Yo Gotti feat. 21 Savage - Yellow Tape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti feat. 21 Savage - Yellow Tape




Yellow Tape
Ruban Jaune
It go Murda on the beats, boy
C'est du Murda sur les beats, ma belle
It go Murda on the beats, boy
C'est du Murda sur les beats, ma belle
Yeah it's murder on these streets, boy
Ouais c'est un carnage dans ces rues, ma belle
Murdered the pussy, I'm a beast boy
J'ai massacré ta chatte, je suis une bête ma belle
And you a soldier, I'm a G boy
Toi t'es un soldat, moi je suis un G ma belle
Semi-auto with no recoil
Semi-auto sans aucun recul
Forgiatos, they on fleek boy
Des Forgiato, ils brillent ma belle
Twenty murders in a week boy
Vingt meurtres en une semaine ma belle
I'm from the murder capital, no sleep boy
Je viens de la capitale du crime, pas de sommeil ma belle
I'm a rapper but I'm different, I ain't tryna say I'm tough
Je suis un rappeur mais je suis différent, j'essaie pas de faire le dur
Keep that pistol every day and don't you ever call my bluff
Je garde ce flingue tous les jours et ne me teste jamais
I live my whole life criminal, keep talking to a minimal
J'ai vécu toute ma vie comme un criminel, parle peu si tu veux vivre
My nigga catch a case, I'm fightin' it with them 'til they sentence 'em (real shit)
Si mon pote se fait serrer, je me bats avec lui jusqu'à la sentence (c'est du vrai)
And it's still fuck the DA and the judge (real shit)
Et j'emmerde toujours le procureur et le juge (c'est du vrai)
Biggest gangster, and ain't a crip or a blood (real shit)
Le plus grand gangster, et je ne suis ni un crip ni un blood (c'est du vrai)
Fuck a label when you got it out the mud (CMG the label)
J'emmerde les labels quand tu viens de la merde (CMG le label)
All these sensitive ass rappers need hugs
Tous ces rappeurs sensibles ont besoin de câlins
I ain't grow up with you, I don't know you nigga
Je n'ai pas grandi avec toi, je te connais pas mec
Quit hittin' my phone 'bout that verse, look I don't owe you, nigga
Arrête de me casser les couilles pour ce couplet, je te dois rien, mec
I ain't beefin' on no Twitter, I be go on a niggas
Je fais pas de clashs sur Twitter, je vais voir les mecs en vrai
I'ma make you be a gangster, bring the ho out niggas
Je vais te faire devenir un gangster, faire ressortir la salope qui est en toi
I'm bumpin' slaughter gang, 21, back when I was 21
J'écoute Slaughter Gang, 21, quand j'avais 21 ans
Drive-bys, homicides, switching sides, you were done
Drive-bys, homicides, trahisons, tu étais fini
How we in the shootout four deep and I'm the only one
Comment ça se fait qu'on était quatre dans la fusillade et que je suis le seul
With an empty drum, where I'm from that'll get you hung
Avec un chargeur vide, d'où je viens ça te fait pendre
Murder rate, murder rate
Taux de meurtres, taux de meurtres
Was ducking the DA, now I'm at the VMAs (look at me)
J'évitais le procureur, maintenant je suis aux VMA (regarde-moi)
Killin' shit, yellow tape (yellow tape)
Je tue tout, ruban jaune (ruban jaune)
They don't wanna see a nigga elevate (anyway)
Ils ne veulent pas voir un négro s'élever (de toute façon)
They tryna really really trick me off the streets
Ils essaient vraiment de me faire quitter la rue
They tryna give me a murder case
Ils essaient de me coller une affaire de meurtre
All these lil fuck niggas irritate
Tous ces petits enfoirés m'énervent
Shoot one these niggas, don't hesitate
Tirez sur un de ces mecs, n'hésitez pas
It go murder she wrote (21)
