Lyrics and translation Yo Gotti feat. 42 Dugg & EST Gee - Cold Gangsta
Cold Gangsta
Gangster au sang froid
June,
you're
a
jenius
June,
t'es
un
génie
Do
what
we
want
entertainment
On
fait
ce
qu'on
veut,
le
divertissement
And
can't
be
fucked
with
incorporated
Et
on
est
intouchables,
incorporés
Smack
a
nigga
ass
LLC
On
gifle
les
culs,
SARL
I'm
on
some
cold
gangsta
shit
J'suis
dans
un
délire
de
gangster
au
sang
froid
I
might
get
blocked
out
the
industry
(i
am)
Je
pourrais
me
faire
virer
de
l'industrie
(c'est
le
cas)
Ain't
wifin
no
hoes,
no
couple
goals
(can't
do
it)
J'me
case
pas
avec
les
meufs,
pas
d'objectifs
de
couple
(j'peux
pas)
Still
don't
feel
my
enemies
(i
am)
J'sens
toujours
pas
mes
ennemis
(c'est
le
cas)
Ain't
squashin'
no
beef,
i'm
fryin'
it
(hibachi)
J'écrase
pas
les
embrouilles,
je
les
fais
frire
(hibachi)
If
it
'bout
the
money,
i'm
tryin'
it
(i'm
tryin',
i
am)
Si
c'est
pour
l'argent,
j'essaie
(j'essaie,
ouais)
My
price
went
high,
it's
thrity,
a
brick
(what
'evs)
Mon
prix
a
grimpé,
c'est
trente,
une
brique
(peu
importe)
Water
been
tight,
flyin'
in
(whoosh)
L'herbe
est
bonne,
j'en
fais
rentrer
(whoosh)
Let's
say,
"Goodbye"
to
the
ghetto
(hello,
hello)
Disons
"Au
revoir"
au
ghetto
(salut,
salut)
And,
"Welcome"
to
wealth,
90210
(rich
bitch)
Et
"Bienvenue"
à
la
richesse,
90210
(petite
riche)
What's
happenin',
gates?
Qu'est-ce
qui
se
passe,
les
portes
?
Mulholland
estate
Propriété
de
Mulholland
I
might
turn
this
bitch
to
the
trap
though
(skeet)
Je
pourrais
transformer
cette
salope
en
cité
(planque)
And
there
go
the
neighborhood
Et
voilà
le
quartier
Neighbors
been
bitching'
cause
they
heard
Les
voisins
sont
énervés
parce
qu'ils
ont
entendu
The
lamb'
in
the
driveway
La
Lamborghini
dans
l'allée
At
one
in
the
morning,
disturbing
the
peace
(sheesh)
À
une
heure
du
matin,
troublant
la
paix
(sheesh)
It
sounds
like
a
plane
when
I
drive
away
On
dirait
un
avion
quand
je
démarre
Might
put
a
rolls
on
a
lawn
J'pourrais
garer
une
Rolls
sur
une
pelouse
Fuck
it
ain't
got
no
alarm
De
toute
façon,
y'a
pas
d'alarme
New
Richard
Mille
on
my
arm
(factory)
Nouvelle
Richard
Mille
à
mon
poignet
(de
la
fabrique)
I'ma
king,
you
a
pawn
(nigga)
J'suis
un
roi,
toi
t'es
un
pion
(mec)
I'm
a
legend,
2pac,
biggie,
big
pun,
wu,
raekwon
(i
am)
J'suis
une
légende,
2Pac,
Biggie,
Big
Pun,
Wu,
Raekwon
(c'est
moi)
New
Ms
to
the
city
Des
nouveaux
millions
dans
la
ville
In
detroit
more
than
big
sean
(facts)
À
Detroit,
plus
que
Big
Sean
(c'est
vrai)
I'm
on
some
cold
gangsta
shit
J'suis
dans
un
délire
de
gangster
au
sang
froid
I
got
a
lil'
bitch
on
the
westside
J'ai
une
petite
pute
sur
la
côte
ouest
Couples
of
hittas
from
South
Memphis
Quelques
tueurs
de
South
Memphis
And
another
lil'
hitta
from
eastside
Et
une
autre
petite
tueuse
de
la
côte
est
I
can
adapt
to
the
pain
Je
peux
m'adapter
à
la
douleur
I
understand
the
poverty
(poor)
Je
comprends
la
pauvreté
(pauvre)
Why
would
I
let
a
record
label
fuck
over
us
Pourquoi
je
laisserais
un
label
nous
baiser
When
I
did
the
robberies?
(never
gon'
happen)
Alors
que
j'ai
fait
les
braquages
? (jamais
ça
n'arrivera)
They
told
me
watch
what
I
say
in
these
raps
(why)
Ils
m'ont
dit
de
faire
gaffe
à
ce
que
je
dis
dans
ces
raps
(pourquoi
?)
