Lyrics and translation Yns - Yaka Awa
Mami
hold
up
k
zeg
je
mami
hold
up
Ma
chérie,
attends,
que
dis-tu,
ma
chérie,
attends
?
Je
maakt
me
loco
in
m′n
osso
en
je
hangt
de
phone
up
Tu
me
rends
fou,
et
tu
raccroches
?
Wat
zijn
dat
nou
voor
grapjes,
niet
testen
C'est
quoi
ces
blagues,
ne
me
teste
pas.
Ik
kom
van
zuid,
ik
kan
je
hitten
buiten
westen
Je
viens
du
sud,
je
peux
te
toucher
à
l'ouest.
Dat
laat
ik
voor
een
ander
Je
laisse
ça
à
un
autre.
Want
ik
ben
best
chill
als
ik
love
heb
voor
een
dame
Parce
que
je
suis
assez
cool
quand
j'aime
une
femme.
Als
jij
normaal
doet
en
kan
gedragen
Si
tu
te
comportes
normalement
et
que
tu
sais
te
tenir.
Dan
ben
ik
echt
die
kill
die
voor
ons
zal
gaan
sparen
Alors
je
suis
vraiment
celui
qui
va
économiser
pour
nous.
Als
volgt
yeah,
witte
money
op
bank,
blacka
money
opzij
Comme
ça,
ouais,
argent
blanc
à
la
banque,
argent
noir
de
côté.
Wij
staan
centraal,
de
haters
opzij
On
est
au
centre,
les
haters
de
côté.
Val
voor
jou
net
schwalbe,
Ren
voor
blauw
net
Schalke
Je
tombe
pour
toi
comme
une
hirondelle,
je
cours
pour
le
bleu
comme
Schalke.
Wil
echt
niet
mengen
met
dat
nee
nee
Je
ne
veux
vraiment
pas
me
mélanger
avec
ce
non
non.
Babe,
vind
je
dat
oke?
Bébé,
tu
trouves
ça
bien
?
YNS
Congo
RDC
YNS
Congo
RDC
Met
de
gang
Hatert
Zuid
nog
steeds
Avec
la
bande
Hatert
Sud
toujours.
Tika
buzoba
bebe
bebe
Yaka
Awa
Tika
buzoba
bebe
bebe
Yaka
Awa
Cherie
(Yaka
awa)
Chérie
(Yaka
awa)
Yaka
nanu
mama
(Yaka
awa)
Yaka
nanu
mama
(Yaka
awa)
Lelo
eko
yinda
(Yaka
awa)
Lelo
eko
yinda
(Yaka
awa)
Vandaag
is
het
heet
(Yaka
awa)
Aujourd'hui
il
fait
chaud
(Yaka
awa)
Ben
niet
echt
vergeten
wat
je
gister
met
mij
deed
(Yaka
awa)
Je
n'ai
pas
vraiment
oublié
ce
que
tu
as
fait
avec
moi
hier
(Yaka
awa)
In
de
mood
nu
ik
heb
plek
voor
2 (Yaka
awa)
J'ai
l'ambiance,
j'ai
de
la
place
pour
2 (Yaka
awa)
Ooh
mama
kom
nou
met
mij
mee
(Yaka
awa)
Oh
maman,
viens
avec
moi
(Yaka
awa)
Yaka
yaka
nanu
babe
Yaka
yaka
nanu
babe
Tijd
gaat
snel
als
Lewis
in
een
race
(Hamilton)
Le
temps
passe
vite
comme
Lewis
en
course
(Hamilton)
Yaka
yaka
nanu
babe
Yaka
yaka
nanu
babe
Voor
jou
maak
ik
loso
na
madesu
babe
Pour
toi,
je
fais
le
lâche
après
les
madesu
bébé
Je
trop
de
sentiment,
Pourquoi
tu
mens?
Tu
fais
semblant,
Pourquoi
tu
mens
?
Ne
faites
på
ca,
Je
suis
la
pour
toi
Ne
faisons
pas
ça,
Je
suis
là
pour
toi.
Et
chaque
fois
quand
tu
chantes,
Ça
donne
la
ambiance
Et
chaque
fois
que
tu
chantes,
Ça
donne
l'ambiance.
Chérie
crois
moi,
Je
suis
la
pour
toi
Chérie,
crois
moi,
Je
suis
là
pour
toi.
Vibe
avec
moi
ç'est
soir
Vibe
avec
moi
ce
soir.
Samen
met
jou
is
het
fissa
Avec
toi,
c'est
rapide.
Dubbel
zo
lit
Musaba
Doublement
plus
fun
Musaba.
Chérie
yaka
to
yemba
Chérie
yaka
to
yemba.
Babe,
vind
je
dat
oke?
Bébé,
tu
trouves
ça
bien
?
YNS
Congo
RDC
YNS
Congo
RDC
Met
de
gang
Hatert
Zuid
nog
steeds
Avec
la
bande
Hatert
Sud
toujours.
Tika
buzoba
bebe
bebe
Yaka
Awa
Tika
buzoba
bebe
bebe
Yaka
Awa
Cherie
(Yaka
awa)
Chérie
(Yaka
awa)
Yaka
nanu
mama
(Yaka
awa)
Yaka
nanu
mama
(Yaka
awa)
Lelo
eko
yinda
(Yaka
awa)
Lelo
eko
yinda
(Yaka
awa)
Vandaag
is
het
heet
(Yaka
awa)
Aujourd'hui
il
fait
chaud
(Yaka
awa)
Ben
niet
echt
vergeten
wat
je
gister
met
mij
deed
(Yaka
awa)
Je
n'ai
pas
vraiment
oublié
ce
que
tu
as
fait
avec
moi
hier
(Yaka
awa)
In
de
mood
nu
ik
heb
plek
voor
2 (Yaka
awa)
J'ai
l'ambiance,
j'ai
de
la
place
pour
2 (Yaka
awa)
Ooh
mama
kom
nou
met
mij
mee
(Yaka
awa)
Oh
maman,
viens
avec
moi
(Yaka
awa)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yannis Ngola
Album
Yaka Awa
date of release
18-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.