Lyrics and translation Yo Gotti - Back Gate

Back Gate

You want an ounce?
Nigga, meet me at the back gate
Pull up, cut ya car off
Never sipped lean in the first place
'Cause I ain't never wanna nod off
I was cooking cocaine getting hard off
25 and a sawed-off
Eight dimes for the 80
Hope and foreign, the baby
Put a pound, hot nigga
Head to start off
(Back gate)
Pumping like a motherfucker (back gate)
Jumping like a motherfucker (back gate)
Get money like a motherfucker (back gate)
We robbin' like a motherfucker (back gate)
Pull up at your own risk (back gate)
Knowing we were with the shit (back gate)
Tryna down a lot of bricks (back gate)
Lot of niggas got hit (back gate)
Ay, I'm talkin' 'bout
That back gate made a nigga
I seen that same back gate break niggas
You wanna fish a nigga, I advise you stay on top, yeah
Yo
Lost nigga in through the back gate (back gate)
Trap came fucked up the crime rate (back gate)
Old head fucked up my mind state
Watch him killing me cold blood in the broad day
If I ain't know God I would've lost faith
Niggas couldn't eat while they lost weight
Niggas ain't going on no diet
Niggas kill a nigga by they pride
Niggas gon' slide
Niggas gon' do 25 in a cell for' a nigga switch sides
You can see it in my eyes
That's pain, lost niggas to the game, and ain't the same
Did it for the check, I ain't do it for the fame
Only time you shot a pistol is at the motherfucking range
You a pussy if you gotta close your eyes before you aim
(Back gate)
Pumping like a motherfucker (back gate)
Jumping like a motherfucker (back gate)
Get money like a motherfucker (back gate)
We robbin' like a motherfucker (back gate)
Pull up at your own risk (back gate)
Knowing we were with the shit (back gate)
Tryna down a lot of bricks (back gate)
Lot of niggas got hit (back gate)
Told the plug meet me at the bottom (back gate)
Showed me two bricks and I shot him (back gate)
First time I ever did a robbery (back gate)
Ever since then they been hard for me
I'ma cut throat nigga's arteries (back gate)
I shouldn't be trusted properly (back gate)
Reach Chris turned me to a savage
Used to couldn't flip on a pissy ass mattress (back gate)
I know a lot of killers is activing
Know a lot of rappers that's active
Used to get my work from the plug I was paying on the backhand
That was back then when I was trapping
First time I ever shot a pistol I was 13
Glock hold 17, black with the red beam
First time I ever shot a nigga, rival hood shoot-out shit
Feeling like a wet dream, fell in love with the streets
Got a couple choppers, fell in love with the beef (back gate)
Got a couple bricks and we all gon' leave (back gate)
Back gate jumping like the coddle (back gate)
Ain't no other hood trapping harder (back gate)
Saved a hunnit thou when I was 16
I was moving bricks by the 16
That millimeter hold 16
Turned the back gate to a crime scene
(Back gate)
Pumping like a motherfucker (back gate)
Jumping like a motherfucker (back gate)
Get money like a motherfucker (back gate)
We robbin' like a motherfucker (back gate)
Pull up at your own risk (back gate)
Knowing we were with the shit (back gate)
Tryna down a lot of bricks (back gate)
Lot of niggas got hit (back gate)
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ah
Back gate

