Caught In The Middle - Yngwie Malmsteentranslation in French
Just
an
ordinary
day
Une
journée
ordinaire
All
around
it
seems
OK
Tout
autour,
tout
semble
bien
With
a
normal
view
Avec
un
point
de
vue
normal
Then
you
open
up
your
eyes
Puis
tu
ouvres
les
yeux
Suddenly
you
realize
Soudainement,
tu
réalises
Everyone's
confused
Que
tout
le
monde
est
confus
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
Of
life
and
fantasy
De
la
vie
et
de
la
fantaisie
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
Is
where
you
seem
to
be
C'est
là
que
tu
sembles
être
Everyone
around
is
sad
Tout
le
monde
autour
est
triste
But,
they
analyze
you
mad
Mais
ils
t'analysent,
te
traitent
de
fou
Sayin'
you've
lost
your
mind
Disant
que
tu
as
perdu
l'esprit
Seems
their
lives
have
been
abused
Il
semble
que
leur
vie
ait
été
maltraitée
With
a
risk
of
being
used
Avec
le
risque
d'être
utilisée
No
happiness
to
find
Aucun
bonheur
à
trouver
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
Of
life
and
fantasy
De
la
vie
et
de
la
fantaisie
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
Is
where
you
seem
to
be
C'est
là
que
tu
sembles
être
Seems
the
whole
society
Il
semble
que
toute
la
société
In
the
world's
insanity
Dans
la
folie
du
monde
Sayin'
you've
lost
your
mind
Disant
que
tu
as
perdu
l'esprit
Seems
their
lives
have
been
abused
Il
semble
que
leur
vie
ait
été
maltraitée
With
a
risk
of
being
used
Avec
le
risque
d'être
utilisée
No
happiness
to
find
Aucun
bonheur
à
trouver
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
Of
life
and
fantasy
De
la
vie
et
de
la
fantaisie
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
Is
where
you
seem
to
be
C'est
là
que
tu
sembles
être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.