Ymtk - Free Yourself (Right Now) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ymtk - Free Yourself (Right Now)




Free Yourself (Right Now)
Libère-toi (maintenant)
Lil mami you got a body that I gotta see
Ma belle, tu as un corps que j'ai besoin de voir
Want it, but I ain′t wanna be a wannabe
Je le veux, mais je ne veux pas être un wannabe
Post him all in your pics when you follow me
Tu postes son visage sur toutes tes photos quand tu me suis
That's your man, that′s how it's gotta be but
C'est ton homme, c'est comme ça que ça doit être, mais
I got lil bit space
J'ai un peu de place
In my schedule in my day or in my bed, nights
Dans mon emploi du temps, dans ma journée ou dans mon lit, la nuit
Speeding through the maze
Je fonce à travers le labyrinthe
Cheese for the chase in the rat race
Du fromage pour la poursuite dans la course aux rats
Hit me when you free up though
Appelez-moi quand tu es libre
Free up though, oh
Libérée, oh
When you free up though
Quand tu es libre
Got a nigga and it's fine
Tu as un mec et c'est bien
But shit if you could find a way
Mais si tu pouvais trouver un moyen
(Shit if you could find a way)
(Si tu pouvais trouver un moyen)
When you free up though, from him
Quand tu es libre, de lui
(Skeedit, slide away)
(Skeedit, glisse-toi)
Hella loaded and the bases
Je suis chargé et les bases
I would catch it if you threw it my way
Je l'attraperais si tu la lançais dans ma direction
Girl, you could get it for the right now
Fille, tu pourrais l'avoir pour le moment
You could it for the right now
Tu pourrais l'avoir pour le moment
Not a sucka but I′m waiting
Je ne suis pas un suceur, mais j'attends
And when I scroll down, you remind me
Et quand je fais défiler, tu me rappelles
For the right now
Pour le moment
You could get it on my life, on me
Tu pourrais l'avoir sur ma vie, sur moi
Lil mami you got an IG that I visit highly
Ma belle, tu as un IG que je visite souvent
Body on Beyoncé, girl, and you cute as Kylie
Corps de Beyoncé, fille, et tu es belle comme Kylie
Friends fly to foreign cities for fun, like fuck it
Tes amies s'envolent vers des villes étrangères pour s'amuser, comme merde
A bossy bitch is how you bust it
Une salope dominante, c'est comme ça que tu te fais
Sorry for cussing
Désolé pour les jurons
I got a visa, hit plane
J'ai un visa, j'ai un avion
Travel cities, exotic places with the warm nights
Voyage en ville, endroits exotiques avec des nuits chaudes
Got no reason to hear the hate, nope
Je n'ai aucune raison d'entendre la haine, non
Cheese for the chase in the rat race
Du fromage pour la poursuite dans la course aux rats
Hit me when you free up though
Appelez-moi quand tu es libre
Free up though, oh
Libérée, oh
When you free up though
Quand tu es libre
Got a nigga and it′s fine
Tu as un mec et c'est bien
But shit if you could find a way
Mais si tu pouvais trouver un moyen
(Shit if you could find a way)
(Si tu pouvais trouver un moyen)
When you free up though, from him
Quand tu es libre, de lui
(Skeedit, slide away)
(Skeedit, glisse-toi)
Hella loaded and the bases
Je suis chargé et les bases
I would catch it if you threw it my way
Je l'attraperais si tu la lançais dans ma direction
Girl, you could get it for the right now
Fille, tu pourrais l'avoir pour le moment
You could it for the right now
Tu pourrais l'avoir pour le moment
Not a sucka but I'm waiting
Je ne suis pas un suceur, mais j'attends
And when I scroll down, you remind me
Et quand je fais défiler, tu me rappelles
For the right now
Pour le moment
You could get it on my life, on me
Tu pourrais l'avoir sur ma vie, sur moi
Picture me in your photos, riding, riding
Imagine-moi dans tes photos, en train de rouler, en train de rouler
Picture me in your photos, riding
Imagine-moi dans tes photos, en train de rouler
Lemme slide in
Laisse-moi glisser
Hella loaded and the bases
Je suis chargé et les bases
I would catch it if you threw it my way
Je l'attraperais si tu la lançais dans ma direction
Girl, you could get it for the right now
Fille, tu pourrais l'avoir pour le moment
You could it for the right now
Tu pourrais l'avoir pour le moment
Not a sucka but I′m waiting
Je ne suis pas un suceur, mais j'attends
And when I scroll down, you remind me
Et quand je fais défiler, tu me rappelles
For the right now
Pour le moment
You could get it on my life, on me
Tu pourrais l'avoir sur ma vie, sur moi
Hella loaded and the bases
Je suis chargé et les bases
I would catch it if you threw it my way
Je l'attraperais si tu la lançais dans ma direction
Girl, you could get it for the right now
Fille, tu pourrais l'avoir pour le moment
You could it for the right now
Tu pourrais l'avoir pour le moment
Not a sucka but I'm waiting
Je ne suis pas un suceur, mais j'attends
And when I scroll down, you remind me
Et quand je fais défiler, tu me rappelles
For the right now
Pour le moment
You could get it on my life, on me
Tu pourrais l'avoir sur ma vie, sur moi
Picture me in your photos, riding, riding
Imagine-moi dans tes photos, en train de rouler, en train de rouler
Just picture me in your photos, riding
Imagine-moi dans tes photos, en train de rouler
Lemme slide in
Laisse-moi glisser





Writer(s): Murphy Jewell Holmes, Zachary Evan Perry


Attention! Feel free to leave feedback.