Lyrics and translation Yngszmi - Broken Picture Frame

Broken Picture Frame

She doesn't look at me the same way
But the best thing is I don't even know her name
You know my heart was in flames
Now the only thing left for us
Is a broken picture frame
Now I see all the agony in your eyes
And the reality hit me with all those lies
I didn't wanna live like that anymore
Now I want things to go back
How they were before

Go back
Go back
Go back
Go back

Maybe I was hangover
And your clothes on the floor were the leftovers,
Maybe I was wrong in the end
And you said it yourself
And you stopped me
Your tattoos and your fishnets
I couldn't take my eyes off you that night
Was it a mistake that we crashed at my place
And there was blood pouring down your hands

But my heart was broken
And there was blood pouring down your hands
There was blood pouring down your hands

She doesn't look at me the same way
But the best thing is I don't even know her name
You know my heart was in flames
Now the only thing left for us
Is a broken picture frame
Now I see all the agony in your eyes
And the reality hit me with all those lies
I didn't wanna live like that anymore
Now I want things to go back
How they were before

She doesn't look at me the same way
But the best thing is I don't even know her name
You know my heart was in flames
Now the only thing left for us
Is a broken picture frame

Cadre photo cassé

Tu ne me regardes plus de la même façon
Mais le meilleur, c'est que je ne connais même pas ton nom
Tu sais que mon cœur était en flammes
Maintenant, la seule chose qui nous reste
C'est un cadre photo cassé
Maintenant je vois toute l'agonie dans tes yeux
Et la réalité m'a frappé avec tous ces mensonges
Je ne voulais plus vivre comme ça
Maintenant, je veux que les choses reviennent
Comme elles étaient avant

Reviens
Reviens
Reviens
Reviens

Peut-être que j'étais ivre
Et tes vêtements par terre étaient les restes,
Peut-être que j'avais tort à la fin
Et tu l'as dit toi-même
Et tu m'as arrêté
Tes tatouages et tes bas résilles
Je n'arrivais pas à détourner le regard de toi cette nuit-là
Est-ce que c'était une erreur que nous nous soyons effondrés chez moi
Et il y avait du sang qui coulait de tes mains

Mais mon cœur était brisé
Et il y avait du sang qui coulait de tes mains
Il y avait du sang qui coulait de tes mains

Tu ne me regardes plus de la même façon
Mais le meilleur, c'est que je ne connais même pas ton nom
Tu sais que mon cœur était en flammes
Maintenant, la seule chose qui nous reste
C'est un cadre photo cassé
Maintenant je vois toute l'agonie dans tes yeux
Et la réalité m'a frappé avec tous ces mensonges
Je ne voulais plus vivre comme ça
Maintenant, je veux que les choses reviennent
Comme elles étaient avant

Tu ne me regardes plus de la même façon
Mais le meilleur, c'est que je ne connais même pas ton nom
Tu sais que mon cœur était en flammes
Maintenant, la seule chose qui nous reste
C'est un cadre photo cassé