Yo Gotti - G Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - G Code




G Code
Code du quartier
(Put the beat right up, Leo)
(Mets le son à fond, Leo)
OG told me real is real, nigga, I ain't never forgot it
L'ancien m'a dit "l'authentique c'est l'authentique", chérie, je ne l'ai jamais oublié
What's poppin'?
Quoi de neuf ?
Yeah
Ouais
Child of the trenches, nigga
Enfant des tranchées, ma belle
G-O-D, niggas can't stand next to me, nigga
Dieu, ils ne peuvent pas se tenir à côté de moi
Not with them shit stains on your jacket, nigga
Pas avec ces taches de merde sur ta veste
Uh
Uh
You ain't kill nothin'
Tu n'as jamais rien tué
I'ma pour this anesthesia so I don't feel nothin'
Je vais me verser cet anesthésique pour ne rien ressentir
Pebble Beach
Pebble Beach
Yeah
Ouais
When Zoe died you ain't get out here and kill nothin'
Quand Zoe est mort, tu n'es pas sorti tuer qui que ce soit
I'ma pour this anesthesia so I don't feel nothin'
Je vais me verser cet anesthésique pour ne rien ressentir
Overprotective about E Mozzy, that's my lil' bousin
Surprotecteur envers E Mozzy, c'est mon petit cousin
They can't control the hate within 'em but they still love us
Ils ne peuvent pas contrôler la haine en eux, mais ils nous aiment quand même
Train ain't wanna sell me zips 'cause I was still a youth
Train ne voulait pas me vendre de la dope parce que j'étais encore mineur
And Auntie Nita kicked me out behind that twenty-two
Et tante Nita m'a mis dehors à cause de ce calibre .22
Baby J and Mac June, now it's me and Truth
Baby J et Mac June, maintenant c'est moi et Truth
Was buyin' bubbles 'fore I ever got to see a booth
J'achetais de la drogue avant même d'avoir vu un studio d'enregistrement
Before twin turned informant, he had niggas spooked
Avant que Twin ne devienne un informateur, il faisait flipper les gars
And after Snailz went to jail, it was just me and Good
Et après que Snailz soit allé en prison, il ne restait plus que moi et Good
You ain't from the P that I bang if you don't 'member Jules
Tu n'es pas du quartier si tu ne te souviens pas de Jules
Fat Dave and Fat James, that's when shit was bool
Gros Dave et Gros James, c'était le bon vieux temps
We start accepting goofy niggas and they switched the rules
On a commencé à accepter des mecs bizarres et ils ont changé les règles
Deezie boy, Manny man slash gutta dude
Deezie, Manny, mec costaud
Ja a never be forgotten, you know I love you, fool
Ja ne sera jamais oublié, tu sais que je t'aime, mon pote
Went to the wall behind that 45 he brung to school
Il est allé au clash avec le .45 qu'il avait amené à l'école
First year in Sac High, I was done with school
Première année à Sac High, j'en avais fini avec l'école
We was on Daray every day, Tyesh'll vouch for that
On traînait sur Daray tous les jours, Tyesh peut en témoigner
We was shootin' house parties up, ain't never counter back
On tirait sur des fêtes, on ne reculait jamais
We was jumpin' out throwin' yeekies, they never found the strap
On sautait en l'air en lançant des pierres, ils n'ont jamais trouvé l'arme
When Freddie tucked the thing in the low, Hus went down for that
Quand Freddie a planqué le flingue dans le bas, Hus s'est fait prendre pour ça
And he ain't say who it was, we was proud of that
Et il n'a pas dit qui c'était, on était fiers de lui
Me and Scheem too and Poo Robbie and real Prada pack
Moi, Scheem, Poo Robbie et un vrai sac Prada
And I'm in tears about that shit, I want my partner back
Et j'en pleure encore, je veux que mon pote revienne
I just wanna put my scraper up to momma fans
Je veux juste pointer mon flingue sur les fans de maman
