Yo Gotti - Rake It Up (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - Rake It Up (Mixed)




Rake It Up (Mixed)
Rake It Up (Mixte)
La-la-la- La Nena
La-la-la- La Nena
I tell all my hoes, "Rake it up
Je dis à toutes mes meufs, "Ramasse tout
Break it down, bag it up"
Secoue-toi, mets tout dans le sac"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Envoie tout péter, envoie tout péter (envoie tout péter, envoie tout péter)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Ramène-le, ramène-le (ramène-le, ramène-le)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Ramasse tout, ramasse tout (ramasse tout, ramasse tout)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Ramène-le, ramène-le (ramène-le, ramène-le)
Te espero en mi casa en baby doll
Je t'attends à la maison en nuisette
Ven jugamos FIFA, mete el gol
Viens, on joue à FIFA, marque un but
Mételo, mételo
Mets-le, mets-le
Sácalo, sácalo
Sors-le, sors-le
Mételo, mételo
Mets-le, mets-le
Mete el gol
Marque un but
Pégale duro al balón
Frappe fort dans le ballon
Pa' que entre en esta cancha
Pour qu'il entre sur ce terrain
La mia está angosta
Le mien est étroit
La de tu mujer está ancha
Celui de ta femme est large
Jugador que la prueba
Le joueur qui l'essaie
Jugador que se engancha
Le joueur qui devient accro
eres mi goleador y otros me piden la revancha
Tu es mon buteur et les autres me demandent une revanche
Estoy rodeada de jugadores talla L
Je suis entourée de joueurs taille L
Largas sus cuentas
Longs sont leurs comptes
Largos sus bienes
Grands sont leurs biens
Largas sus cubanas
Lourdes sont leurs chaînes cubaines
Largos sus nenes
Longs sont leurs bébés
Los quiero a todos
Je les veux tous
Todos me quieren
Ils me veulent tous
Tengo una mezcla colombo-peruana, arabia-china
J'ai un mélange colombo-péruvien, arabo-chinois
Ahora uso moschino, gu-gu-gucci y valentino
Maintenant je porte du Moschino, du Gu-gu-Gucci et du Valentino
Estoy jugando poker
Je joue au poker
Aquí en el casino
Ici au casino
Tengo un boricua
J'ai un Portoricain
Y otro jamaiquino
Et un Jamaïcain
I tell all my hoes, "Rake it up
Je dis à toutes mes meufs, "Ramasse tout
Break it down, bag it up"
Secoue-toi, mets tout dans le sac"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Envoie tout péter, envoie tout péter (envoie tout péter, envoie tout péter)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Ramène-le, ramène-le (ramène-le, ramène-le)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Ramasse tout, ramasse tout (ramasse tout, ramasse tout)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Ramène-le, ramène-le (ramène-le, ramène-le)
Te espero en mi casa en baby doll
Je t'attends à la maison en nuisette
Ven jugamos FIFA, mete el gol
Viens, on joue à FIFA, marque un but
Mételo, mételo
Mets-le, mets-le
Sácalo, sácalo
Sors-le, sors-le
Mételo, mételo
Mets-le, mets-le
Mete el gol
Marque un but
Pa-partiendo culo
En train de casser des culs
Con un par de barras
Avec quelques punchlines
Negocios en grande
Des affaires en grand
Siendo una chaparra
Tout en étant une petite
Mi último bu-business
Mon dernier bu-business
Fue con Mister Parra
C'était avec Monsieur Parra
Marca de tacones
Marque de talons
Marca de chamarra
Marque de veste
Hice una sola novela
J'ai fait une seule telenovela
Y ahora voy directo hacia Hollywood
Et maintenant je vais droit vers Hollywood
Tengo dos companias
J'ai deux entreprises
Sigo siendo la duena de mi youtube
Je suis toujours propriétaire de ma chaîne YouTube
No hablo una mierda en inglés
Je ne parle pas un mot d'anglais
Pero estoy grabando con los americano'
Mais je suis en train d'enregistrer avec les Américains'
Ahora soy vegetariana
Maintenant je suis végétarienne
Adicta al pepino
Accro au concombre
No como marrano
Je ne mange pas de porc
Soy una bomba en tu cama
Je suis une bombe dans ton lit
Una bitch en tu cancha
Une pétasse sur ton terrain
Una diva en la alfombra
Une diva sur le tapis rouge
Sus camas quieren mis manchas
Leurs lits veulent mes taches
Estoy gastando como quiera
Je dépense comme je veux
Esta pesada mi cartera
Mon sac à main est lourd
Mis cuentas están creciendo
Mes comptes augmentent
Y yo con él en la bañera
Et moi je suis avec lui dans la baignoire
I tell all my hoes, "Rake it up
Je dis à toutes mes meufs, "Ramasse tout
Break it down, bag it up"
Secoue-toi, mets tout dans le sac"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Envoie tout péter, envoie tout péter (envoie tout péter, envoie tout péter)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Ramène-le, ramène-le (ramène-le, ramène-le)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Ramasse tout, ramasse tout (ramasse tout, ramasse tout)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Ramène-le, ramène-le (ramène-le, ramène-le)
Te espero en mi casa en baby doll
Je t'attends à la maison en nuisette
Ven jugamos FIFA, mete el gol
Viens, on joue à FIFA, marque un but
Mételo, mételo
Mets-le, mets-le
Sácalo, sácalo
Sors-le, sors-le
Mételo, mételo
Mets-le, mets-le
Mete el gol
Marque un but
She gon' fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Elle va tout envoyer péter, envoyer tout péter (envoyer tout péter)
She don't need make-up (make-up)
Elle n'a pas besoin de maquillage (maquillage)
She gon' rake it up, rake it up (rake it up)
Elle va tout ramasser, tout ramasser (tout ramasser)
She gon' tell a nigga pay up (pay up)
Elle va dire à un mec de payer (payer)
She said pay for the pussy, pay for the pussy (pay)
Elle a dit de payer pour la chatte, payer pour la chatte (payer)
Wait for the pussy, wait for the pussy (wait)
Attendre pour la chatte, attendre pour la chatte (attendre)
Asked God to forgive me (why?)
J'ai demandé à Dieu de me pardonner (pourquoi ?)
'Cause I prayed for the pussy, prayed for the pussy
Parce que j'ai prié pour la chatte, prié pour la chatte
Soy una bomba en tu cama
Je suis une bombe dans ton lit
Una bitch en tu cancha
Une pétasse sur ton terrain
Una diva en la alfombra
Une diva sur le tapis rouge
Sus camas quieren mis manchas
Leurs lits veulent mes taches
Estoy gastando como quiera
Je dépense comme je veux
Está pesada mi cartera
Mon sac à main est lourd
Mis cuentas están creciendo
Mes comptes augmentent
Y yo con él en la banera
Et moi je suis avec lui dans la baignoire
Yo
Yo
La Nena (Fina)
La Nena (Fina)





Writer(s): Michael Len Ii Williams, Mario Mims, Samuel Gloade, Onika Tanya Maraj, Todd Anthony Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.