Lyrics and translation Yngwie Malmsteen - Ship of Fools
When
the
rats
are
bailing
out
Lorsque
les
rats
quittent
le
navire
And
you
are
just
signing
on
Et
que
tu
es
en
train
de
t'engager
Then
you
turned
and
walked
away
Alors
tu
t'es
retourné
et
tu
es
parti
There's
no
love
lost
here
my
friend
Il
n'y
a
plus
d'amour
perdu
ici
mon
ami
But
you
have
made
a
great
mistake
Mais
tu
as
fait
une
grosse
erreur
You
ate
the
hook,
the
sink
and
bait
Tu
as
avalé
l'hameçon,
l'évier
et
l'appât
You
can't
get
out
it's
much
too
late
Tu
ne
peux
pas
sortir,
il
est
trop
tard
The
ship
of
fools
keeps
sailing
on
Le
navire
des
fous
continue
de
naviguer
The
ship
of
fools
keeps
sailing
on
Le
navire
des
fous
continue
de
naviguer
And
on
and
on
and
on
Et
toujours
et
encore
et
encore
I
can
be
merciless
for
sure
Je
peux
être
impitoyable,
c'est
sûr
You'll
sail
for
many
moons
Tu
navigueras
pendant
de
nombreuses
lunes
I
can't
believe
you
lost
your
mind
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
aies
perdu
la
tête
I'll
watch
you
falling
down
again
Je
te
regarderai
tomber
à
nouveau
You
have
been
living
in
a
dream
Tu
as
vécu
dans
un
rêve
And
I
can
heat
the
same
old
theme
Et
je
peux
chauffer
le
même
vieux
thème
But
nothing's
ever
what
it
seems
Mais
rien
n'est
jamais
ce
qu'il
semble
The
ship
of
fools
keeps
sailing
on
Le
navire
des
fous
continue
de
naviguer
The
ship
of
fools
keeps
sailing
on
Le
navire
des
fous
continue
de
naviguer
And
on
and
on
and
on
Et
toujours
et
encore
et
encore
The
truth
is
always
hard
to
face
La
vérité
est
toujours
difficile
à
accepter
Especially
when
you
are
in
that
place
Surtout
quand
tu
es
à
cet
endroit
Like
the
ship
of
fools
Comme
le
navire
des
fous
The
ship
of
fools
keeps
sailing
on
Le
navire
des
fous
continue
de
naviguer
The
ship
of
fools
keeps
sailing
on
Le
navire
des
fous
continue
de
naviguer
And
on
and
on
and
on
Et
toujours
et
encore
et
encore
The
ship
of
fools
keeps
sailing
on
Le
navire
des
fous
continue
de
naviguer
And
on
and
on
and
on
Et
toujours
et
encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.