Lyrics and translation Yngszmi - Heart in Flames

Heart in Flames

You said you were afraid to lose me
And then you faced your fears and used me
Now my heart is in flames
And now I cannot just fall in love again

I still remember that glare in your eyes
And a face that could outshine the sun in the skies

I know how you feeling
Did you go and change your mind?
You know that need you for more than a minute
Please don't waste time

You said you were afraid to lose me
And then you faced your fears and used me
Now my heart is in flames
And now I cannot just fall in love again

Just one more time
I wish I could hear your voice
Unfortunately life hasn't given me that choice
I don't know what to do to get you back to me
I've got nothing to lose
It's up to you to choose
The joy that I had in me, it's out of me
Now nowadays
I feel wasted and worn out
Look what you've done
To me over time
Now you questioning me
Why I only go at night

You said you were afraid to lose me
And then you faced your fears and used me
Now my heart is in flames
And now I cannot just fall in love again

Cœur en flammes

Tu as dit que tu avais peur de me perdre
Et puis tu as affronté tes peurs et tu t'es servi de moi
Maintenant mon cœur est en flammes
Et maintenant je ne peux pas retomber amoureuse

Je me souviens encore de ce regard dans tes yeux
Et d'un visage qui pouvait surpasser le soleil dans le ciel

Je sais ce que tu ressens
As-tu changé d'avis ?
Tu sais que tu as besoin de moi pour plus d'une minute
S'il te plaît, ne perds pas de temps

Tu as dit que tu avais peur de me perdre
Et puis tu as affronté tes peurs et tu t'es servi de moi
Maintenant mon cœur est en flammes
Et maintenant je ne peux pas retomber amoureuse

Encore une fois
J'aimerais entendre ta voix
Malheureusement, la vie ne m'a pas donné ce choix
Je ne sais pas quoi faire pour te ramener à moi
Je n'ai rien à perdre
C'est à toi de choisir
La joie que j'avais en moi, elle est sortie de moi
Maintenant, de nos jours
Je me sens gaspillée et usée
Regarde ce que tu as fait
À moi au fil du temps
Maintenant tu me questionnes
Pourquoi je ne sors que la nuit

Tu as dit que tu avais peur de me perdre
Et puis tu as affronté tes peurs et tu t'es servi de moi
Maintenant mon cœur est en flammes
Et maintenant je ne peux pas retomber amoureuse