Lyrics and translation Ynnox - Lifeboat
Do
you
remember
all
those
times
Te
souviens-tu
de
toutes
ces
fois
We
were
living
a
simple
life
Où
nous
vivions
une
vie
simple
Nothing
to
lose,
nothing
to
gain
Rien
à
perdre,
rien
à
gagner
We
lived
inside
our
castle
right
Nous
vivions
dans
notre
château
It
was
some
kind
of
paradise
C'était
une
sorte
de
paradis
No
second
thoughts,
no
one
to
blame
Pas
de
deuxième
pensée,
personne
à
blâmer
But
someday
we
grew
older
Mais
un
jour,
nous
avons
vieilli
The
fairy
tale
went
sober
Le
conte
de
fées
est
devenu
sobre
The
candles
have
been
Les
bougies
ont
été
Burnt
down
to
the
ground
Brûlées
jusqu'au
sol
Your
head
lies
on
my
shoulder
Ta
tête
repose
sur
mon
épaule
I
promise
you
to
hold
ya
Je
te
promets
de
te
tenir
And
whisper
in
your
ear
Et
de
te
murmurer
à
l'oreille
Every
night
Chaque
nuit
If
you're
ever
drowning
my
dear
Si
tu
te
noies
un
jour,
ma
chérie
Just
tell
me
what
you
need
and
say
Dis-moi
juste
ce
dont
tu
as
besoin
et
dis
Hey
Hé
Hey
Hé
All
through
the
night
Toute
la
nuit
We
can
meet
wherever
On
peut
se
rencontrer
où
que
tu
sois
You
might
be
just
say
Tu
peux
juste
dire
Hey
Hé
Hey
Hé
I'm
your
lifeboat
tonight
Je
suis
ton
bateau
de
sauvetage
ce
soir
We
carried
on
throughout
the
years
Nous
avons
continué
au
fil
des
années
Striving
to
get
rid
of
fear
S'efforçant
de
se
débarrasser
de
la
peur
Well
on
our
way
Bien
en
route
To
the
finish
line
Vers
la
ligne
d'arrivée
No
matter
what
you
throw
at
me
Peu
importe
ce
que
tu
me
lances
I
know
love's
the
only
key
Je
sais
que
l'amour
est
la
seule
clé
To
the
front
door
of
your
heart
De
la
porte
d'entrée
de
ton
cœur
But
someday
we
grew
older
Mais
un
jour,
nous
avons
vieilli
The
fairy
tale
went
sober
Le
conte
de
fées
est
devenu
sobre
The
candles
have
been
Les
bougies
ont
été
Burnt
down
to
the
ground
Brûlées
jusqu'au
sol
Your
head
lies
on
my
shoulder
Ta
tête
repose
sur
mon
épaule
I
promise
you
to
hold
ya
Je
te
promets
de
te
tenir
And
whisper
in
your
ear
Et
de
te
murmurer
à
l'oreille
Every
night
Chaque
nuit
If
you're
ever
drowning
my
dear
Si
tu
te
noies
un
jour,
ma
chérie
Just
tell
me
what
you
need
and
say
Dis-moi
juste
ce
dont
tu
as
besoin
et
dis
Hey
Hé
Hey
Hé
All
through
the
night
Toute
la
nuit
We
can
meet
wherever
On
peut
se
rencontrer
où
que
tu
sois
You
might
be
just
say
Tu
peux
juste
dire
Hey
Hé
Hey
Hé
I'm
your
lifeboat
tonight
Je
suis
ton
bateau
de
sauvetage
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.