Yo Gotti - Full Time - translation of the lyrics into French

Full Time - Yo Gottitranslation in French




Full Time
Full Time
[Yo Gotti:]
[Yo Gotti:]
You niggaz over there part time grindin and shinin and shit
Toi mon gars, tu travailles à temps partiel, tu brilles et tu te balades
This ya boy Yo Gotti yea
C'est moi ton gars, Yo Gotti
Get ya motherfuckin weight up sucker
Gros, fais-toi des couilles
Real hustler′s don't need no sleep
Les vrais hustlers n'ont pas besoin de dormir
[Chorus: x3]
[Chorus: x3]
I′m a full-time hustler, I'm full-time real (aye yo)
Je suis un hustler à temps plein, je suis un vrai à temps plein (hé)
A full-time d-boy gettin it how I live (ya know)
Un dealer à temps plein qui gagne sa vie comme ça (tu sais)
I full-time grind so I full time shine and
Je suis un grinder à temps plein, alors je brille à temps plein et
I'm full-time strapped with a fully loaded nine
Je suis armé à temps plein d'un neuf chargé
[Verse 1:]
[Verse 1:]
I′m startin off my day with a tank full of gas
Je commence ma journée avec un réservoir plein d'essence
A clip full of hollows, a pocket full of cash
Un chargeur plein de balles, une poche pleine de fric
A wrist full, a ring full, a chest full of ice
Un poignet plein, une bague pleine, une poitrine pleine de glace
And a bitch in the rental with a trunk full of white
Et une nana dans la location avec un coffre plein de blanche
I was ridin behind tent gettin bent at the light
Je roulais derrière une voiture de flics en me défonçant au feu
Seen the laws make a left so you know I bust a right
J'ai vu les flics prendre à gauche, alors tu sais que j'ai foncé à droite
That′s the d-boy detour switchin up my route
C'est le détour du dealer, je change d'itinéraire
Check ya resource invoice the bird in the drought
Vérifie ta facture de ressources, la beuh est en pénurie
Got a phone full of missed calls, beeper full of codes
J'ai un téléphone plein d'appels manqués, un biper plein de codes
One eight behind a number mean they wanna have a whole one
Un huit derrière un numéro signifie qu'ils veulent en avoir un complet
Fully loaded mossburg pump that'll bang ya
Un fusil à pompe Mossberg chargé qui te fera exploser
Full-time thug and I′m a full-time gangsta
Un voyou à temps plein et un gangster à temps plein
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 2:]
[Verse 2:]
I'm full-time switchin lanes, rims spinnin, swirvin
Je suis un changeur de voie à temps plein, des jantes qui tournent, qui dérapent
Full-time on the grind in the North servin
À temps plein sur le terrain dans le Nord à bosser
Keisha and Tameka and Shanika, Marilyn
Keisha, Tameka, Shanika, Marilyn
Were full-time freaks but were part time virgins
Étaient des freaks à temps plein mais des vierges à temps partiel
You were so blind you couldn′t read between the lines
Tu étais tellement aveugle que tu ne pouvais pas lire entre les lignes
See ya baby momma slash right was part time mine and
Vois-tu, ma baby mamma, ma copine était à temps partiel aussi
I didn't really care about a part time hair
Et je m'en foutais d'une meuf à temps partiel
Or a part time feelins and chillen with y′all chillin
Ou de sentiments à temps partiel et de traîner avec vous tous
I'm a full-time pimp you a part time spouse
Je suis un mac à temps plein, tu es une conjointe à temps partiel
I just burn her brains, get them thangs, throw em' in her house
Je lui brûle juste la cervelle, je lui prends sa thune, et je la balance dans sa baraque
I was out the frame, movin cane, runnin in and out
J'étais en dehors du cadre, je vendais de la came, j'entrais et sortais
When them people came, know the game, shut ya fuckin mouth
Quand ces gens sont arrivés, connaissent le jeu, ferme ta putain de gueule
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 3:]
[Verse 3:]
You a part time soldier runnin in the battlefield
Tu es un soldat à temps partiel qui court sur le champ de bataille
Talkin loud, sayin nothin, that′s how you got ya homies killed
Tu parles fort, tu ne dis rien, c'est comme ça que tes potes se sont fait tuer
Full grown man with a part time plan
Un homme adulte avec un plan à temps partiel
So you walkin round, head down, lookin for a hand
Alors tu te promènes, la tête baissée, à la recherche d'une main
I′m a part time rapper, full-time trapper
Je suis un rappeur à temps partiel, un trappeur à temps plein
Copped my own bricks and shit and own my own Master's
J'ai acheté mes propres briques et j'ai mes propres Maîtres
Done the shit myself so I can get it done faster
Je fais la merde moi-même pour que ça aille plus vite
Promised to myself that I wasn′t fuckin with you actors
Je me suis promis de ne pas baiser avec vous, les acteurs
Full-time boss you a part time C.E.O. from never never land
Un patron à temps plein, tu es un PDG à temps partiel de nulle part
Peter Pan you's a middle man yea
Peter Pan, tu es un intermédiaire, yeah
Yo Gotti got the money and the power
Yo Gotti a l'argent et le pouvoir
You part time snitch and you a full-time coward
Tu es un mouchard à temps partiel et un lâche à temps plein
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Giden Mario Sentell, Banks Randy Earl


Attention! Feel free to leave feedback.