Porte de derrière

Tu veux 30 grammes ?
Mec, retrouve-moi à la porte de derrière
Gare-toi, coupe le contact
Je n'ai jamais siroté de lean, pour commencer
Parce que je n'ai jamais voulu piquer du nez
Je cuisinais de la cocaïne, ça me faisait planer
25 ans et un fusil à canon scié
Huit pièces pour les 80
Hope et foreign, la petite
Mets 500 grammes, petite bombe
La tête pour commencer
(Porte de derrière)
Ça pompe comme un dingue (porte de derrière)
Ça saute comme un dingue (porte de derrière)
On se fait du fric comme des dingues (porte de derrière)
On braque comme des dingues (porte de derrière)
Gare-toi à tes risques et périls (porte de derrière)
Sachant qu'on était dans le coup (porte de derrière)
On essayait d'écouler un tas de briques (porte de derrière)
Beaucoup de mecs se sont fait avoir (porte de derrière)
Eh, je parle de
Cette porte de derrière a fait un mec
J'ai vu cette même porte de derrière briser des mecs
Si tu veux arnaquer un mec, je te conseille de rester au top, ouais
Yo
J'ai perdu un pote à cause de la porte de derrière (porte de derrière)
Le trafic a fait exploser le taux de criminalité (porte de derrière)
Un vieux m'a bousillé l'esprit
Je l'ai vu me tuer de sang-froid en plein jour
Si je ne connaissais pas Dieu, j'aurais perdu la foi
Les mecs ne pouvaient pas manger pendant qu'ils perdaient du poids
Les mecs ne suivent pas de régime
Les mecs tuent un mec par fierté
Les mecs vont se défiler
Les mecs vont prendre 25 ans de prison pour un mec qui a retourné sa veste
Tu peux le voir dans mes yeux
C'est la douleur, des potes perdus dans le game, et ce n'est plus pareil
Je l'ai fait pour le chèque, pas pour la gloire
La seule fois où t'as tiré avec un flingue, c'est au stand de tir, putain
T'es qu'une lavette si tu dois fermer les yeux avant de viser
(Porte de derrière)
Ça pompe comme un dingue (porte de derrière)
Ça saute comme un dingue (porte de derrière)
On se fait du fric comme des dingues (porte de derrière)
On braque comme des dingues (porte de derrière)
Gare-toi à tes risques et périls (porte de derrière)
Sachant qu'on était dans le coup (porte de derrière)
On essayait d'écouler un tas de briques (porte de derrière)
Beaucoup de mecs se sont fait avoir (porte de derrière)
J'ai dit au fournisseur de me retrouver en bas (porte de derrière)
Il m'a montré deux briques et je l'ai flingué (porte de derrière)
La première fois que j'ai fait un braquage (porte de derrière)
Depuis, ça a toujours été difficile pour moi
Je vais trancher la gorge de ces enfoirés (porte de derrière)
On ne devrait pas me faire confiance (porte de derrière)
Reach Chris a fait de moi un sauvage
Je ne pouvais même pas dormir sur un putain de matelas miteux (porte de derrière)
Je connais beaucoup de tueurs qui sont actifs
Je connais beaucoup de rappeurs qui sont actifs
J'avais l'habitude de récupérer ma came auprès du fournisseur que je payais en liquide
C'était à l'époque où je faisais du trafic
La première fois que j'ai tiré avec un flingue, j'avais 13 ans
Un Glock 17, noir avec le laser rouge
La première fois que j'ai tiré sur un mec, c'était une fusillade entre quartiers rivaux
J'avais l'impression de vivre un rêve éveillé, je suis tombé amoureux de la rue
J'ai eu quelques flingues, je suis tombé amoureux des embrouilles (porte de derrière)
J'ai eu quelques briques et on va tous se barrer (porte de derrière)
La porte de derrière saute comme un fou (porte de derrière)
Il n'y a pas d'autre quartier qui trafique autant (porte de derrière)
J'ai économisé cent mille balles quand j'avais 16 ans
Je faisais passer des briques à 16 ans
Ce 9 mm contient 16 balles
J'ai transformé la porte de derrière en scène de crime
(Porte de derrière)
Ça pompe comme un dingue (porte de derrière)
Ça saute comme un dingue (porte de derrière)
On se fait du fric comme des dingues (porte de derrière)
On braque comme des dingues (porte de derrière)
Gare-toi à tes risques et périls (porte de derrière)
Sachant qu'on était dans le coup (porte de derrière)
On essayait d'écouler un tas de briques (porte de derrière)
Beaucoup de mecs se sont fait avoir (porte de derrière)
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ah
Porte de derrière