Yngwie Malmsteen - Tide of Desire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yngwie Malmsteen - Tide of Desire




Tide of Desire
Поток желания
There is no shifting
Моя стальная воля
My will of steel
Непоколебима,
Just like a freight train
Как товарный поезд,
Pushing on through
Я иду напролом.
There is no stopping
Ничто не остановит
The tide of desire
Поток желания,
Just like a fever
Словно жар,
Perpetual fire
Вечный огонь.
No stone unturned
Переверну каждый камень,
The flame's still burning
Пламя все еще горит,
In my quest never rest
В своем стремлении я не знаю покоя.
No wall high enough
Нет стены слишком высокой,
For me to scale
Чтобы я не смог ее преодолеть,
No pit deep enough
Нет ямы слишком глубокой,
I cannot fail
Чтобы я не смог победить.
To slow down my charge
Ничто не замедлит мой бег,
I am on fire
Я горю,
No distance to far
Нет расстояния слишком далекого,
I'll touch the stars
Я коснусь звезд.
No stone unturned
Переверну каждый камень,
The flame's till burning
Пламя все еще горит,
In my quest never rest
В своем стремлении я не знаю покоя.
Fight for your life
Борись за свою жизнь,
There's no more crying
Больше никаких слез,
Darkness must fall
Тьма должна пасть
Into the night
В ночи.
No stone unturned
Переверну каждый камень,
The flame's still burning
Пламя все еще горит,
In my quest never rest
В своем стремлении я не знаю покоя.





Writer(s): YNGWIE MALMSTEEN


Attention! Feel free to leave feedback.