Lyrics and translation Yo Gotti - Put a Date On It (Mixed)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Put a Date On It (Mixed)
Fixer une date (Mixte)
June
you′re
a
genius
June,
t'es
un
génie
Sack
coming
in
and
the
money
don't
fold
(Fold)
Les
sacs
arrivent
et
l'argent
coule
à
flots
(à
flots)
Gotta
put
a
stamp
on
it
(Stamp
on
it)
Faut
mettre
un
tampon
dessus
(Tampon
dessus)
Just
hit
a
play,
scrape
it
off
the
plate
(Skrrt)
Juste
un
coup,
on
ramasse
tout
(Skrrt)
Gotta
put
the
cap
on
it
(Cap
on
it)
Faut
mettre
le
couvercle
dessus
(Couvercle
dessus)
Pussy
ass
nigga
always
talking
that
tough
shit
Connard
de
fragile,
toujours
à
faire
le
malin
Nigga,
put
a
date
on
it
(Date
on
it)
Mec,
fixe
une
date
(Fixe
une
date)
Everybody
sittin′
at
the
table
'round
here,
yeah
Tout
le
monde
est
à
table
ici,
ouais
There's
a
lot
of
plates
on
it
Y
a
plein
d'assiettes
pleines
Runnin′
through
the
money
and
the
bitch
keep
callin′
Je
dépense
sans
compter
et
la
meuf
n'arrête
pas
d'appeler
Hold
up,
she
gon'
have
to
wait
on
it
(Wait
on
it)
Attends,
elle
va
devoir
patienter
(Patienter)
VVS
diamond
drippin′
over
my
T-shirt
Des
diamants
VVS
dégoulinent
sur
mon
T-shirt
Reach
for
it,
I'ma
put
your
face
on
it
Touche-les,
et
je
te
fais
la
peau
Rolls
Royce
truck
on
the
way,
cashed
out
for
it
(Cash)
Rolls
Royce
en
route,
payée
cash
(Cash)
Still
had
to
way
on
it
(Wait
on
it)
J'ai
quand
même
dû
patienter
(Patienter)
Plug
fucked
around,
sent
the
wrong
damn
kind
(Bullshit)
Ce
con
de
dealer
a
merdé,
il
a
envoyé
la
mauvaise
came
(Merde)
Nigga
still
had
to
pay
for
it
(Hah)
J'ai
quand
même
dû
la
payer
(Hah)
Pack
coming
in
on
I-40
(Woo)
La
cargaison
arrive
sur
l'I-40
(Woo)
I′ma
keep
a
30
in
my
40
(Slatt)
Je
garde
un
30
dans
mon
40
(Slatt)
I'ma
buy
a
Birkin
for
my
shawty
(Pew)
Je
vais
acheter
un
Birkin
à
ma
meuf
(Pew)
Nigga
did
me
dirty,
ran
off
on
me
(Took
off)
Un
mec
m'a
fait
un
sale
coup,
il
m'a
doublé
(Il
a
décampé)
Plug
did
me
dirty,
took
off
on
me
(Pew)
Le
dealer
m'a
fait
un
sale
coup,
il
a
disparu
(Pew)
Lil′
hitter
just
folded,
got
soft
on
me
Un
petit
dealer
a
craqué,
il
s'est
ramolli
I'm
from
the
streets,
Je
viens
de
la
rue,
You
gotta
pay
with
your
life,
I
got
a
way
with
the
white
Tu
dois
payer
de
ta
vie,
j'ai
un
don
pour
la
blanche
You
just
like
your
father
and
he
was
a
rat,
uh
Tu
es
comme
ton
père
et
c'était
une
balance,
uh
So
that
mean
he
raising
a
mice,
yeah
Donc
ça
veut
dire
qu'il
élève
une
souris,
ouais
I
had
to
trap
through
the
night,
yeah
J'ai
dû
dealer
toute
la
nuit,
ouais
I
put
that
pack
on
a
flight,
yeah
J'ai
mis
ce
paquet
dans
un
avion,
ouais
I
shot
all
them
pussies
the
same
night
(Brrrrt)
J'ai
tiré
sur
toutes
ces
salopes
la
même
nuit
(Brrrrt)
Laid
in
the
bushes,
a
rainy
night
Couché
dans
les
buissons,
une
nuit
pluvieuse
Won't
put
no
hoes
on
a
pedestal
Je
ne
mettrai
aucune
pute
sur
un
piédestal
Edibles,
I′m
tryna
fuck
′em
the
same
night
Des
space
cakes,
j'essaie
de
les
baiser
le
soir
même
I
put
two
hoes
on
the
same
flight
(Whew)
J'ai
mis
deux
putes
dans
le
même
avion
(Whew)
Cooked
up
ten
bricks
in
the
same
pot
(Work)
J'ai
cuisiné
dix
briques
dans
la
même
casserole
(Travail)
I
shot
four
niggas,
the
same
Glock
(Bop,
bop,
bop)
J'ai
tiré
sur
quatre
mecs,
le
même
Glock
(Bop,
bop,
bop)
Too
many
you
niggas
got
the
same
watch
Trop
d'entre
vous
ont
la
même
montre
Why
you
competin'
with
me,
nigga?
