Lyrics and translation Yngwie Malmsteen - In the Dead of Night
Are
you
one
of
mine
who
can
sleep
with
one
eye
open
wide?
Es-tu
une
de
celles
qui
peuvent
dormir
avec
un
œil
ouvert
?
Agonizing
psychotic
solitary
hours
to
decide
Des
heures
d'agonie
psychotique
et
solitaire
à
décider
Reaching
for
the
light
at
the
slightest
noise
from
the
floor
Tendre
la
main
vers
la
lumière
au
moindre
bruit
du
sol
Palms
of
hands
perspire
heart
goes
leaping
at
a
knock
from
the
door.
Les
paumes
des
mains
transpirent,
le
cœur
bondit
à
un
coup
à
la
porte.
In
the
Dead
of
Night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
Dead
of
Night
Au
cœur
de
la
nuit
Rich
and
powerful
ascend
complicated
bends
to
be
free
Les
riches
et
les
puissants
s'élèvent,
des
courbes
compliquées
pour
être
libres
To
indulge
in
what
they
will
and
jaded
thrill
or
fanstasy
Pour
s'adonner
à
ce
qu'ils
veulent
et
à
un
frisson
jauni
ou
à
la
fantaisie
Shuttered
windows
that
belie
all
stifled
cries
from
within
Des
fenêtres
obturées
qui
démentent
tous
les
cris
étouffés
de
l'intérieur
And
prying
eyes
are
blind
to
proceedings
of
the
kind
that
begin
Et
les
regards
indiscrets
sont
aveugles
aux
événements
du
genre
qui
commencent
In
the
Dead
of
Night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
Dead
of
Night
Au
cœur
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.