Lyrics and translation Yngszmi - White Shirt

White Shirt

My hand round your neck
I'll try not to bruise it
You're wearing white shirt
You're about to lose it
Kiss me through my tears
Like nobody's watching
I can tell it's me that you been wanting
Look into my mind, I don't know what you will find
Do I really need to hide?
Let's just put my head aside?
Now I'm holding you so tight
I won't let you out my sight
Do you see the daylight?
You got me through the night

Now I'm overwhelmed with dread
Bloods rushing to my head t
Hinking that she wants me dead,
But right now I'm focusing on you instead
Maybe you're just a mistake
Another night and my heart aches
What happened, I'm not thinking straight
Maybe I should medicate
Cause the demons in my head
Yeah they dominate
Yeah yeah huh
They dominate

My hand round your neck
I'll try not to bruise it
You're wearing white shirt
You're about to lose it
Kiss me through my tears
Like nobody's watching
I can tell it's me that you been wanting
Look into my mind, I don't know what you will find
Do I really need to hide?
Let's just put my head aside?
Now I'm holding you so tight
I won't let you out my sight
Do you see the daylight?
You got me through the night

These sober thoughts keep rushing in
I think I need another drink
I feel her breathing on my skin
Knowing I'm about to sin
Maybe I'll leave in a min
Cause my patience running thin
My phone is dead
I need to call,
But I pin her against the wall

Lost the track of time
Beginning to fall
Inside of my head,
I've never felt so small
I don't feel a warm embrace
I can't look her in the face
But I can't stop
Cause I need to replace
When you said that you love me
Did you actually mean it?
Being burned by your touch
I can finally feel it
Now my memory's erased
I can't even feel my face
Do I always have to chase?
Now I'm zoning out this place

Chemise blanche

Ma main autour de ton cou
J'essaierai de ne pas le meurtrir
Tu portes une chemise blanche
Tu es sur le point de la perdre
Embrasse-moi à travers mes larmes
Comme si personne ne regardait
Je peux dire que c'est moi que tu désires
Regarde dans mon esprit, je ne sais pas ce que tu trouveras
Ai-je vraiment besoin de me cacher ?
Mettons juste ma tête de côté ?
Maintenant je te tiens si fort
Je ne te laisserai pas hors de ma vue
Vois-tu la lumière du jour ?
Tu m'as fait passer la nuit

Maintenant je suis submergée par la peur
Le sang afflue à ma tête
Pensant qu'elle veut ma mort,
Mais en ce moment je me concentre sur toi à la place
Peut-être que tu n'es qu'une erreur
Une autre nuit et mon cœur se brise
Ce qui s'est passé, je ne suis pas dans mon état normal
Peut-être que je devrais me soigner
Parce que les démons dans ma tête
Oui, ils dominent
Oui oui ouais
Ils dominent

Ma main autour de ton cou
J'essaierai de ne pas le meurtrir
Tu portes une chemise blanche
Tu es sur le point de la perdre
Embrasse-moi à travers mes larmes
Comme si personne ne regardait
Je peux dire que c'est moi que tu désires
Regarde dans mon esprit, je ne sais pas ce que tu trouveras
Ai-je vraiment besoin de me cacher ?
Mettons juste ma tête de côté ?
Maintenant je te tiens si fort
Je ne te laisserai pas hors de ma vue
Vois-tu la lumière du jour ?
Tu m'as fait passer la nuit

Ces pensées sobres continuent d'affluer
Je pense que j'ai besoin d'un autre verre
Je sens sa respiration sur ma peau
Sachant que je suis sur le point de pécher
Peut-être que je partirai dans une minute
Parce que ma patience est à bout
Mon téléphone est mort
J'ai besoin d'appeler,
Mais je l'épinglerai contre le mur

J'ai perdu la notion du temps
Je commence à tomber
Dans ma tête,
Je ne me suis jamais sentie si petite
Je ne sens pas une étreinte chaleureuse
Je ne peux pas la regarder en face
Mais je ne peux pas m'arrêter
Parce que j'ai besoin de remplacer
Quand tu as dit que tu m'aimais
Le pensais-tu vraiment ?
Être brûlée par ton toucher
Je peux enfin le sentir
Maintenant ma mémoire est effacée
Je ne sens même pas mon visage
Est-ce que je dois toujours poursuivre ?
Maintenant je m'éloigne de cet endroit