Fore
they
fuck
around,
sentence
me
Avant
qu'ils
fassent
des
conneries,
qu'ils
me
condamnent
And
you
better
watch
what
you
say
out
your
mouth
(shh)
Et
tu
ferais
mieux
de
faire
gaffe
à
ce
que
tu
dis
(chut)
Whenever
you
mention
me
Chaque
fois
que
tu
parles
de
moi
You
not
relatable
T'es
pas
crédible
I'm
a
street
nigga
and
that
not
debatable
J'suis
un
mec
de
la
rue
et
c'est
pas
discutable
Tryna
buy
loyalty,
they
not
available
J'essaie
d'acheter
la
loyauté,
elle
est
pas
disponible
I
got
a
hundred
round
dick
on
this
AR
J'ai
un
chargeur
de
cent
balles
sur
ce
AR
Now
hold
this
tableble
Maintenant,
tiens
cette
table
All
my
bitches
bad,
tens
Toutes
mes
meufs
sont
bonnes,
des
dix
Bitch
love
so
what,
fuck
her
La
meuf
est
amoureuse
et
alors,
on
s'en
fout
Hold
up,
we
hitttin'
the
benz,
yeah
Attends,
on
monte
dans
la
Benz,
ouais
Bitch
wanna
fuck
in
this
truck
La
meuf
veut
baiser
dans
ce
camion
(Helluva
made
this
beat
baby)
(C'est
Helluva
qui
a
fait
ce
beat
bébé)
Yeah,
motherfucker,
we
friends,
shit
Ouais,
fils
de
pute,
on
est
amis,
merde
'Long
she
down,
i'm
up,
bitch
Tant
qu'elle
est
en
bas,
j'suis
en
haut,
salope
Don't
ask
my
name,
i'm
doggy
Demande
pas
mon
nom,
j'suis
Doggy
Get
the
head
twice,
dont
call
me
J'la
baise
deux
fois,
appelle-moi
pas
Heard
she
had
fire,
i'm
stalky
J'ai
entendu
dire
qu'elle
était
chaude,
j'suis
chaud
lapin
Beat
her
ass
down
in
the
office
J'la
démonte
au
bureau
Make
her
hit
the
(?)
in
the
benz
J'la
fais
prendre
le
(?)
dans
la
Benz
Lean,
weed,
drink
Lean,
beuh,
alcool
Bitch
one-off,
get
painted
La
meuf
est
unique,
on
la
peint
X
was
a
ho,
we
ain't
X
était
une
pute,
nous
non
Turn
blood,
nigga,
yeah
bitch,
he
can't
On
transforme
le
sang,
négro,
ouais
salope,
il
peut
pas
Gotta
pay
me
to
perc'
no
shit,
I'm
famous
Faut
me
payer
pour
le
perc',
sans
dec',
j'suis
célèbre
Nigga
like
smoke,
not
me,
I'm
rainin'
Ce
mec
aime
la
fumée,
pas
moi,
je
suis
la
pluie
Put
in
the
earth,
make
'er
keep
goin'
Je
mets
dans
la
terre,
je
la
fais
continuer
à
pousser
Then
put
in
her
hair
Puis
je
mets
dans
ses
cheveux
Link
one,
told
me
lil'
ho,
these
scared
Lien
un,
m'a
dit
"petite
pute,
ils
ont
peur"
Bros
over
hoes,
ayy
bitch,
we
sharin'
Les
frères
avant
les
putes,
ouais
salope,
on
partage
380
for
the
war
380
pour
la
guerre
What
they
want
for
the
'Claren
Ce
qu'ils
veulent
pour
la
McLaren
I
just
want
the
truck,
I'm
sayin
Je
veux
juste
le
camion,
je
dis
"Skrrt"
(no
cap)
"Skrrt"
(sans
mentir)
Heard
you
wan'
fuck,
take
a
chance
(come
on)
J'ai
entendu
dire
que
tu
voulais
baiser,
tente
ta
chance
(vas-y)
If
I
hit
her
friend,
I'm
playin'
(he
is)
Si
je
tape
sa
pote,
c'est
pour
jouer
(c'est
vrai)
200
in
chains,
i'm
dancin'
200
000
en
chaînes,
je
danse
Bitch,
fuck
a
nigga
ho,
shoot
friendly
(ho,
rat)
Salope,
va
baiser
un
autre
mec,
tire
sur
tes
amis
(pute,
balance)
All
five
cars
not
rented
(none
of
'em)
Aucune
de
ces
cinq
voitures
n'est
louée
(aucune
d'elles)
None
of
these
bitches
can
check
me
(none
of
'em)
Aucune
de
ces
putes
ne
peut
me
tester
(aucune
d'elles)
Ask
around,
"who
run
the
city?"
me
Demande
autour
de
toi,
"qui
dirige
la
ville
?"
moi
(Who
you
know
run
the
city)
(Qui
dirige
la
ville
à
ta
connaissance
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Mims, Composer Author Unknown, Martin Mccurtis
Attention! Feel free to leave feedback.