Yo Gotti - Gangsta Art (feat. 42 Dugg, EST Gee, Mozzy, Lehla Samia & Blac Youngsta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Yo Gotti - Gangsta Art (feat. 42 Dugg, EST Gee, Mozzy, Lehla Samia & Blac Youngsta)




Gangsta Art (feat. 42 Dugg, EST Gee, Mozzy, Lehla Samia & Blac Youngsta)
L'art de la rue (feat. 42 Dugg, EST Gee, Mozzy, Lehla Samia & Blac Youngsta)
Days been cold just like my wrist
Ces derniers jours ont été froids, comme mon poignet
I'll be used to, I
J'y suis habitué, je
Yeah
Ouais
It's CMG the album, nigga, you know what I'm sayin'? (Paint these words just like my whips)
C'est l'album de CMG, ma belle, tu sais ce que je veux dire? (Peins ces mots comme mes voitures)
History (What you know 'bout gangsters' art?)
Histoire (Qu'est-ce que tu connais à l'art des gangsters?)
You ain't never seen this many gangsters in the same squad (Days been cold just like my wrist)
T'as jamais vu autant de gangsters dans la même équipe (Ces derniers jours ont été froids, comme mon poignet)
You ain't never seen this much money with no issues (I'll be used to, I)
T'as jamais vu autant d'argent sans problème (J'y suis habitué, je)
Know what I'm sayin'? (Paint these words just like my whips)
Tu sais ce que je veux dire? (Peins ces mots comme mes voitures)
You ain't never seen this many big dogs come together, nigga, yeah (What you know 'bout gangsters' art?)
T'as jamais vu autant de gros bonnets se rassembler, ma belle, ouais (Qu'est-ce que tu connais à l'art des gangsters?)
Extortion still exists (Yeah)
L'extorsion existe toujours (Ouais)
Orchestrate the blitz
Orchestrer le blitz
When we was kids, I thought that corner'll make me rich
Quand on était gosses, je pensais que ce coin de rue me rendrait riche
It's forced until I'm torchеd 'cause that mean more to than this bitch
C'est forcé jusqu'à ce que je sois grillé parce que ça compte plus pour moi que cette garce
Give a fuck about your hustle, that don't mean more to me than these skits (Yeah)
Je me fous de ton business, ça ne compte pas plus pour moi que ces conneries (Ouais)
Scorin' up with these sticks, if you don't pour enough, I ain't sippin'
Je marque avec ces flingues, si tu ne verses pas assez, je ne bois pas
Threw switches on this blick, but when he blick 'em, they be glitchin'
J'ai mis des bijoux sur cette pétasse, mais quand elle les mate, ils brillent
Be discrete and keep your distance, when it get greasy, you can't fix it
Sois discrète et garde tes distances, quand ça devient chaud, tu ne peux pas réparer
Don't be subbin' me in your mentions, bitch, you givin' the feds assistance
Ne me cite pas dans tes commentaires, salope, tu files un coup de main aux fédéraux
They be givin' the feds descriptions
Elles donnent des descriptions aux fédéraux
I'm bangin' the red division
Je représente la division rouge
My brother ain't here to sip with me, so I'm pourin' out red prescription
Mon frère n'est pas pour trinquer avec moi, alors je me sers des médicaments rouges sur ordonnance
These niggas ain't get no chicken, they scared of jail, they scared of riskin'
Ces mecs n'ont pas eu leur part du gâteau, ils ont peur de la prison, ils ont peur de prendre des risques
These niggas ain't sendin' no hits, they sendin' attempteds, that's the difference
Ces mecs n'envoient pas de vraies attaques, ils envoient des tentatives, c'est la différence
Yeah
Ouais
Niggas got me bent
Ces mecs me rendent dingue
Thinkin' that we goin' like I ever went (Thinkin' that I'm goin' or somethin')
Pensant qu'on va y aller comme si j'y étais déjà allé (Pensant que je vais y aller ou un truc du genre)
On the phone with Chase, locked my account, I'm like, "The hell I spent?" (Fuck 'em)
