Yngwie Malmsteen - No Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yngwie Malmsteen - No Mercy




You say you're always right and I'm wrong
Ты говоришь, что всегда права, а я ошибаюсь.
You tell me I am weak and you are strong
Ты говоришь мне, что я слаб, а ты силен.
Always tried so hard
Всегда так старался
Now you've gone too far
Теперь ты зашел слишком далеко.
I'll give all or nothing now to play my cards
Я отдам все или ничего, чтобы разыграть свои карты.
You pretend it's for fun
Ты делаешь вид, что это забава.
In the end when it's done
В конце концов, когда все закончится.
You might say it's a game
Ты можешь сказать, что это игра,
But I will show no mercy
но я не проявлю милосердия.
You talk so much but you don't have a clue
Ты так много говоришь, но не имеешь ни малейшего понятия.
You lie so much you even think it's tru
Ты так много лжешь, что даже думаешь, что это правда.
Now I'm in the lead
Теперь я лидирую.
Want to see you bleed
Хочу увидеть, как ты истекаешь кровью.
Say goodbye I am forever in control
Скажи "прощай", я всегда контролирую ситуацию.
You must learn oh so well
Ты должен научиться О как хорошо
You shall burn in my hell
Ты будешь гореть в моем аду.
You might say it's a game
Ты можешь сказать, что это игра,
I will show no mercy
я не проявлю милосердия.
And now it's said and done it's all completed
И теперь все сказано и сделано, все закончено.
You think you've won you know you are defeated
Ты думаешь, что победил, ты знаешь, что проиграл.
Now it's all so clear
Теперь все так ясно.
I'm your greatest fear
Я твой самый большой страх.
You have lived a lie be prepared to die
Ты жил во лжи будь готов умереть
You must learn oh so well
Ты должен научиться О как хорошо
You shall burn in my hell
Ты будешь гореть в моем аду.
You might say it's a game
Ты можешь сказать, что это игра,
I will show no mercy
я не проявлю милосердия.





Writer(s): YNGWIE MALMSTEEN


Attention! Feel free to leave feedback.