Her door was always open, that was all we had
Sa porte était toujours ouverte, c'est tout ce qu'on avait
Grandma Lina lived on fourth, that's what we called the ave
Grand-mère Lina vivait sur la 4ème, c'est comme ça qu'on appelait l'avenue
I know some niggas bangin' fourth, that never walked the ave
Je connais des mecs qui traînent sur la 4ème, qui n'ont jamais marché sur l'avenue
I know some niggas bangin' treys, ain't never played the market
Je connais des mecs qui traînent sur la 3ème, qui n'ont jamais joué le jeu
They in the club with all the suckers 'cause they ain't a target
Ils sont en boîte avec tous les pigeons parce qu'ils ne sont pas une cible
This nigga baby momma told him, I'm her favorite artist
La petite amie de ce mec lui a dit que j'étais son artiste préféré
Like he don't know I used to fuck her at my granny house
Comme s'il ne savait pas que je la baisais chez ma grand-mère
Lil' Bran need a branny through him, hand me down
Petit Bran a besoin d'un coup de main, donne-le-moi
They say that fire pen a frrra if you set it down
Ils disent que ce stylo est un feu d'artifice si tu le poses
Ayy, I'm a product of the slums 'cause wasn't a man around
Hé, je suis un produit des bidonvilles parce qu'il n'y avait pas d'homme dans le coin
And you need structure when you young, I understand it now
Et tu as besoin de structure quand tu es jeune, je le comprends maintenant
They want me dead so I can never put this cannon down
Ils veulent me voir mort pour que je ne puisse jamais poser ce flingue
As far as snitchin' it's niggas takin' the stand aloud
En ce qui concerne la délation, ce sont des mecs qui témoignent à voix haute
I ain't think so, violated G-code
Je ne pense pas, non, tu as violé le code du quartier
It's a handful of real niggas we gon' need more
Il y a une poignée de vrais mecs, on en aura besoin de plus
It's a handful of real niggas but we need more
Il y a une poignée de vrais mecs, mais on en a besoin de plus
It's a handful of real niggas but we need— (Ah)
Il y a une poignée de vrais mecs, mais on a besoin de... (Ah)
I ain't think so, violated G-code
Je ne pense pas, non, tu as violé le code du quartier
It's a handful of real niggas but we need more
Il y a une poignée de vrais mecs, mais on en a besoin de plus
When Zoe died you ain't get out here and kill nothin'
Quand Zoe est mort, tu n'es pas sorti tuer qui que ce soit
I'ma pour this anesthesia so I don't feel nothin'
Je vais me verser cet anesthésique pour ne rien ressentir
Overprotective 'bout E Mozzy, that's my lil' bousin
Surprotecteur envers E Mozzy, c'est mon petit cousin
They can't control the hate within 'em but they still love us
Ils ne peuvent pas contrôler la haine en eux, mais ils nous aiment quand même
Train ain't wanna sell me zips 'cause I was still a youth
Train ne voulait pas me vendre de la dope parce que j'étais encore mineur
And Auntie Nita kicked me out behind that twenty-two
Et tante Nita m'a mis dehors à cause de ce calibre .22
Baby J and Mac June, now it's me and Truth
Baby J et Mac June, maintenant c'est moi et Truth
Was buyin' bubbles 'fore I ever got to see a booth
J'achetais de la drogue avant même d'avoir vu un studio d'enregistrement
Was buyin' bubbles 'fore I ever got to see a booth
J'achetais de la drogue avant même d'avoir vu un studio d'enregistrement
Baby J and Mac June, now it's me and Truth
Baby J et Mac June, maintenant c'est moi et Truth
Was buyin' bubbles 'fore I ever got to see a booth
J'achetais de la drogue avant même d'avoir vu un studio d'enregistrement





Writer(s): Timothy Patterson, David Grear


Attention! Feel free to leave feedback.