Au téléphone avec Chase, j'ai bloqué mon compte, je me dis : "Putain, qu'est-ce que j'ai dépensé ?" (Qu'ils aillent se faire foutre)
One thing I ain't know is how it'd go when the feds hit (I ain't know that)
Une chose que je ne savais pas, c'est comment ça allait se passer quand les fédéraux débarqueraient (Je ne le savais pas)
Same feelings your man get, chop hit his top and his dreads twist (Yeah, you know that, rrr, rrr)
Le même sentiment que ton mec, une balle lui traverse la tête et ses dreads se tordent (Ouais, tu sais ça, rrr, rrr)
Playin' cool, they play you like a fool, I learned my lesson (I learned my lesson)
Faire le malin, ils te prennent pour un con, j'ai appris ma leçon (J'ai appris ma leçon)
No to tellin'
Ne rien dire
No to bein' in these streets without your weapon
Ne pas traîner dans ces rues sans ton arme
PJ chillin'
PJ se relaxe
Ridin' through my section
Je roule dans mon quartier
I better not feel threatened (Better not feel threatened)
Je ferais mieux de ne pas me sentir menacé (Mieux vaut ne pas se sentir menacé)
He was pussy, wet him (Wet him)
C'était une poule mouillée, je l'ai trempé (Je l'ai trempé)
I'm protected (Rrr, rrr)
Je suis protégé (Rrr, rrr)
That's my conscious checkin' (Rrr, rrr)
C'est ma conscience qui vérifie (Rrr, rrr)
Nigga, what you tryna do is all that it come down to
Mec, ce que tu essayes de faire, c'est tout ce qui compte
When they huddled up against us, Draco knocked they crowd loose
Quand ils se sont regroupés contre nous, Draco a fait sauter leur foule
All these trials never break me down, my morale boost
Tous ces procès ne me briseront jamais, mon moral est au beau fixe
These the last two yerks, I chewed 'em first before I found dude
C'étaient les deux derniers cachets, je les ai mâchés avant de trouver ce type
Ridin' through, yeeky on my lap, cars back to back
Je roule, la beuh sur mes genoux, les voitures les unes derrière les autres
Nigga run up, he heard, "Blatt," he gon' die he don't shoot back
Un mec accourt, il entend "Blatt", il va mourir s'il ne riposte pas
And it's so many niggas whacked, he must not wanna get me back
Et il y a tellement de mecs qui se sont fait défoncer, il ne doit pas vouloir se venger de moi
My opps so pussy, nigga might not do nothin' to me if I left
Mes ennemis sont tellement des poules mouillées, ce mec ne me ferait peut-être rien si je partais
Days been cold just like my wrist, I'll be used to, I
Ces derniers jours ont été froids, comme mon poignet, j'y suis habitué, je
Every picture I paint must be vivid (Paint these words just like my wrist)
Chaque tableau que je peins doit être vivant (Peins ces mots comme mon poignet)
Blood, sweat, and tears on the canvas (What you know 'bout gangsters' art? Go)
Du sang, de la sueur et des larmes sur la toile (Qu'est-ce que tu connais à l'art des gangsters? Allez)
Never got nowhere bein' the nice guy (Nah)
Je n'ai jamais rien obtenu en étant gentil (Nan)
Yeah, I got it, but just know the price high (Up)
Ouais, je l'ai eu, mais sache que le prix est élevé (En haut)
Prada martyr, I came out the house fly
Martyr de Prada, je suis sorti de la maison en volant
Spark come out of the switch, 4th of July (Frr)
L'étincelle sort de l'interrupteur, le 4 juillet (Frr)
Diamonds sluggin', I'm back to my old ways (Ayy)
Les diamants brillent, je suis de retour à mes vieilles habitudes (Ayy)
Tinted Phantom, gettin' chauffeured by José (Skrrt)
Fantôme teinté, je me fais conduire par José (Skrrt)
Book me out the states, they gotta translate
Réservez-moi hors des États-Unis, ils doivent traduire
How could niggas think we on the same page? (Huh?)
