Lyrics and translation Yngwie Malmsteen - Valley of Kings

Valley of Kings

Now we're on the journey
Back into darker times
Can you see the man made mountains
They were built for those divine
We walk into the twilight
In the land of the dead
When the dogs walked the earth
In the city of a thousand gates
They were kings from birth
That was their given fate
In the valley of kings
Where the echoes still ring
On the hot desert winds
In the valley of kings
Their souls that are immortal
Within their after life
Their soaring through the portal
To be eternal light
They were ruling without mercy
Reigning life on earth
When the gods walked the earth
In the city of a thousand gates
They were kings from birth
That was their given fate
In the valley of kings
Where the echoes still ring
On the hot desert winds
In the valley of kings
When the gods walked the earth
In the city of a thousand gates
They were kings from birth
That was their give fate
In the valley of kings
Where the echoes still ring
On the hot desert winds
In the valley of kings

Vallée des Rois

Maintenant, nous sommes sur le chemin
Retour à des temps plus sombres
Peux-tu voir les montagnes faites par l'homme
Elles ont été construites pour ceux qui étaient divins
Nous marchons dans le crépuscule
Au pays des morts
Quand les chiens marchaient sur terre
Dans la ville aux mille portes
Ils étaient rois dès leur naissance
C'était leur destin
Dans la vallée des rois
Où les échos résonnent encore
Sur les vents chauds du désert
Dans la vallée des rois
Leurs âmes immortelles
Dans leur vie après la mort
Elles s'envolent à travers le portail
Pour être une lumière éternelle
Ils régnaient sans pitié
Le règne de la vie sur terre
Quand les dieux marchaient sur terre
Dans la ville aux mille portes
Ils étaient rois dès leur naissance
C'était leur destin
Dans la vallée des rois
Où les échos résonnent encore
Sur les vents chauds du désert
Dans la vallée des rois
Quand les dieux marchaient sur terre
Dans la ville aux mille portes
Ils étaient rois dès leur naissance
C'était leur destin
Dans la vallée des rois
Où les échos résonnent encore
Sur les vents chauds du désert
Dans la vallée des rois