Yo Gotti - Know Yo Worth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - Know Yo Worth




Know Yo Worth
Connais ta valeur
I just gotta praise
Je dois juste louer
Beep
Bip
Ayy, know your worth (Worth)
Ouais, connais ta valeur (Valeur)
Young multi-millionaire from the dirt (I am)
Jeune multimillionnaire sorti de la boue (Je le suis)
Bitch say she want a Birkin, know your worth (Worth)
La meuf dit qu'elle veut un Birkin, connais ta valeur (Valeur)
Hoe that′s a couple bricks for a purse (For a purse)
Salope, c'est quelques kilos pour un sac à main (Pour un sac)
Bright idea, bitch, but that ain't what you′re worth (Woo)
Bonne idée, salope, mais c'est pas ce que tu vaux (Woo)
When you winnin' man you gotta know your worth (Know your worth)
Quand tu gagnes, mec, tu dois connaître ta valeur (Connaître ta valeur)
When you up and they be hatin', that shit the worst (Damn)
Quand t'es au top et qu'ils te jalousent, c'est ça le pire (Merde)
You are not a wave, you a surf (Wave rider bitch)
T'es pas une vague, t'es un surfeur (Salope surfeuse de vagues)
Bitch, tryna get saved, this not a church
Salope, essayant d'être sauvée, c'est pas une église
I′m a project baby, and I′m stupid rich
Je suis un bébé du quartier, et je suis blindé
Call me sniper gang (Gang gang), we got stupid sticks (Brr)
Appelle-moi sniper gang (Gang gang), on a des flingues de ouf (Brr)
FedEx employees, bitch we shippin' bricks (Out here)
Employés de FedEx, salope on envoie des briques (Ici)
Home of the tigers (Tigers), born with the shit
La maison des tigres (Tigres), avec cette merde
And I shouldn′t be trusted (At all), especially with your bitch
Et on ne devrait pas me faire confiance (Du tout), surtout pas avec ta meuf
And I'm runnin′ plays (Plays), you know that's a blitz (Blitz)
Et je mène le jeu (Le jeu), tu sais que c'est un blitz (Blitz)
Ain′t no coppin' pleas, that's a hit or miss
Pas de plaidoyer négocié, c'est tout ou rien
Yeah, and my hoe do scams
Ouais, et ma go fait des arnaques
And she smokin′ loud, just rolled seven grams
Et elle fume du lourd, vient de rouler sept grammes
She like Chane-ne′s (Chanel)
Elle aime Chane-ne (Chanel)
These ain't Yeezy′s, no disrespect to Kanye (Oh well)
C'est pas des Yeezy, sans manquer de respect à Kanye (Tant pis)
I'm gettin′ head while we landin' on the runway
Je me fais sucer pendant qu'on atterrit sur la piste
Her head priceless, bitch you gotta
Sa tête n'a pas de prix, salope tu dois
Ayy, know your worth
Ouais, connais ta valeur
Young multi-millionaire from the dirt (I am)
Jeune multimillionnaire sorti de la boue (Je le suis)
Bitch say she want a Birkin, know your worth (Worth)
La meuf dit qu'elle veut un Birkin, connais ta valeur (Valeur)
Hoe that′s a couple bricks for a purse (For a purse)
Salope, c'est quelques kilos pour un sac à main (Pour un sac)
Bright idea, bitch, but that ain't what you're worth (Woo)
Bonne idée, salope, mais c'est pas ce que tu vaux (Woo)
When you winnin′ man you gotta know your worth (Know your worth)
Quand tu gagnes, mec, tu dois connaître ta valeur (Connaître ta valeur)
When you up and they be hatin′, that shit the worst (Damn)
Quand t'es au top et qu'ils te jalousent, c'est ça le pire (Merde)
You are not a wave, you a surf (Wave rider bitch)
T'es pas une vague, t'es un surfeur (Salope surfeuse de vagues)
Bitch, tryna get saved, this not a church
Salope, essayant d'être sauvée, c'est pas une église
I need a praise (Right now)
J'ai besoin d'éloges (Là maintenant)
When the light hit these V's, that′s a laser (Woo)
Quand la lumière frappe ces diamants, c'est un laser (Woo)
Get the game for free, but pay me for the labor (Labor)
Tu reçois le jeu gratuitement, mais tu me paies pour le travail (Travail)