Comment ces mecs peuvent-ils penser qu'on est sur la même longueur d'onde? (Hein?)
Everybody gon' shine together, we grind together, get caught, do the time together (Gang)
Tout le monde va briller ensemble, on galère ensemble, on se fait prendre, on fait le temps ensemble (Gang)
Bitch, I'm a rebel, this a fraternity, throwin' them signs, I be with the steppers
Salope, je suis un rebelle, c'est une fraternité, je fais les signes, je suis avec les vrais
Millionaire at an early age
Millionnaire à un jeune âge
This the lifestyle of the young and paid
C'est le style de vie des jeunes et riches
I done took my talent to the global stage
J'ai porté mon talent sur la scène mondiale
Look at him pourin' drank at the VMAs
Regarde-le en train de se servir un verre aux VMA
Stickin' to the same rules (What's that?)
Je m'en tiens aux mêmes règles (C'est quoi?)
No new friends, same old dudes
Pas de nouveaux amis, les mêmes vieux potes
Got no receipt, but paid all dues
Je n'ai pas de reçu, mais j'ai payé toutes mes dettes
Should've went diamond, I dropped jewels
J'aurais être disque de diamant, j'ai sorti des bijoux
Underneath my pillow where the AR be
Sous mon oreiller se trouve l'AR
Paint an ugly picture, gangster A-R-T
Peindre une image laide, gangster A-R-T
In an SRT with a H-O-E
Dans une SRT avec une P-U-T-E
In an AUG (Three letters), CMG
Dans une AUG (Trois lettres), CMG
Days been cold just like my wrist (Hello, this is a pre-paid collect call from)
Ces derniers jours ont été froids, comme mon poignet (Bonjour, ceci est un appel en PCV de la part de)
I'll be used to, I (An inmate at—)
J'y suis habitué, je (Un détenu à—)
Paint these words just like my whips (This call is subject to recording and monitoring)
Peins ces mots comme mes voitures (Cet appel est susceptible d'être enregistré et surveillé)
What you know 'bout gangsters' art? (To accept charges, press one)
Qu'est-ce que tu connais à l'art des gangsters? (Pour accepter les frais, appuyez sur la touche un)
Judge just gave my young nigga a nat, hope I ain't next
Le juge vient de donner un nat à mon jeune, j'espère que je ne suis pas le prochain
Prosecutor been readin' my messages, she got me stressed and shit
Le procureur a lu mes messages, elle me stresse et tout
Run off, I better not catch the bitch
Fous le camp, je ferais mieux de ne pas attraper cette salope
Fell out with my bestest mans
Je me suis disputé avec mon meilleur pote
I done dodged a few broad days, shoutout that F&N
J'ai évité quelques jours difficiles, merci à ce F&N
Dugg did what? Bitch, guess again
Dugg a fait quoi ? Salope, devine encore
Prices dropped, I'm taxin' still
Les prix ont baissé, je taxe toujours
Why you rat? I'm askin' Will
Pourquoi tu as balancé ? Je demande à Will
Why you rat? I'm askin' G
Pourquoi tu as balancé ? Je demande à G
Young and turnt, me, G, and Drizz
Jeunes et déchaînés, moi, G et Drizz
Stack my money and have some kids
Empiler mon argent et avoir des enfants
Gotti, this just what it is
Gotti, c'est juste ce que c'est
CMG a hundred years
CMG cent ans
Days been cold just like my wrist
Ces derniers jours ont été froids, comme mon poignet
I'll be used to, I (It was another dangerous night in Memphis)
J'y suis habitué, je (C'était encore une nuit dangereuse à Memphis)
Paint these words just like my whips (With police responding to multiple shootings across the city)
Peins ces mots comme mes voitures (La police a répondu à plusieurs fusillades dans la ville)
What you know 'bout gangsters' art? (The activist tried to make the city safe)
