Lyrics and translation Dream Koala - Noir Brésil

Mon ancêtre n'a pas de nom
Son exil est éternel
Les larmes que nous pleurons
Ne nous appartiennent pas
D'azur et de soufre
Sont les sacrifices
Qu'emportera le silence

Le nom de mon pays
Brûle dans mon sang
Ses terres sont loin d'ici
Au delà de la nuit
Enfants de l'oubli
Vos souvenirs sont le sel de l'océan

Le nom de mon pays

Se brise dans le vent
Son aube est un récif
Qui traverse la nuit
Enfants de l'oubli
Vos visages sont le dernier océan

Mon ancêtre n'a pas nom
Son pays tout comme le mien
Est plus loin que l'horizon
Jamais son corps ne fut sien
Amer Amérique

Sous le bleu du vitrail
Le parfum du sacrifice
Sous la pointe du corail
Le pourpre des cicatrices
Amer Amérique

Le nom de mon pays
Brûle dans mon sang
Ses terres sont loin d'ici
Au delà de la nuit
Amer Amérique

Mon ancêtre n'a pas de nom

У моего предка нет имени
Его изгнание вечно
Слезы, которые мы плачем
Не принадлежат нам
Из лазури и серы
Являются ли жертвы
Что унесет с собой тишина

Название моей страны
Горит в моей крови
Его земли далеко отсюда
За пределами ночи
Дети забвения
Твои воспоминания-это соль океана

Название моей страны

Ломается на ветру
Его рассвет-это риф
Кто проходит сквозь ночь
Дети забвения
Ваши лица-последний океан

У моего предка нет имени
Его страна такая же, как и моя
Это дальше, чем горизонт
Его тело никогда не было его собственным
Горькая Америка

Под синевой витража
Аромат жертвоприношения
Под кончиком коралла
Пурпур шрамов
Горькая Америка

Название моей страны
Горит в моей крови
Его земли далеко отсюда
За пределами ночи
Горькая Америка

У моего предка нет имени