Lyrics and translation Yo Gotti & Moneybagg Yo - Da City

Da City

I come from a city where niggas will hate you for anything
I come from a city where niggas will kill you 'bout anything
I come from a city where niggas be tellin' 'bout anything
I come from a city, your enemies they be your niggas man
I come from a city where bitches will fuck you for anything
Niggas be talkin' 'bout plugs but really the middle man
I come from the kitchen, put on for my city, I did it man
These chances I'm taking ain't worth it but I gotta get it man
My love to the hood
Thanks for making me savage
Thanks to my mama and daddy for raising me like a lil gangster
And giving me that banger when I was too young to have it
Yeah, I was too young to have it
Five bricks, I was too young to manage
Thank god mom was so dumb and gambling
Feds came, watching my pops and them vanish
I want to say thank you but I hate you
I talk to the dope like why they make you?
Mama told me they gon' come and take you
But don't let them people ever break you
And no thank you, I'm famous
No thank you, I'm good
No thank you, know your intentions
I'm with my same crew and we see straight through you
I'm with my same bitch, I been with her since high school
They say when you get big watch your city turn they back on you
They so fake, drop a hit and watch how quick they get back on you
Shit crazy for real
I come from a city where niggas will hate you for anything
I come from a city where niggas will kill you 'bout anything
I come from a city where niggas be tellin' 'bout anything
I come from a city, your enemies they be your niggas man
I come from a city where bitches will fuck you for anything
Niggas be talkin' 'bout plugs but really the middle man
I come from the kitchen, put on for my city, I did it man
These chances I'm taking ain't worth it but I gotta get it man
Niggas'll see a nigga who done
robbed and shot at 'em, and won't do shit
But don't let 'em hear you fucking these hoes though
He gon' kill you 'bout that bitch
Ayy where I come from they don't like to see you winning
Shining on top of your bid
They say you didn't do it but really you did
This shit so crazy, they respect the snitches
Yeah, streets ain't got no love for a nigga
I been told you that
If you in my city, where you at
You gotta have you a strap
Cause they robbing over nothing
Killing 'cause they struggling
I swear it's a real jungle
A lot of tears from mamas
When it's gon' stop, sometimes I just wonder
You'll see him one day, then he dead the next night
Bitches mean enough to fight and beef on social sites
From the trenches where a nigga come from
Came up, never gave up
Lost love, got so many
Guess I'm just a product of my city
I come from a city where niggas will hate you for anything
I come from a city where niggas will kill you 'bout anything
I come from a city where niggas be tellin' 'bout anything
I come from a city, your enemies they be your niggas man
I come from a city where bitches will fuck you for anything
Niggas be talkin' 'bout plugs but really the middle man
I come from the kitchen, put on for my city, I did it man
These chances I'm taking ain't worth it but I gotta get it man

Da City

Je viens d'une ville où les mecs te détesteront pour n'importe quoi
Je viens d'une ville où les mecs te tueront pour n'importe quoi
Je viens d'une ville où les mecs balancent sur n'importe quoi
Je viens d'une ville, tes ennemis sont tes potes, mec
Je viens d'une ville où les meufs te sauteront pour n'importe quoi
Les mecs parlent de fournisseurs, mais ce sont juste des intermédiaires
Je viens de la cuisine, j'ai tout donné pour ma ville, je l'ai fait, mec
Ces risques que je prends n'en valent pas la peine, mais je dois les prendre, mec
Mon amour au quartier
Merci de m'avoir rendu sauvage
Merci à maman et papa de m'avoir élevé comme un petit gangster
Et de m'avoir donné ce flingue quand j'étais trop jeune pour l'avoir
Ouais, j'étais trop jeune pour l'avoir
Cinq briques, j'étais trop jeune pour gérer
Dieu merci, maman était trop bête et jouait
Les fédéraux ont débarqué, regardant mon père et les autres disparaître
Je veux te dire merci mais je te déteste
Je parle à la drogue, pourquoi ils te fabriquent ?
Maman m'a dit qu'ils allaient venir te chercher
Mais ne laisse jamais ces gens te briser
Et pas merci, je suis célèbre
Pas merci, je vais bien
Pas merci, je connais tes intentions
Je suis avec ma même équipe et on te voit à travers
Je suis avec ma même meuf, je suis avec elle depuis le lycée
Ils disent que quand tu deviens grand, regarde ta ville te tourner le dos
Ils sont tellement faux, sors un tube et regarde comme ils reviennent vite vers toi
C'est dingue, pour de vrai
Je viens d'une ville où les mecs te détesteront pour n'importe quoi
Je viens d'une ville où les mecs te tueront pour n'importe quoi
Je viens d'une ville où les mecs balancent sur n'importe quoi
Je viens d'une ville, tes ennemis sont tes potes, mec
Je viens d'une ville où les meufs te sauteront pour n'importe quoi
Les mecs parlent de fournisseurs, mais ce sont juste des intermédiaires
Je viens de la cuisine, j'ai tout donné pour ma ville, je l'ai fait, mec
Ces risques que je prends n'en valent pas la peine, mais je dois les prendre, mec
Les mecs voient un mec qui a
braqué et tiré sur eux, et qui s'en est sorti
Mais ne les laisse pas t'entendre baiser ces putes
Il va te tuer pour cette salope
Eh, d'où je viens, ils n'aiment pas te voir gagner
Brillant au sommet de ton offre
Ils disent que tu ne l'as pas fait mais en réalité, tu l'as fait
C'est tellement dingue, ils respectent les balances
Ouais, la rue n'a aucun amour pour un négro
Je te l'avais dit
Si tu es dans ma ville, où es-tu ?
Tu dois avoir une arme
Parce qu'ils volent pour rien
Ils tuent parce qu'ils galèrent
Je jure que c'est une vraie jungle
Beaucoup de larmes de mères
Quand ça va s'arrêter, parfois je me le demande
Tu le vois un jour, puis il est mort le lendemain soir
Les meufs sont assez méchantes pour se battre et s'insulter sur les réseaux sociaux
Des tranchées d'où vient un négro
Il s'est relevé, n'a jamais abandonné
Amour perdu, j'en ai eu tellement
Je suppose que je suis juste un produit de ma ville
Je viens d'une ville où les mecs te détesteront pour n'importe quoi
Je viens d'une ville où les mecs te tueront pour n'importe quoi
Je viens d'une ville où les mecs balancent sur n'importe quoi
Je viens d'une ville, tes ennemis sont tes potes, mec
Je viens d'une ville où les meufs te sauteront pour n'importe quoi
Les mecs parlent de fournisseurs, mais ce sont juste des intermédiaires
Je viens de la cuisine, j'ai tout donné pour ma ville, je l'ai fait, mec
Ces risques que je prends n'en valent pas la peine, mais je dois les prendre, mec