Yo Gotti - Rap Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - Rap Check




Rap Check
Vérification du rap
I'm legendary
Je suis une légende
Better do they know, go research on me
Tu ferais mieux de le savoir, renseigne-toi sur moi
Tay Keith, for real
Tay Keith, pour de vrai
Shoutout to Bird man
Merci à Birdman
He gave me my first rap check (salute)
Il m'a donné mon premier chèque de rap (salut)
Slim gave me the game, gotta respect that (respect)
Slim m'a donné les clés du jeu, je dois respecter ça (respect)
I was right there with Wayne, back Carter 1
J'étais juste avec Wayne, à l'époque de Carter 1
He had a cash money chain - I wanted one
Il avait une chaîne en billets - j'en voulais une
(Cash Money always gon' be my family)
(Cash Money sera toujours ma famille)
(You know what I'm saying?)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
(For real)
(Pour de vrai)
I was still trapping back and forth to New Orleans (Yup)
Je faisais encore des allers-retours à la Nouvelle-Orléans pour dealer (Ouais)
I was here rapping four time, selling keys
J'étais à rapper quatre fois, à vendre de la blanche
I was pistol packing, every day, it's on me
J'avais mon flingue sur moi, tous les jours, il était sur moi
I was with the - you pull up, know I'm gon' squeeze
J'étais avec les - si tu débarques, tu sais que je vais tirer
They was tryna indict me, so I moved to the A
Ils essayaient de m'inculper, alors j'ai déménagé à Atlanta
I met Jeezy in '03, we was talking yay
J'ai rencontré Jeezy en 2003, on parlait de coke
I wasn't in the hood
Je n'étais pas dans le quartier
But still responsible for the chickens (how?)
Mais j'étais toujours responsable des kilos (comment ?)
I was sending loads to Memphis from Mexico City
J'envoyais des cargaisons à Memphis depuis Mexico
(Through FedEx, you hear me?)
(Par FedEx, tu m'entends ?)
(We been getting loads in)
(On recevait des cargaisons)
(Ain't - changed, real dope boy)
(Rien n'a changé, vrai dealer)
Rest in peace to Nate (dogg)
Repose en paix Nate (dogg)
Took me to the Stu' with Dre (Doctor Dre)
Il m'a emmené au studio avec Dre (Docteur Dre)
He ain't know I'm wanted for attempted murder case (damn)
Il ne savait pas que j'étais recherché pour tentative de meurtre (merde)
On the run, I ain't turning myself in
En fuite, je n'allais pas me rendre
Lawyer tryna cop a plea for the fifteen
L'avocat essayait de négocier une peine de quinze ans
God willing, beat the case, I wouldn't have never been a rapper
Si Dieu le voulait, j'échapperais à la justice, je ne serais jamais devenu rappeur
Probably doing a hundred years in the slammer
Je serais probablement en train de purger une peine de cent ans à l'ombre
Look at God, I'm in the phantom
Regarde-moi, je suis dans une Phantom
I put Nicki on 5 Star, she came hella hard (remember)
J'ai mis Nicki sur 5 Star, elle a vraiment assuré (tu te souviens ?)
First video she was on on 106 & Park (facts)
Son premier clip était sur 106 & Park (c'est vrai)
You was excited 'bout being new joint of the day
Tu étais excitée d'être le nouveau clip du jour
Time flies, you a superstar now, congratulations
Le temps passe vite, tu es une superstar maintenant, félicitations
(He said he'd give us a number one video, what is it?)
(Il a dit qu'il nous donnerait un clip numéro un, c'est lequel ?)
(Yo Gotti, 5 Star)
(Yo Gotti, 5 Star)
I start to go way back, in ridge crest, with my seat back
Je commence à remonter loin, à Ridgecrest, avec mon siège incliné
With Yo Gotti and E-Mack, you recall Drake saying that?
Avec Yo Gotti et E-Mack, tu te rappelles Drake dire ça ?
And these - got diamonds glowing in they mouth (mouth)
Et ces - ont des diamants qui brillent dans leur bouche (bouche)
And they rocking furs like it's snowing in the south
Et ils portent de la fourrure comme s'il neigeait dans le sud
Little did he know that we had birds in the drought
Il ne se doutait pas qu'on avait des kilos pendant la sécheresse
And I can make a million dollars selling crack rock out that house
Et que je pouvais me faire un million de dollars en vendant du crack dans cette maison
Long story short, shout to Drake, he saw this - his self
Pour faire court, merci à Drake, il a vu ce - lui-même
I was selling kis, no rap money, financing myself
Je vendais de la blanche, pas d'argent du rap, je me finançais moi-même
I salute you, dog, everything you accomplished for yourself
Je te salue, mec, tout ce que tu as accompli par toi-même
This - ain't easy, dog, might be one of the best to ever do it, so you gotta ball
Ce - n'est pas facile, mec, tu es peut-être l'un des meilleurs à l'avoir fait, alors tu dois t'éclater
901 range line, look alive, look alive
901 Range Line, fais gaffe à toi, fais gaffe à toi
Know they play with me, I gun 'em down on this live
Sache qu'ils jouent avec moi, je les descends en live
Disrespect me and get hit up, why the - you look surprised?
Manque-moi de respect et tu te feras dégommer, pourquoi tu as l'air surpris ?
Out the way, tryna survive
Hors du chemin, j'essaie de survivre
Playing with me ain't really wise
Jouer avec moi n'est pas vraiment sage
I'm in the back of the Bach, and I'm riding with fire
Je suis à l'arrière de la limousine, et je roule avec le feu
And the - on the side of me (side of me)
Et les - à côté de moi côté de moi)
Head fire (fire)
Têtes brûlées (brûlées)
And they say they gon' ride with me
Et ils disent qu'ils vont rouler avec moi
But I know it's a lie (I know it's lie)
Mais je sais que c'est un mensonge (je sais que c'est un mensonge)
And nobody gon' die with me, and nobody slide
Et personne ne va mourir avec moi, et personne ne va glisser
2021, I'm still here (here)
2021, je suis toujours (là)
Yeah, this my goat year
Ouais, c'est mon année de la chèvre
Bought my masters back from epic records, that's a souvenir
J'ai racheté mes masters à Epic Records, c'est un souvenir
I may break a bale down on a platinum plaque (plaque)
Je vais peut-être émietter un kilo sur un disque de platine (plaque)
This shit ain't no thrax
Ce truc, c'est pas de la came
I may ship it back
Je vais peut-être le renvoyer
I want platinum, I want gold (gold)
Je veux du platine, je veux de l'or (or)
The album and the stove
L'album et la cuisine
I just had a meeting with Lucien, talking gangster shit with Hov (hello...)
Je viens d'avoir une réunion avec Lucien, on parlait de trucs de gangsters avec Hov (allô...)





Writer(s): Mario Mims, Brytavious Lakeith Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.