Lyrics and translation Yngszmi - Rings

Rings

Now we running round in the back streets
Leading me on for the past weeks
Although your grey streaks charm me
Now I got you thinking, yeah
If we would ever be lasting
I feel like plastic waste sometimes
I have demons telling me
That you lie
The affections for you are true
That one I can't deny

You had me wrapped around you
Like your rings on your fingers
(Rings on your fingers)
I'm starting to feel pain I don't want it again
Gotta take my pain killers
(Take my pain killers)
You had a chance then to finish me
Why'd you not do it?
(Why'd you not do it?)
End my suffering
There's blood on your hands
Just cut right through me
(Just cut right through me)

Tell me that you never loved me
I want to hear it again,
(Hear it again)
Just tell me that you never loved me
I want to hear it again

You had me wrapped around you
Like your rings on your fingers
(Rings on your fingers)
I'm starting to feel pain I don't want it again
Gotta take my pain killers
(Take my pain killers)
You had a chance then to finish me
Why'd you not do it?
(Why'd you not do it?)
End my suffering,
There's blood on your hands
Just cut right through me
(Just cut right through me)

Anneaux

Maintenant, on tourne en rond dans les ruelles
Tu me fais courir depuis des semaines
Même si tes mèches grises me charment
Maintenant, je te fais réfléchir, oui
Si jamais on pourrait durer
Je me sens parfois comme du plastique à usage unique
J'ai des démons qui me disent
Que tu mens
Mes sentiments pour toi sont vrais
C'est un point que je ne peux pas nier

Tu m'avais enroulée autour de toi
Comme tes anneaux sur tes doigts
(Anneaux sur tes doigts)
Je commence à ressentir une douleur que je ne veux plus revivre
Je dois prendre mes antidouleurs
(Prendre mes antidouleurs)
Tu as eu une chance de me finir
Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
(Pourquoi ne l'as-tu pas fait?)
Mettre fin à ma souffrance
Il y a du sang sur tes mains
Coupe-moi net
(Coupe-moi net)

Dis-moi que tu ne m'as jamais aimée
Je veux l'entendre encore,
(L'entendre encore)
Dis-moi simplement que tu ne m'as jamais aimée
Je veux l'entendre encore

Tu m'avais enroulée autour de toi
Comme tes anneaux sur tes doigts
(Anneaux sur tes doigts)
Je commence à ressentir une douleur que je ne veux plus revivre
Je dois prendre mes antidouleurs
(Prendre mes antidouleurs)
Tu as eu une chance de me finir
Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
(Pourquoi ne l'as-tu pas fait?)
Mettre fin à ma souffrance,
Il y a du sang sur tes mains
Coupe-moi net
(Coupe-moi net)