Lyrics and translation Yngszmi - Be Real (With Me)

Be Real (With Me)

Be real
I don't really wanna tell you how feel
Wait till the sun goes down,
That's when shit gets real
I still do have some shit
That will never heal
Regardless of the situation life or death
I'll be clear

You're still crushing my teenage dreams
Wearing oversized hoodies
With those black ripped jeans
I still remember you and me
Walking in the rain
When I'm looking at those times shit will never be the same (Yeah)
Shit will never be the same
Let the darkness surround you
I swear we'll be safe
I'll put my hair down
So I like cobain
Just close your eyes and follow my voice
We'll be okay

Be real
I don't really wanna tell you how feel
Wait till the sun goes down
That's when shit gets real
I still do have some shit
That will never heal
Regardless of the situation life or death
I'll be clear

Play with fire
You'll get burned
I am looking at your eyes
Do they not learn
From your past choices
To the present ones
And in the end
You're the one who always runs

You're the one who always ran from me
When I would say that I would die for thee
Guess I was all wrong in the end
But I don't regret all the time we spent so

Be real
I don't really wanna tell you how feel
Wait till the sun goes down
That's when shit gets real
I still do have some shit
That will never heal
Regardless of the situation life or death
I'll be clear

I'll be clear
I'll be clear
Yeah, I'll be clear
I'll be
Clear...

Будь честным (со мной)

Будь честным,
Я не хочу говорить тебе, что чувствую.
Подожди, пока солнце сядет,
Вот тогда всё станет по-настоящему.
У меня ещё остались раны,
Которые никогда не заживут.
Независимо от ситуации, жизнь или смерть,
Я буду честной.

Ты всё ещё разбиваешь мои подростковые мечты.
Носишь огромные толстовки
И рваные чёрные джинсы.
Я до сих пор помню нас с тобой,
Гуляющих под дождём.
Когда я вспоминаю те времена, понимаю, что всё уже не будет как прежде (Да).
Всё уже не будет как прежде.
Пусть тебя окутает тьма,
Клянусь, мы будем в безопасности.
Я распущу волосы,
Ведь я люблю Кобейна.
Просто закрой глаза и следуй за моим голосом,
Мы будем в порядке.

Будь честным,
Я не хочу говорить тебе, что чувствую.
Подожди, пока солнце сядет,
Вот тогда всё станет по-настоящему.
У меня ещё остались раны,
Которые никогда не заживут.
Независимо от ситуации, жизнь или смерть,
Я буду честной.

Играешь с огнём -
Опалишься.
Я смотрю в твои глаза,
Неужели они не учатся
На прошлых ошибках,
На нынешних,
И в конце концов,
Ты всегда сбегаешь.

Ты всегда убегал от меня,
Когда я говорила, что готова умереть за тебя.
Наверное, в конце концов, я ошибалась,
Но я не жалею о времени, которое мы провели вместе, так что...

Будь честным,
Я не хочу говорить тебе, что чувствую.
Подожди, пока солнце сядет,
Вот тогда всё станет по-настоящему.
У меня ещё остались раны,
Которые никогда не заживут.
Независимо от ситуации, жизнь или смерть,
Я буду честной.

Я буду честной.
Я буду честной.
Да, я буду честной.
Я буду
Честной...