Lyrics and translation Yo Gotti - 11

11

This the art of hustle, this the art of war
Five mil' in the crib and it got art galore
Shawty arch her back, like a masterpiece
I'm black but she white and she's a master freak
Got a lock on that pussy, I got the master key
She like them 'bout it 'bout it niggas, ugh, Master P
I'm a master chef, the way I whip a beat
The way I cook it and cut it, it's like I mastered the street
It's the art of grindin', bricks on consignment
50/50 chance that the plug ain't gon' find me
Life of the grindin', life of the slammin'
Hit a million dollar lick then I move to Miami
It's the art
11/11 I'm droppin' the album
It's the art
Them white 11s, you know I'm gon' have 'em
You have art
11: 11, the Porsche 9/11, I just threw 11
Hustle is an art
Cause I've been gettin' money
And I've been out here thuggin' since I was 11
I must met her in Heaven
She like an angel like she got some wings
Put her on jets and I take her to countries
Fuck up the money and show her some things
Mention my name, let you mention the king
You must not know what I mean
When I say art of the hustle
My niggas, my brothas and bitch, I'm a ride for the team
11, 11, the brick 22 so the half was 11
Always gettin' money, I've been doin' this shit since I was 1-7
Yeah I was 17, nigga, with 17 niggas with MAC 11s
Now the bricks goin for 40, 32 shots, we invested in weapons
11 ARs, 11 AKs, 11 FNs
11 new cars, 11 new chains, but no new friends
The streets been askin'
I'm droppin' a classic to fuck up the streets
I do what I does
But not just for me, for my niggas to eat
And my bitch been complainin'
She thinkin' I'm fuckin' 11 new freaks
And my plug been complainin'
Like fuck all that rap shit, let's get to the streets
11, that's one over 10 and one under 12
And I'm still in the hood, [?] and runnin' from 12
11, 11, I'm droppin' the album
This the art
Them Legend 11s, you know I'm gon' grab 'em
This the art
11: 11, the Porsche 9/11, I just threw 11
And I've been in the streets
And I've been gettin' money since I was 11
Just know that I'm comin'
Droppin' a classic to fuck up the streets
I do what I does
But not just for me, for my niggas to eat
If you fuck with your niggas
You keep it a hundred, you fuckin' with me
We gotta keep this shit alive
Can't let these fuck niggas slide
Fuck niggas tryna take over the game
Fuck all these niggas, I'm never gon' change
Fuck all these labels, I'm never gon' sign
Fuck all these bitches, ain't givin' 'em mind
Fuck all these rappers and albums they're droppin'
That shit ain't a hundred, I don't wanna hear it
Tired of hearin' he lyin' talkin' bout the streets
When niggas ain't been nowhere near it
But 11, 11
I'm comin', I promise, I won't let you down
I'm a give you my story
I give you pain, it's no fuckin' 'round
The struggle is real
My niggas got killed, my niggas doin' life
When we in the streets
And you in the office, it's fuck your advice

11

C’est l’art de la débrouille, l’art de la guerre
5 millions dans la baraque et de l’art à gogo
Bébé cambre le dos, comme un chef-d’œuvre
Je suis black, elle est blanche, et c’est une sacrée allumeuse
J’ai le cadenas sur son minou, j’ai la clé principale
Elle les aime quand ils sont à fond, ouais, Master P
Je suis un chef cuisinier, la façon dont je gère un beat
La façon dont je cuisine et que je découpe, c’est comme si j’avais la rue dans la peau
C’est l’art de la débrouille, des kilos en consignation
Une chance sur deux que le fournisseur me trouve
Une vie de galère, une vie de taule
Je fais un casse à un million de dollars et je me taille à Miami
C’est l’art
Le 11/11, je sors l’album
C’est l’art
Les 11 blanches, tu sais que je vais les avoir
Tu as de l’art
11h11, la Porsche 911, je viens de claquer 11 000
La débrouille, c’est un art
Parce que j’ai gagné de l’argent
Et que je fais le voyou depuis mes 11 ans
Je l’ai rencontrée au paradis, c’est sûr
On dirait un ange, comme si elle avait des ailes
Je la fais monter dans des jets et je l’emmène dans des pays
On claque tout l’argent et je lui montre des choses
Mentionne mon nom, laisse-toi mentionner le roi
Tu ne dois pas savoir ce que je veux dire
Quand je dis l’art de la débrouille
Mes négros, mes frères et salope, je roule pour l’équipe
11, 11, la brique faisait 22, donc la moitié, c’était 11
Toujours à me faire de l’argent, je fais ça depuis mes 17 ans
Ouais, j’avais 17 ans, négro, avec 17 négros et des MAC-11
Maintenant, les briques partent à 40, 32 balles, on a investi dans des flingues
11 AR, 11 AK, 11 FN
11 nouvelles voitures, 11 nouvelles chaînes, mais pas de nouveaux amis
La rue s’impatiente
Je sors un classique pour retourner la rue
Je fais ce que j’ai à faire
Mais pas seulement pour moi, pour que mes négros puissent manger
Et ma meuf se plaint
Elle pense que je baise 11 nouvelles salopes
Et mon fournisseur se plaint
Genre, on s’en fout du rap, allons dans la rue
11, c’est un de plus que 10 et un de moins que 12
Et je suis encore dans le quartier, [?] et je cours après les 12
11, 11, je sors l’album
C’est l’art
Les Legend 11, tu sais que je vais les prendre
C’est l’art
11h11, la Porsche 911, je viens de claquer 11 000
Et j’ai traîné dans la rue
Et je gagne de l’argent depuis mes 11 ans
Sache juste qu’arrive
Je sors un classique pour retourner la rue
Je fais ce que j’ai à faire
Mais pas seulement pour moi, pour que mes négros puissent manger
Si tu assures pour tes gars
Tu restes vrai, tu assures aussi pour moi
On doit faire vivre ce truc
On ne peut pas laisser ces enfoirés nous la faire à l’envers
Ces enfoirés essaient de prendre le contrôle
J’emmerde tous ces mecs, je ne changerai jamais
J’emmerde tous ces labels, je ne signerai jamais
J’emmerde toutes ces salopes, je ne pense pas à elles
J’emmerde tous ces rappeurs et les albums qu’ils sortent
Ce truc n’est pas vrai, je ne veux pas l’entendre
Marre de l’entendre mentir en parlant de la rue
Alors que ces mecs n’y ont jamais mis les pieds
Mais 11, 11
J’arrive, promis, je ne te laisserai pas tomber
Je vais te raconter mon histoire
Je te donne de la douleur, pas de conneries
La galère, c’est du sérieux
Mes négros se sont fait tuer, mes négros sont en prison à vie
Quand on est dans la rue
Et que t’es au bureau, on s’en fout de tes conseils