Pourquoi
tu
me
fais
concurrence,
mec?
We
are
not
playing
with
the
same
check
On
ne
joue
pas
avec
le
même
salaire
It′s
murder,
more
murder
for
hire
C'est
du
meurtre,
encore
du
meurtre
sur
commande
And
that
shit
been
stuck
on
my
mindset
Et
cette
merde
est
restée
gravée
dans
mon
esprit
Sack
coming
in
and
the
money
don't
fold
(Fold)
Les
sacs
arrivent
et
l'argent
coule
à
flots
(à
flots)
Gotta
put
a
stamp
on
it
(Stamp
on
it)
Faut
mettre
un
tampon
dessus
(Tampon
dessus)
Just
hit
a
play,
scrape
it
off
the
plate
(Skrrt)
Juste
un
coup,
on
ramasse
tout
(Skrrt)
Gotta
put
the
cap
on
it
(Cap
on
it)
Faut
mettre
le
couvercle
dessus
(Couvercle
dessus)
Pussy
ass
nigga
always
talking
that
tough
shit
Connard
de
fragile,
toujours
à
faire
le
malin
Nigga,
put
a
date
on
it
(Date
on
it)
Mec,
fixe
une
date
(Fixe
une
date)
Everybody
sittin′
at
the
table
'round
here,
yeah
Tout
le
monde
est
à
table
ici,
ouais
There′s
a
lot
of
plates
on
it
Y
a
plein
d'assiettes
pleines
Runnin'
through
the
money
and
the
bitch
keep
callin'
Je
dépense
sans
compter
et
la
meuf
n'arrête
pas
d'appeler
Hold
up,
she
gon′
have
to
wait
on
it
(Wait
on
it)
Attends,
elle
va
devoir
patienter
(Patienter)
VVS
diamond
drippin′
over
my
T-shirt
Des
diamants
VVS
dégoulinent
sur
mon
T-shirt
Reach
for
it,
I'ma
put
your
face
on
it
Touche-les,
et
je
te
fais
la
peau
Rolls
Royce
truck
on
the
way,
cashed
out
for
it
(Cash)
Rolls
Royce
en
route,
payée
cash
(Cash)
Still
had
to
way
on
it
(Wait
on
it)
J'ai
quand
même
dû
patienter
(Patienter)
Plug
fucked
around,
sent
the
wrong
damn
kind
(Bullshit)
Ce
con
de
dealer
a
merdé,
il
a
envoyé
la
mauvaise
came
(Merde)
Nigga
still
had
to
pay
for
it
(Hah)
J'ai
quand
même
dû
la
payer
(Hah)
Hundred
thousand
dollars
off
a
iPhone
(iPhone)
Cent
mille
dollars
avec
un
iPhone
(iPhone)
I
ain′t
talkin'
show
money
(Show
money)
Je
ne
parle
pas
de
cachet
de
concert
(Cachet
de
concert)
Plug
keep
calling,
we
gon′
take
his
ass
down
(Hold
up)
Le
dealer
n'arrête
pas
d'appeler,
on
va
le
faire
tomber
(Attends)
That'll
be
some
more
money
(More
money)
Ça
fera
encore
plus
d'argent
(Plus
d'argent)
Labels
talking
contracts,
I
ain′t
signing
shit
(Nope)
Les
maisons
de
disques
me
parlent
de
contrats,
je
ne
signe
rien
(Nope)
Tell
'em
that
I
know
money
(Know
money)
Dis-leur
que
je
connais
l'argent
(Je
connais
l'argent)
I
used
to
shop
with
a
bitch,
she
got
'em
low
Je
faisais
du
shopping
avec
une
meuf,
elle
les
avait
bas
She
kept
it
realer
than
niggas
Elle
était
plus
vraie
que
ces
mecs
If
she
get
a
number
better
than
these
bookings
I′m
gettin′
Si
elle
me
trouve
un
meilleur
plan
que
les
concerts
que
j'ai
I
swear
that
I'm
floodin′
the
city
Je
jure
que
j'inonde
la
ville
A
rap
nigga
better
not
diss
me
'cause
I
run
with
hitters
Un
rappeur
ne
devrait
pas
me
manquer
de
respect
parce
que
je
traîne
avec
