWhat is my life
Wanna be a like

現地の友達の家に招待
してもらって行けば死んでるライフライン
ガス電気ねぇけど笑いが絶えねぇ
冷たいシャワーもなんかあったけぇ

あいつが語った将来の夢は
俺が憂鬱に感じてた未来uhh
普通に働けるってのに
幸せのCup全然満たされない

自分に自信がないから
好きだけど趣味だってずっと逃げてた
自分に正直になった時には
365日毎日狂ったようにラップしてた

この世の中で生きる理由ってのをやっと見つけた
フィリピンに住んでるあいつらに言いたい
本当にありがとう くそ田舎の街角から 数多くの耳元

俺が音楽に助けられたように
誰かを音楽で助けられるように
これが好きだとずっと言えるように
今日もLyric書いてrap go crazy

We go crazy
1人じゃない 代わりはいない
We go crazy
1人じゃない 代わりはいない

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

また平日Verseを書く
俺が出過ぎてるRap
この前の二の舞良いのお前ってBe alright
白Tが真っ赤な今朝に食う
ケサディア味も悪くない
いやーまだ味が分からない
全然麻痺してたいのに

タイトになるスケジュールの合間
なるべく会いたい銀ちゃんにみーちゃんが待ってるマイハウス
週末難波でHow high
馬鹿が馬鹿みたいな夢見る このラリッた世界で生きる 夢を見る 夢を見る

仮想現実だアレもコレもソレも
君の都合よく回らせはしない
世界で1番より1万でも多くのGet money get busy
俺は変わった じゃなくて変えた

例のアレな 世間は他人の世話で忙しい
人の皮着た化け物政治家
街のギャルやらヲタクや根暗
どれを取ったって平等に狂ってるのさ

人のふり見て我がふりはFree
好きにやれてるぜこちらはAll green
皆んな大体ねそんな正気じゃないって
日を跨いだって飛んでたいだけ

We go crazy
1人じゃない 代わりはいない
We go crazy
1人じゃない 代わりはいない

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

熱中している毎日
なりたい自分に逢いに
そのためGo crazy
We go crazy go crazy

On devient fous

On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant
On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous

Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit, mais j'y vais
C'est juste que je ne sais pas quoi faire
J'en ai marre du temps qui passe
Si possible, j'aimerais tout oublier

Tout seul dans une pièce froide
Mon passe-temps, c'est de toujours m'envoler
Je ne sors pas et la pièce est plongée dans le jour
Je regarde cette porte et mon cœur bat la chamade

Je me suis toujours ennuyé
Un trou s'est creusé dans mon cœur
J'ai endormi le lendemain avec de la poudre
J'ai cessé d'aller au bout du monde

Du dimanche au lundi, rien ne change
Mais tout est grâce à toi
Je cours sans m'en rendre compte jusqu'au matin
La ligne d'arrivée est un grand rêve

Mes amis ont diminué et maman est partie
Mon frère est un idiot qui se débrouille
Mon pied droit a été piétiné par le diable
Mais toi, tu es toujours là

Merci vraiment
Peu importe combien de fois je dis merci
Je ne sais pas, mais merci
C'est tout ce que je peux faire

La glace de mon café est en train de fondre
Il faisait vraiment chaud
J'étais Nobita hier
J'ai ri, j'ai été en colère, j'ai versé des larmes
J'ai tout mis sur cette feuille volante

Je t'aime, ce ne sont que des mots
Je ne peux pas résumer mes sentiments
Dans le rythme qui déborde de mon couplet
C'est une lettre d'amour que je t'envoie

On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant
On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous

Il n'y a rien à faire dans une ville sans rien
Je voulais une vie sans désir, sans ambition
C'est ce que je pensais à 18 et 19 ans
L'avenir me déprimait vaguement

À 21 ans, je suis allé aux Philippines
Des funérailles traditionnelles, toute la journée
La personnalité qui s'est suicidée renaît
Je me suis fait dire "Qu'est-ce que ma vie ?"
Je veux être comme

J'ai été invité chez un ami local
Si j'y allais, je serais mort
Pas de gaz, pas d'électricité, mais les rires ne s'arrêtent jamais
Une douche froide, mais elle est quand même chaude

Le rêve qu'il a décrit était
L'avenir qui me rendait déprimé, uhh
Pouvoir simplement travailler
La coupe du bonheur n'est pas du tout pleine

Je n'ai pas confiance en moi
J'aime ça, mais j'ai toujours fui mon passe-temps
Quand j'ai été honnête avec moi-même
J'ai rappé comme un fou 365 jours par an

J'ai enfin trouvé la raison de vivre dans ce monde
Je veux le dire à ceux qui vivent aux Philippines
Merci vraiment, du coin d'une rue de la campagne, dans tant d'oreilles

Comme la musique m'a aidé
Pour pouvoir aider quelqu'un avec la musique
Pour pouvoir dire que j'aime ça, toujours
Aujourd'hui, j'écris des paroles et je rap, je deviens fou

On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant
On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous

J'écris un autre couplet en semaine
Mon rap qui dépasse
La même chose que la dernière fois, tu es bien, tu vas bien
Un T-shirt blanc devenu rouge ce matin, je mange
Le goût de la quesadilla n'est pas mauvais
Ouais, je ne sais toujours pas ce que ça goûte
Je veux être engourdi, mais

Entre les emplois du temps chargés
Je veux te voir le plus souvent possible, Gin-chan et Mi-chan m'attendent dans ma maison
Week-end à Namba, comment ça se passe ?
Un rêve stupide comme un idiot, vivre dans ce monde défoncé, rêver, rêver

Tout ça, c'est de la réalité virtuelle
Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux
Gagner de l'argent, être occupé, mieux que le premier du monde
J'ai changé, non, j'ai changé les choses

La fameuse, le monde est occupé à s'occuper des autres
Des monstres en peau humaine, des politiciens
Les filles de la ville, les otakus, les pessimistes
Peu importe ce que vous choisissez, tout le monde est fou de la même manière

Observer les autres, agir comme on veut, c'est gratuit
Je fais ce que je veux, c'est tout vert ici
Tout le monde est à peu près dans le même état, pas vraiment sain d'esprit
Je veux juste voler, même si ça dure toute la nuit

On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant
On devient fous
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de remplaçant

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous

Chaque jour est rempli de passion
Pour rencontrer la personne que je veux être
C'est pourquoi je deviens fou
On devient fous, on devient fous