Yo Gotti - Just Left The Hamptons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - Just Left The Hamptons




Just Left The Hamptons
Je Viens De Quitter Les Hamptons
Aah, I don't wanna fight
Aah, j'ai pas envie de me battre
Baby I'm just fine
Bébé, je vais bien
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
Man, nigga got 'em
Mec, négro les a eus
I'ma tell all my lil' niggas, they got to level up
Je vais dire à tous mes petits négros, ils doivent passer au niveau supérieur
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire?
(TouchofTrent be wildin' with it)
(TouchofTrent est en train de se déchaîner avec ça)
Billion dollar mind frame (Yeah), hunnid thousand chump change
Un état d'esprit à un milliard de dollars (Ouais), cent mille dollars de monnaie
Gunpowder on my sleeve (Sleeve) and I ain't been to a gun range
De la poudre à canon sur ma manche (Manche) et je ne suis pas allé à un stand de tir
All these diamonds real as me, they certified (Certified)
Tous ces diamants sont aussi vrais que moi, ils sont certifiés (Certifiés)
Ain't ducking no problems, just identify (Identify)
Je ne fuis aucun problème, je ne fais que les identifier (Identifier)
All these bitches fuck with you, yeah, business-wise (Business-wise)
Toutes ces salopes te calculent, ouais, sur le plan commercial (Commercial)
They say you pay good just to get inside
Elles disent que tu payes bien juste pour entrer
Nigga, you a trick where I'm from
Négro, t'es un pigeon d'où je viens
To a bitch, you a lick where I'm from
Pour une salope, t'es un bon coup d'où je viens
You can't even visit where I'm from
Tu peux même pas visiter d'où je viens
Picture having five hunnid thousand on your arm
Imagine avoir cinq cent mille sur ton bras
One-fifty on your chain, another seventy in your charm
Cent cinquante sur ta chaîne, soixante-dix autres dans ton pendentif
Picture having switches on your gun
Imagine avoir des interrupteurs sur ton flingue
Once you pull that trigger, it's a drum and can't nobody run
Une fois que tu appuies sur la gâchette, c'est un tambour et personne ne peut courir
Get away from it
T'éloigne de ça
Play with me, you got a date on it (For real)
Joue avec moi, tu as un rendez-vous avec ça (Pour de vrai)
I tell a bitch to wait on it, bitch, I ain't your player homies
Je dis à une salope d'attendre, salope, je ne suis pas tes potes joueurs
On another note, I just left The Hamptons
Sur une autre note, je viens de quitter Les Hamptons
Landed in my city private, me and my accountants
Atterri dans ma ville en privé, moi et mes comptables
Michael Rubin just inspired me (For real)
Michael Rubin vient de m'inspirer (Pour de vrai)
All white party, what's the earning
Fête entièrement blanche, quel est le gain
That I thought getting a hunnid bricks was ill (Well, it is)
Je pensais qu'avoir cent briques, c'était cool (Eh bien, ça l'est)
Nigga a hunnid mill' in the crib (Ugh), damn
Négro, cent millions dans le berceau (Ugh), putain
This like '96 off (96)
C'est comme en '96 (96)
I used to have the money in the loft (In '06)
J'avais l'habitude d'avoir l'argent dans le grenier (En '06)
Housing bitches with the work, that was law
Loger des salopes avec la came, c'était la loi
Worry when in one jump and I sold the sauce (Sold it raw)
Je m'inquiétais quand en un saut j'ai vendu la sauce (Vendue brute)
And when you won, you don't gotta say you a boss, nigga
Et quand tu as gagné, tu n'as pas besoin de dire que tu es un patron, négro
It's in your moves, never play to lose
C'est dans tes mouvements, ne joue jamais pour perdre
I graduated streets and school
J'ai eu mon diplôme de la rue et de l'école
Clean look, college cut, half a ticket, I was moving smooth, nigga
Look propre, coupe étudiante, cinquante mille, je roulais tranquille, négro
Seen in you in my school, nigga
Je t'ai vu dans mon école, négro
Ask my teachers 'bout me, this ain't nothing new
Demande à mes profs ce qu'ils pensent de moi, ce n'est pas nouveau
Nigga (Nothing new, nigga)
Négro (Rien de nouveau, négro)
Most likely to succeed (I am)
Le plus susceptible de réussir (Je le suis)
First semester college, got a thousand pounds of weed
Premier semestre à la fac, j'avais mille livres d'herbe
Yeah, I have more gas than Texaco
Ouais, j'ai plus de gaz que Texaco
College dropout, I went to study business out in Mexico
J'ai abandonné la fac, je suis allé étudier le commerce au Mexique
You know, yeah, yeah, you know
Tu sais, ouais, ouais, tu sais
But on another note, I landed in The Hamptons with a Draco
Mais sur une autre note, j'ai atterri aux Hamptons avec un Draco
My mind fucked up, I gotta let these streets go
Mon esprit est foutu, je dois laisser tomber ces conneries de la rue
Emotions don't feel safe, I don't think so
Les émotions ne se sentent pas en sécurité, je ne pense pas
I'd rather be prepared than not be ready
Je préfère être préparé que de ne pas être prêt
I come from a world where shit get deadly
Je viens d'un monde les choses peuvent tourner au vinaigre
Before I be a corpse, I'd be a celly (Yeah)
Avant d'être un cadavre, je serais un détenu (Ouais)
And I'd rather rot before I tell it (Tell it)
Et je préfère pourrir avant de tout balancer (Balancer)
This no regular AP, this a skele' (Skele')
Ce n'est pas un AP ordinaire, c'est un squelette (Squelette)
Yeah, nigga, this the Holy Grail
Ouais, négro, c'est le Saint Graal
Like Amazon Prime, I'll send it through the mail
Comme Amazon Prime, je l'enverrai par la poste
Zip so tight, you'd think you had no sense of smell
Tellement bien emballé, tu penserais que tu n'as aucun odorat
Street niggas sending rap money to the jails
Les négros de la rue envoient de l'argent du rap aux prisons
If I win a award, tell BET I want a scale
Si je gagne une récompense, dis à BET que je veux une balance
I wanna represent the streets, I wanna represent them bells
Je veux représenter la rue, je veux représenter ces cloches
I went platinum in that kitchen, bringing it down, watchin' it gel
J'ai été disque de platine dans cette cuisine, en train de tout faire tomber, en le regardant se gélifier
I'm with the Krafts in The Hamptons, what the hell (The hell)
Je suis avec les Kraft dans les Hamptons, c'est quoi ce bordel (C'est quoi ce bordel)
Shit crazy
C'est dingue
Anything possible nigga, you know what I'm sayin'
Tout est possible négro, tu vois ce que je veux dire
Real dope boy, nigga
Un vrai trafiquant de drogue, négro
And I just left The Hamptons
Et je viens de quitter les Hamptons





Writer(s): Mario Mims, Sterling Reynolds, Tahj Vaughn, Trenton Turner


Attention! Feel free to leave feedback.