des
tueurs
Everywhere
I
go,
they
with
me
Partout
où
je
vais,
ils
sont
avec
moi
Pack
comin′
in
on
a
back
street
(Back
street)
La
came
arrive
par
une
ruelle
(Ruelle)
12
ride
by,
nigga
still
keep
workin'
Les
flics
passent,
on
continue
de
bosser
Get
50
thousand
dollars
for
a
show
Gagner
50
000
dollars
pour
un
concert
Knowin′
goddamn
well
niggas
still
ain't
workin'
Alors
qu'on
sait
très
bien
que
les
mecs
ne
bossent
même
pas
I
been
told
these
folks
that
I
quit
(I
quit)
J'ai
dit
à
ces
gens
que
j'arrêtais
(J'arrête)
Knowin′
goddamn
well
nigga
still
sippin′
syrup
Alors
qu'on
sait
très
bien
que
je
sirote
toujours
du
sirop
Got
the
trap
goin'
crazy
like
the
first
or
the
third
Le
business
tourne
à
fond
comme
au
premier
ou
au
troisième
jour
Got
a
lot
of
cash
money,
I
could
still
get
birds
J'ai
beaucoup
d'argent,
je
pourrais
encore
avoir
de
la
marchandise
Get
away
with
my
chain,
he
gon′
still
get
murked
S'il
me
vole
ma
chaîne,
il
se
fera
quand
même
tuer
Had
an
FN
on
me
when
I
did
this
verse
J'avais
un
FN
sur
moi
quand
j'ai
fait
ce
couplet
If
she
suck
good
dick,
she
gon'
leave
with
a
purse
Si
elle
suce
bien,
elle
repartira
avec
un
sac
I
was
really
in
the
streets,
you
can
do
your
research
J'étais
vraiment
dans
la
rue,
tu
peux
vérifier
Sack
coming
in
and
the
money
don′t
fold
(Fold)
Les
sacs
arrivent
et
l'argent
coule
à
flots
(à
flots)
Gotta
put
a
stamp
on
it
(Stamp
on
it)
Faut
mettre
un
tampon
dessus
(Tampon
dessus)
Just
hit
a
play,
scrape
it
off
the
plate
(Skrrt)
Juste
un
coup,
on
ramasse
tout
(Skrrt)
Gotta
put
the
cap
on
it
(Cap
on
it)
Faut
mettre
le
couvercle
dessus
(Couvercle
dessus)
Pussy
ass
nigga
always
talking
that
tough
shit
Connard
de
fragile,
toujours
à
faire
le
malin
Nigga,
put
a
date
on
it
(Date
on
it)
Mec,
fixe
une
date
(Fixe
une
date)
Everybody
sittin'
at
the
table
′round
here,
yeah
Tout
le
monde
est
à
table
ici,
ouais
There's
a
lot
of
plates
on
it
Y
a
plein
d'assiettes
pleines
Runnin'
through
the
money
and
the
bitch
keep
callin′
Je
dépense
sans
compter
et
la
meuf
n'arrête
pas
d'appeler
Hold
up,
she
gon′
have
to
wait
on
it
(Wait
on
it)
Attends,
elle
va
devoir
patienter
(Patienter)
VVS
diamond
drippin'
over
my
T-shirt
Des
diamants
VVS
dégoulinent
sur
mon
T-shirt
Reach
for
it,
I′ma
put
your
face
on
it
Touche-les,
et
je
te
fais
la
peau
Rolls
Royce
truck
on
the
way,
cashed
out
for
it
(Cash)
Rolls
Royce
en
route,
payée
cash
(Cash)
Still
had
to
way
on
it
(Wait
on
it)
J'ai
quand
même
dû
patienter
(Patienter)
Plug
fucked
around,
sent
the
wrong
damn
kind
(Bullshit)
Ce
con
de
dealer
a
merdé,
il
a
envoyé
la
mauvaise
came
(Merde)
Nigga
still
had
to
pay
for
it
(Hah)
J'ai
quand
même
dû
la
payer
(Hah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Mims, Ramiro Morales, June James, Dominique Jones
Attention! Feel free to leave feedback.