Lyrics and translation Yngszmi - Be Real (With Me)

Be Real (With Me)

Be real
I don't really wanna tell you how feel
Wait till the sun goes down,
That's when shit gets real
I still do have some shit
That will never heal
Regardless of the situation life or death
I'll be clear

You're still crushing my teenage dreams
Wearing oversized hoodies
With those black ripped jeans
I still remember you and me
Walking in the rain
When I'm looking at those times shit will never be the same (Yeah)
Shit will never be the same
Let the darkness surround you
I swear we'll be safe
I'll put my hair down
So I like cobain
Just close your eyes and follow my voice
We'll be okay

Be real
I don't really wanna tell you how feel
Wait till the sun goes down
That's when shit gets real
I still do have some shit
That will never heal
Regardless of the situation life or death
I'll be clear

Play with fire
You'll get burned
I am looking at your eyes
Do they not learn
From your past choices
To the present ones
And in the end
You're the one who always runs

You're the one who always ran from me
When I would say that I would die for thee
Guess I was all wrong in the end
But I don't regret all the time we spent so

Be real
I don't really wanna tell you how feel
Wait till the sun goes down
That's when shit gets real
I still do have some shit
That will never heal
Regardless of the situation life or death
I'll be clear

I'll be clear
I'll be clear
Yeah, I'll be clear
I'll be
Clear...

Sois vrai (avec moi)

Sois vraie
Je ne veux pas vraiment te dire ce que je ressens
Attends que le soleil se couche,
C'est à ce moment-là que les choses deviennent sérieuses
J'ai encore des choses
Qui ne guériront jamais
Peu importe la situation, la vie ou la mort
Je serai claire

Tu écrases toujours mes rêves d'adolescente
Portant des sweats à capuche surdimensionnés
Avec ce jean noir déchiré
Je me souviens encore de toi et moi
Marchant sous la pluie
Quand je regarde ces moments, les choses ne seront plus jamais les mêmes (Ouais)
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Laisse les ténèbres t'entourer
Je jure que nous serons en sécurité
Je laisserai mes cheveux lâchés
Comme j'aime Cobain
Ferme juste les yeux et suis ma voix
On ira bien

Sois vraie
Je ne veux pas vraiment te dire ce que je ressens
Attends que le soleil se couche
C'est à ce moment-là que les choses deviennent sérieuses
J'ai encore des choses
Qui ne guériront jamais
Peu importe la situation, la vie ou la mort
Je serai claire

Joue avec le feu
Tu te brûleras
Je regarde tes yeux
Ne sont-ils pas appris
De tes choix passés
Aux choix présents
Et à la fin
Tu es celui qui court toujours

Tu es celui qui a toujours fui devant moi
Quand je disais que je mourrais pour toi
J'imagine que je me trompais à la fin
Mais je ne regrette pas tout le temps que nous avons passé alors

Sois vraie
Je ne veux pas vraiment te dire ce que je ressens
Attends que le soleil se couche
C'est à ce moment-là que les choses deviennent sérieuses
J'ai encore des choses
Qui ne guériront jamais
Peu importe la situation, la vie ou la mort
Je serai claire

Je serai claire
Je serai claire
Oui, je serai claire
Je serai
Claire...