Put the work in the streets, got 'em slavin′ (Got 'em slaved)
J'ai mis le travail dans la rue, je les ai mis à l'esclavage (Esclaves)
Don′t mix the 20's with the 100's, you must be crazy
Ne mélange pas les billets de 20 avec ceux de 100, tu dois être fou
Expensive habits
Habitudes coûteuses
Said not a wise purchase, gotta have it (Gotta have it)
Ils disent que ce n'est pas un achat judicieux, mais je dois l'avoir (Je dois l'avoir)
Exclusive drip, boy I got this shit from Paris (Out in France)
Style exclusif, mec j'ai eu ça à Paris (En France)
One on one, nigga, you will never have it (Never ever)
En face à face, négro, tu ne l'auras jamais (Jamais jamais)
I′m on my fifth Rolls Royce, I′m a addict (Addict)
J'en suis à ma cinquième Rolls Royce, je suis accro (Accro)
Grandma house north Memphis where I had it (Had it)
La maison de grand-mère à North Memphis, c'est que je l'ai eue (Je l'avais)
Loud bowls, you can smell it out the attic (Attic)
Des douilles de joints, tu peux les sentir depuis le grenier (Grenier)
Choppa City, Draco Boy, I'm a fanatic (Fanatic)
Choppa City, Draco Boy, je suis un fanatique (Fanatique)
The way I′m acting, they say I don't know my worth
À la façon dont je me comporte, ils disent que je ne connais pas ma valeur
I probably don′t
Probablement pas
Young multi-millionaire from the dirt (I am)
Jeune multimillionnaire sorti de la boue (Je le suis)
Bitch say she want a Birkin, know your worth (Worth)
La meuf dit qu'elle veut un Birkin, connais ta valeur (Valeur)
Hoe that's a couple bricks for a purse (for a purse)
Salope, c'est quelques kilos pour un sac à main (Pour un sac)
Bright idea, bitch, but that ain′t what you're worth (Woo)
Bonne idée, salope, mais c'est pas ce que tu vaux (Woo)
When you winnin' man you gotta know your worth (Know your worth)
Quand tu gagnes, mec, tu dois connaître ta valeur (Connaître ta valeur)
When you up and they be hatin′, that shit the worst (Damn)
Quand t'es au top et qu'ils te jalousent, c'est ça le pire (Merde)
You are not a wave, you a surf (Wave rider bitch)
T'es pas une vague, t'es un surfeur (Salope surfeuse de vagues)
Bitch, tryna get saved this not a church
Salope, essayant d'être sauvée, c'est pas une église
And they like Gotti
Et ils disent "Gotti"
Why you even buyin′ these hoes purses
Pourquoi tu achètes même des sacs à main à ces putes ?
And shit like the rest of these rappers?
Et des conneries comme le reste de ces rappeurs ?
And I'm like "Who, me? Me, me, me?"
Et moi je suis "Qui, moi ? Moi, moi, moi ?"
Nigga, you don′t know these hoes
Mec, tu ne connais pas ces salopes
Gonna fuck a broke nigga anyways, stupid
Elles vont baiser un mec fauché de toute façon, idiot
Ayy, know your worth and know what a hoe not worth
Ouais, connais ta valeur et sache ce qu'une pute ne vaut pas
That's all I′m sayin', you know what I′m sayin'?
C'est tout ce que je dis, tu vois ce que je veux dire ?
And this shit double standard too, you know what I'm sayin′ like?
Et cette merde est à double tranchant aussi, tu vois ce que je veux dire ?
All my real bitches know your worth
Toutes mes vraies chiennes connaissent leur valeur
And know what a nigga not worth, you know what I′m sayin?
Et savent ce qu'un mec ne vaut pas, tu vois ce que je veux dire ?
Let me tell you a risk is for no
Laisse-moi te dire qu'un risque, c'est pour personne
Niggas that ain't gon′ take no risks for you
Les mecs qui ne prendront aucun risque pour toi
Don't put your shit on line for ′em if
Ne te mets pas en danger pour eux si
They don't put your shit on line for you
Ils ne se mettent pas en danger pour toi
Ayy, know your worth
Ouais, connais ta valeur






Attention! Feel free to leave feedback.