Qu'est-ce que tu connais à l'art des gangsters? (L'activiste a essayé de sécuriser la ville)
Feds wanna know my whereabouts, you get a headshot, go against this, your leg shot
Les fédéraux veulent savoir je suis, tu te fais tirer dans la tête, tu t'y opposes, tu te fais tirer dans la jambe
Young nigga pulled up in a Demon with that chopper, he a demon, you get a red dot
Un jeune est arrivé dans une Demon avec cette arme, c'est un démon, tu te fais viser au laser
Real gangster out in Memphis, book me for a show, I'm doin' every slot
Un vrai gangster de Memphis, engage-moi pour un spectacle, je fais tous les créneaux
Mama told me she can picture me on the front row of the Grammys with my legs propped (Yeah)
Maman m'a dit qu'elle pouvait m'imaginer au premier rang des Grammys avec les jambes croisées (Ouais)
2015, I was burnin' lights in the Hellcat (Hellcat)
En 2015, je brûlais les feux dans la Hellcat (Hellcat)
Bought my dog a Scat Pack, he crossed me out, so I fell back (Facts)
J'ai acheté à mon pote une Scat Pack, il m'a rayé de sa liste, alors j'ai pris du recul (C'est vrai)
When the bomb land, he say it didn't land, but you know I smell that (What's that?)
Quand la bombe atterrira, il dira qu'elle n'a pas atterri, mais tu sais que je sens ça (C'est quoi ça?)
He sold his soul to the devil when he tried to sell that (I want your soul)
Il a vendu son âme au diable quand il a essayé de vendre ça (Je veux ton âme)
Days been cold just like my wrist
Ces derniers jours ont été froids, comme mon poignet
I'll be used to, I
J'y suis habitué, je
Paint these words just like my whips
Peins ces mots comme mes voitures
What you know 'bout gangsters' art?
Qu'est-ce que tu connais à l'art des gangsters?
Label full of felons, all our entourage jailin' (Real shit)
Le label est rempli de criminels, tout notre entourage est en prison (C'est vrai)
I'll give a pack to my niggas if they ain't sellin'
Je donne un paquet à mes gars s'ils ne vendent pas
And I'll risk it all with my niggas 'cause they ain't tellin' (They ain't tellin')
Et je risque tout avec mes gars parce qu'ils ne parlent pas (Ils ne parlent pas)
First you get the money, then I mail it
D'abord tu prends l'argent, ensuite je l'envoie par la poste
First you roll the truffle, then inhale it
D'abord tu roules la truffe, ensuite tu l'inhales
My bitch look like Keisha off of Belly (Belly)
Ma meuf ressemble à Keisha dans Belly (Belly)
Vacuum seal the pack, you can't smell it (Woo)
Emballe le paquet sous vide, tu ne peux pas le sentir (Woo)
That's a ton in the truck, you can't mail it
C'est une tonne dans le camion, tu ne peux pas l'envoyer par la poste
I been eatin' spaghetti with the lobster (Lobster)
J'ai mangé des spaghettis au homard (Homard)
Nigga, I'm a motherfuckin' mobster
Mec, je suis un putain de gangster
CEO that's runnin' with the robbers
Le PDG qui court avec les voleurs
We get paid on time, they don't want no problems
On est payés à temps, ils ne veulent pas de problèmes
Platinum plaques and choppers (Choppers)
Des disques de platine et des mitraillettes (Mitraillettes)
They made the news and the charts (Charts)
Ils ont fait la une des journaux et des charts (Charts)
Who turned this gangster shit into an art? (Us)
Qui a transformé cette merde de gangster en art ? (Nous)
CMG
CMG





Writer(s): Dion Marquise Hayes, George Stone, Demario Dewayne White Jr, Mario Mims, Timothy Patterson, Tia Rice, Finneas O Connell, Salomon Gonzalez, Jack Thomas Richmeier, Lehla Samia Harmon, Aja Cruz, Malikov Radikovich, Marquez Benson


Attention! Feel free to leave feedback.