C'est du meurtre qu'elle a écrit (21)
I'ma murder the dope (yeah)
Je vais massacrer la drogue (ouais)
Yeah I be killin' 'em
Ouais je les tue
I'm gon' murder the kitchen (whip)
Je vais massacrer la cuisine (fouetter)
I'ma murder the chickens (murder)
Je vais massacrer les poulets (meurtre)
Yeah I be killin' em
Ouais je les tue
I got murder for a fee nigga (21)
J'ai des meurtres à prix d'or mec (21)
I got murder for the cheap nigga (21)
J'ai des meurtres à prix cassé mec (21)
Catch you in Miami, gun you down on the beach nigga (facts)
Je te chope à Miami, je t'allume sur la plage mec (c'est vrai)
Just 'cause I'm a rapper don't you ever think it's sweet nigga (yeah)
Juste parce que je suis un rappeur ne crois jamais que c'est du gâteau mec (ouais)
I was slangin' choppers 'fore I ever rapped on beats nigga
Je vendais des flingues avant même de rapper sur des beats mec
Fox 5, bitch boy that's what I claim (21)
Fox 5, petit con c'est ce que je représente (21)
Rappers scared to hang around me 'cause they know they lame (god)
Les rappeurs ont peur de traîner avec moi parce qu'ils savent qu'ils sont nuls (dieu)
Beat a double homicide 'fore I bought a chain (nah for real)
J'ai échappé à un double homicide avant d'acheter une chaîne (non pour de vrai)
I went and bought a Bentley truck, I did not buy a Range (21)
Je suis allé acheter un Bentley truck, je n'ai pas acheté de Range (21)
You put a ring around that bitch, she known for giving brain (stupid)
Tu passes la bague au doigt de cette salope, elle est connue pour sucer (stupide)
Never had security, ain't a nigga touch my chain (on god)
Jamais eu de sécurité, personne n'a touché à ma chaîne (sur Dieu)
I keep a Glock forty, one on top, and that's on god (gang)
Je garde un Glock 40, un sur moi, et c'est sur Dieu (gang)
Since I was a youngin, OG's told me I got hard (gang)
Depuis que je suis jeune, les OG m'ont dit que j'étais un dur (gang)
Yeah I got hard ho, pull your card ho, yeah yeah
Ouais je suis un dur salope, sors ta carte salope, ouais ouais
Red light shots make you park ho, yeah yeah
Les coups de feu au feu rouge te font te garer salope, ouais ouais
Stamped and approved, this ain't no 'flauge ho, yeah ho
Approuvé et validé, c'est pas du faux salope, ouais salope
You niggas talk too much, you act like broads ho (you act like bitches)
Vous parlez trop les mecs, vous vous comportez comme des meufs (vous vous comportez comme des salopes)
It go Murda on the beats, boy
C'est du Murda sur les beats, ma belle
Yeah it's murder on these streets, boy
Ouais c'est un carnage dans ces rues, ma belle
Twenty murders in a week boy (well damn)
Vingt meurtres en une semaine ma belle (putain)
I'm from the murder capital, no sleep boy
Je viens de la capitale du crime, pas de sommeil ma belle
It go murder she wrote (21)
C'est du meurtre qu'elle a écrit (21)
I'ma murder the dope (yeah)
Je vais massacrer la drogue (ouais)
Yeah I be killin' 'em
Ouais je les tue
I'm gon' murder the kitchen (whip)
Je vais massacrer la cuisine (fouetter)
I'ma murder the chickens (murder)
Je vais massacrer les poulets (meurtre)
Yeah I be killin' em
Ouais je les tue
It go Murda on the beats, boy
C'est du Murda sur les beats, ma belle
Yeah it's murder on these streets, boy
Ouais c'est un carnage dans ces rues, ma belle
Murdered the pussy, I'm a beast boy
J'ai massacré ta chatte, je suis une bête ma belle
And you a soldier, I'm a G boy
Toi t'es un soldat, moi je suis un G ma belle





Writer(s): Mario Mims


Attention! Feel free to leave feedback.