Lyrics and translation Ymmy - Dime (feat. Mayo & Paul Married)

Dime (feat. Mayo & Paul Married)

Ba′ dime si quieres verme
Porque no puedo ni pensar
Cada vez que en la disco me ves
Tienes que venirme a molestar

Yo estoy intentando olvidarte
Pero siempre vuelvo a recordar
Porque me tienes pilla' la mente
Y mami dime

Dime porque no me quieres ver
Llevas un tiempo pixeandome
Piensas en mí cuando estás con él
Y yo en mis sueños tocandote

Dime si algun dia vas a volver
Porque yo sigo esperandote
Mami yo solo te quiero comer
Y hace ya tiempo que...

Me puse para ti pero no estabas
Y ahora que me quieres yo te digo "no no"
El viento se ha llevado las palabras
Y ahora el tiempo siempre me está dando la razón

Porque tenerlo encima mía es pecado ma′
Porque lo usas con aquel que no lo sabe usar
Pegame un toque baby que nos vamos a encontrar
Estoy (?) que siempre no te enfades llames mas

Baby girl dame tu nombre
Te acabo de ver y estoy tal que ya no se
Si esto es una compe dile ya a tu hombre
Que a mi no me importa, que bailo a tu pose ba'

Yo se que con el te aburres
Aun que tenga un buga mas guapo, un mercedes
Pero conmigo tu lo mueves, lo pones
Y yo te doy el valor que tu mereces, dime ba'

Dime porque no me quieres ver
Llevo algun tiempo buscandote
Dime si aun sigues perreandole
Mientras yo estoy desnudandote

Mami cambia mi nombre de tu celular
Para que cuando yo te llame él no sospeche na′
Tu sólo dime fecha y hora y yo te paso a buscar
Ya sabes como siempre será en el mismo lugar

Dime porque no me quieres ver
Llevo algun tiempo buscandote
Piensas en mi cuando estas con el
Y yo en mis sueños tocandote

Dime si algun dia vas a volver
Porque yo sigo esperandote
Mami yo solo te quiero comer
Y ya hace tiempo que

Baby no sabes mentir
Yo se que tu no estás puesta pa′ mi
Yo necesito de ti
Pero te fuiste y me dejaste aquí

Mami yo te quiero ver
Venteme y dime que piensas volver
Te fuiste y no se que hacer
Y en mi mente no ha dejao' de llover

Hace mucho tiem
Po que ya no se de ti
Me pregunto si
Tu sigues pensando en mi

Hiciste mis lunes mejor que mis findes
De que me sirvió si tu el martes te fuiste
Se que andas con otro eso me pone triste
Me viste con otra y volver tu quisiste

Dime porque no me quieres ver
Llevas un tiempo pixeandome
Piensas en mí cuando estás con él
Y yo en mis sueños tocandote

Dime si algun dia vas a volver
Porque yo sigo esperandote
Mami yo solo te quiero comer
Y hace ya tiempo que...

Dime (feat. Mayo & Paul Married)

Dis-moi si tu veux me voir
Parce que je ne peux même pas y penser
Chaque fois que tu me vois en boîte
Tu dois me faire chier

J'essaie de t'oublier
Mais je me souviens toujours
Parce que tu as mon esprit en otage
Et bébé dis-moi

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas me voir
Tu me fais languir depuis un moment
Tu penses à moi quand tu es avec lui
Et moi dans mes rêves je te touche

Dis-moi si un jour tu reviendras
Parce que je continue de t'attendre
Bébé je veux juste te manger
Et il y a longtemps que...

Je me suis habillé pour toi mais tu n'étais pas là
Et maintenant que tu me veux, je te dis "non non"
Le vent a emporté les mots
Et maintenant le temps me donne toujours raison

Parce que l'avoir sur moi est un péché ma'
Parce que tu l'utilises avec celui qui ne sait pas l'utiliser
Donne-moi un signe bébé on va se retrouver
Je suis (?) que tu ne te fâches pas si je t'appelle plus

Baby girl, dis-moi ton nom
Je viens de te voir et je ne sais plus
Si c'est une compétition, dis-le à ton mec
Je m'en fiche, je danse à ton rythme ba'

Je sais qu'avec lui tu t'ennuies
Même s'il a une plus belle voiture, une Mercedes
Mais avec moi tu bouges, tu t'en donne à cœur joie
Et je te donne la valeur que tu mérites, dis-moi ba'

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas me voir
Je te cherche depuis un moment
Dis-moi si tu continues à danser avec lui
Alors que je te déshabille

Bébé, change mon nom dans ton téléphone
Pour que quand je t'appelle il ne se doute de rien'
Dis-moi juste la date et l'heure et je viens te chercher
Tu sais que ce sera toujours au même endroit

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas me voir
Je te cherche depuis un moment
Tu penses à moi quand tu es avec lui
Et moi dans mes rêves je te touche

Dis-moi si un jour tu reviendras
Parce que je continue de t'attendre
Bébé je veux juste te manger
Et il y a longtemps que

Bébé, tu ne sais pas mentir
Je sais que tu n'es pas faite pour moi
J'ai besoin de toi
Mais tu es partie et tu m'as laissé ici

Bébé, je veux te voir
Reviens et dis-moi ce que tu penses faire
Tu es partie et je ne sais pas quoi faire
Et dans mon esprit ça n'arrête pas de pleuvoir

Il y a longtemps
Parce que je ne sais plus rien de toi
Je me demande si
Tu penses encore à moi

Tu as fait de mes lundis les meilleurs de mes week-ends
A quoi bon si tu es partie mardi
Je sais que tu es avec un autre, ça me rend triste
Tu m'as vu avec une autre et tu as voulu revenir

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas me voir
Tu me fais languir depuis un moment
Tu penses à moi quand tu es avec lui
Et moi dans mes rêves je te touche

Dis-moi si un jour tu reviendras
Parce que je continue de t'attendre
Bébé je veux juste te manger
Et il y a longtemps que...