Yngszmi - 3 Am - translation of the lyrics into French

3 Am - Yngszmitranslation in French




3 Am
3 heures du matin
Should I make it official that I'm lost and I don't want to live?
Devrais-je officialiser que je suis perdue et que je ne veux plus vivre ?
I used to feel like a champion
Je me sentais autrefois comme une championne
But now I can't find anything that I'm happy with
Mais maintenant, je ne trouve plus rien qui me rende heureuse
You used to give me attention, but something changed
Tu me faisais autrefois attention, mais quelque chose a changé
And look how the numbing aged
Et regarde comment l'engourdissement a vieilli
Some things just can't stay the same
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas rester les mêmes
I still feel your eyesight on my skin
Je sens encore ton regard sur ma peau
But it's just me and the left pain within
Mais il ne reste que moi et la douleur à gauche à l'intérieur
I don't know how to explain you this
Je ne sais pas comment t'expliquer ça
But I still remember that kiss
Mais je me souviens encore de ce baiser
And I couldn't do anything to resist it
Et je n'ai rien pu faire pour y résister
Should I make it official that I'm lost and I don't want to live?
Devrais-je officialiser que je suis perdue et que je ne veux plus vivre ?
I used to feel like a champion
Je me sentais autrefois comme une championne
But now I can't find anything that I'm happy with
Mais maintenant, je ne trouve plus rien qui me rende heureuse
You used to give me attention, but something changed
Tu me faisais autrefois attention, mais quelque chose a changé
And look how the numbing aged
Et regarde comment l'engourdissement a vieilli
Some things just can't stay the same
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas rester les mêmes
Hey, it's me
Hé, c'est moi
I'm outside your window
Je suis dehors devant ta fenêtre
Can you please come back to me?
Peux-tu revenir vers moi, s'il te plaît ?
I'm begging you on my knees
Je te supplie à genoux
I know I did the wrong thing
Je sais que j'ai fait quelque chose de mal
But now there's an earthquake happening in my heart
Mais maintenant, il y a un tremblement de terre dans mon cœur
I don't think we should be apart
Je ne pense pas que nous devrions être séparés
As your yin and I'm your yang
Comme ton yin et je suis ton yang
Yeah your my yin and I'm your yang
Ouais, ton yin et je suis ton yang
Should I make it official that I'm lost and I don't want to live?
Devrais-je officialiser que je suis perdue et que je ne veux plus vivre ?
I used to feel like a champion
Je me sentais autrefois comme une championne
But now I can't find anything that I'm happy with
Mais maintenant, je ne trouve plus rien qui me rende heureuse
You used to give me attention, but something changed
Tu me faisais autrefois attention, mais quelque chose a changé
And look how the numbing aged
Et regarde comment l'engourdissement a vieilli
Some things just can't stay the same
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas rester les mêmes
Should I make it official that I'm lost and I don't want to live?
Devrais-je officialiser que je suis perdue et que je ne veux plus vivre ?
I used to feel like a champion
Je me sentais autrefois comme une championne
But now I can't find anything that I'm happy with
Mais maintenant, je ne trouve plus rien qui me rende heureuse
You used to give me attention, but something changed
Tu me faisais autrefois attention, mais quelque chose a changé
And look how the numbing aged
Et regarde comment l'engourdissement a vieilli
Some things just can't stay the same
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas rester les mêmes





Writer(s): Szymon Pochopień


Attention! Feel free to leave feedback.