Lyrics and translation Yngszmi feat. YungMar$ki - Lethal

Lethal

Your favorite pink top
It was kinda see through
I liked it cuz it didn't show
That inside you were lethal
You didn't give a fuck about me
I could see it in your eyes
When we were with my friends
It seemed like you were putting on a disguise

Was it worth... Your time...
Putting on a mask... Just to commit crime?
Just you and me... Nothing could've stopped us
Just you and me... Nothing could've stopped now

Was it worth fucking up my life
How did I not see it
How was I this blind
All the signs were there
For me to see
Let me ask was it worth ruining me

All of a sudden you came into my life
Things were moving fast
I remember pushing away my friends
What was I thinking (Fuck)
Were we mismatched from the start?
As an answer to my question
You took my heart and you teared it apart
Without even thinking

Yeah, you took everything from me
Didn't even think how it would affect me
Now I'm just alone, stuck inside my head
Thinking of the past, how it was so great

I
Just want
To escape
This dark place
But I'm
Trapped and
It's all
Your fault

Was it worth fucking up my life
How did I not see it
How was I this blind
All the signs were there
For me to see
Let me ask was it worth ruining me

Létale

Ton t-shirt rose préféré
Il était un peu transparent
J'aimais ça parce qu'il ne montrait pas
Que tu étais létale à l'intérieur
Tu te fichais de moi
Je le voyais dans tes yeux
Quand on était avec mes amis
On aurait dit que tu mettais un déguisement

Est-ce que ça valait la peine… ton temps…
Porter un masque… Juste pour commettre un crime ?
Juste toi et moi… Rien ne pouvait nous arrêter
Juste toi et moi… Rien ne pouvait nous arrêter maintenant

Est-ce que ça valait la peine de me foutre en l'air la vie
Comment je n'ai pas vu ?
Comment j'étais si aveugle ?
Tous les signes étaient là
Pour que je les voie
Laisse-moi te demander, est-ce que ça valait la peine de me ruiner ?

Tout d'un coup, tu es entrée dans ma vie
Les choses allaient vite
Je me souviens d'avoir repoussé mes amis
Qu'est-ce que je pensais (Merde)
Étions-nous incompatibles dès le départ ?
En réponse à ma question
Tu as pris mon cœur et tu l'as déchiré
Sans même réfléchir

Ouais, tu as tout pris de moi
Tu n'as même pas pensé à l'impact que ça aurait sur moi
Maintenant, je suis tout seul, coincé dans ma tête
Je pense au passé, à quel point c'était génial

Je
Veux juste
M'échapper
De cet endroit sombre
Mais je suis
Piégé et
C'est tout
De ta faute

Est-ce que ça valait la peine de me foutre en l'air la vie
Comment je n'ai pas vu ?
Comment j'étais si aveugle ?
Tous les signes étaient là
Pour que je les voie
Laisse-moi te demander, est-ce que ça valait la peine de me ruiner ?