Lyrics and translation Yngwie Malmsteen - Broken Glass

Broken Glass

I paid the piper with my song
For all the times I′ve done you wrong
I watched the devil get his due and I knew
That was for you
It breaks my heart
Our time has passed by telling lies
I fall apart
Like broken glass on shattered ice
We gave up our love within
To keep ourselves from giving in
I know my world will always turn
When you burn
You'll live and learn
It breaks my heart
Our time has passed by telling lies
I fall apart
Like broken glass on shattered ice
Like an intruder in your arms
I never meant to do you harm
I know my song, it will remain
All the same
I feel the pain
It breaks my heart
Our time has passed by telling lies
I fall apart
Like broken glass on shattered ice
It breaks my heart
Our time has passed by telling lies
I fall apart
Like broken glass on shattered ice

Verre brisé

J'ai payé le piper avec ma chanson
Pour toutes les fois où je t'ai fait du tort
J'ai vu le diable obtenir ce qu'il lui revenait et je savais
Que c'était pour toi
Ça me brise le cœur
Notre temps est passé en disant des mensonges
Je me décompose
Comme du verre brisé sur de la glace brisée
Nous avons abandonné notre amour à l'intérieur
Pour nous empêcher de céder
Je sais que mon monde tournera toujours
Quand tu brûles
Tu vivras et tu apprendras
Ça me brise le cœur
Notre temps est passé en disant des mensonges
Je me décompose
Comme du verre brisé sur de la glace brisée
Comme un intrus dans tes bras
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je sais que ma chanson, elle restera
La même
Je ressens la douleur
Ça me brise le cœur
Notre temps est passé en disant des mensonges
Je me décompose
Comme du verre brisé sur de la glace brisée
Ça me brise le cœur
Notre temps est passé en disant des mensonges
Je me décompose
Comme du verre brisé sur de la glace brisée