Yo Gotti - Concrete Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - Concrete Jungle




Concrete Jungle
Jungle de béton
It′s a concrete jungle, filled with lions, tigers and bears
C'est une jungle de béton, remplie de lions, de tigres et d'ours
Animal instinct, they'll kill you dey smell fear
Instinct animal, ils te tueront si tu sens la peur
It′s a concrete jungle, ain't noth but lions around here
C'est une jungle de béton, il n'y a que des lions ici
Rats and snakes nigga, they'll get your ass a 100 years
Des rats et des serpents mec, ils te feront passer 100 ans derrière les barreaux
It′s a concrete jungle
C'est une jungle de béton
Red bottoms with the cheetah print
Semelles rouges avec l'imprimé guépard
Choppa have your ass runnin like a cheetah bitch
Le choppa te fera courir comme une guépard, salope
Whole lot of racks in my joint
Beaucoup de thunes dans ma maison
They told the feds Red do numbas
Ils ont dit aux flics que Red faisait des chiffres
I been ballin all of 20 summas
Je suis en train de péter depuis 20 ans
I don′t make no plays, I got runnas
Je ne fais pas de jeux, j'ai des coureurs
You ever play wit me I kill ya mama
Si tu joues avec moi, je tuerai ta mère
Ain't noth but lions in my circle scraight huntas
Il n'y a que des lions dans mon cercle, des chasseurs directs
Mob meeting, we at benihana′s
Réunion de la mafia, on est chez Benihana's
Turnt up with that pack I do numbas
Déchaîné avec ce groupe, je fais des chiffres
Blood thirsty bitches like piranhas
Des chiennes assoiffées de sang comme des piranhas
She green eye, all she see is money
Ses yeux sont verts, tout ce qu'elle voit c'est l'argent
It's a concrete jungle, filled with lions, tigers and bears
C'est une jungle de béton, remplie de lions, de tigres et d'ours
Animal instinct, they′ll kill you dey smell fear
Instinct animal, ils te tueront si tu sens la peur
It's a concrete jungle, ain′t noth but lions around here
C'est une jungle de béton, il n'y a que des lions ici
Rats and snakes nigga, they'll get your ass a 100 years
Des rats et des serpents mec, ils te feront passer 100 ans derrière les barreaux
It's a concrete jungle
C'est une jungle de béton
Brand new lamborghini, vented dubs
Nouvelle Lamborghini, jantes aérées
You lookin like prayin I′m the Predator
Tu as l'air de prier, je suis le prédateur
Yeah I′m turnt up to the max nigga
Ouais, je suis déchaîné au maximum, mec
Still yellin free boosie he won't match nigga
Je crie toujours "Libérez Boosie", il ne fera pas le poids, mec
I′m sellin white, I'm sellin thracks nigga
Je vends du blanc, je vends des pistes, mec
Real king of memphis better ask nigga
Le vrai roi de Memphis, demande-le, mec
Why dey pussy wish to play with me
Pourquoi ces chattes veulent jouer avec moi
Real nigga take that to tha grave with me
Vrai mec, je l'emmènerai dans la tombe avec moi
I′m a pitbull hate rats nigga
Je suis un pitbull, je déteste les rats, mec
With my deal went and bought a pack nigga
Avec mon accord, j'ai acheté un groupe, mec
I eat off the lead concrete jungle, animal instinct you can feel the hunger!
Je mange du plomb, jungle de béton, instinct animal, tu peux sentir la faim!
It's a concrete jungle, filled with lions, tigers and bears
C'est une jungle de béton, remplie de lions, de tigres et d'ours
Animal instinct, they′ll kill you dey smell fear
Instinct animal, ils te tueront si tu sens la peur
It's a concrete jungle, ain't noth but lions around here
C'est une jungle de béton, il n'y a que des lions ici
Rats and snakes nigga, they′ll get your ass a 100 years
Des rats et des serpents mec, ils te feront passer 100 ans derrière les barreaux
It′s a concrete jungle
C'est une jungle de béton
My bitch look like a fox mane
Ma meuf ressemble à un renard
You see that pussy blunt, it will make you faint
Tu vois ce pétard gras, il te fera perdre connaissance
I pull up in that candy paint
J'arrive dans cette peinture sucrée
Shit so wet, you gonn wanna drank
C'est tellement humide, tu vas vouloir boire
I'm sittin on ford giato, screamin whoa kemosabe
Je suis assis sur une Ford Giato, en criant "Whoa, Kemo Sabe"
You know ballin is my hobby,
Tu sais que le bling est mon passe-temps,
In the jungle, everybody caught a body
Dans la jungle, tout le monde a tué
Ain′t noth but hittas in my circle nigga
Il n'y a que des tueurs dans mon cercle, mec
And you know we keep dem 30's nigga
Et tu sais qu'on garde ces 30, mec
He went wild wit yo circle nigga
Il est devenu fou avec ton cercle, mec
Police ass nigga, is you workin′ nigga?!
Flic de merde, tu travailles, mec?!
It's a concrete jungle, filled with lions, tigers and bears
C'est une jungle de béton, remplie de lions, de tigres et d'ours
Animal instinct, they kill you dey smell fear
Instinct animal, ils te tueront si tu sens la peur
It′s a concrete jungle, ain't noth but lions around here
C'est une jungle de béton, il n'y a que des lions ici
Rats and snakes nigga, they'll get your ass a 100 years
Des rats et des serpents mec, ils te feront passer 100 ans derrière les barreaux
It′s a concrete jungle, jungle, jungle
C'est une jungle de béton, jungle, jungle, jungle





Writer(s): yo gotti


Attention! Feel free to leave feedback.