Lyrics and translation Yo Gotti - Real Niggas

Real Niggas

Man What happened to my real niggas
Man what happened to the real niggas
(I don′t know) They in the feds or gone
Going put my life in this song
Man What happened to my real niggas
Homie just feel my pain, this shit goin drive me insane
I wrote this here for all my real niggas
True story homie
Man what happened to the real niggas

You a real nigga, what happened homie
Heard you runnin with the enemy, you trippin homie
You wasn't raised like that, that aint your background
Get a lil money with niggas this how you act now
Streets a mothafucka,
Not to mention nigga treat you like my blood brother
But once you cross that line you gotta stay there
And if you playing both sides know you gotta lay there
Man pissed me off, ain′t no more playing fair
Hundred bands n guns, that what i call warfare
Aint nobody safe, any nigga get it
Dont call my phone, aint shit to talk about
You know this

Man What happened to my real niggas
Man what happened to the real niggas
(I don't know) They in the feds or gone
Going put my life in this song
Man What happened to my real niggas
Homie just feel my pain, this shit goin drive me insane
I wrote this here for all my real niggas
Man what happened to the real niggas

Once upon a time you was a real nigga
You was, but now you disloyal you just a field nigga
What type of nigga your nigga but with the other side
We dont shake hands with the enemies we do homicides
It's ridgecrest mafia for life and fuck the other side
You never see me say a word, you just see gun fire
Cuz gangstas dont talk and drama dont slide
One thing i hate the most, a nigga playing boths sides
Just know you dont slide, hit his ass on both sides
Makes him scream o lord like he in church getting baptize
Im on my fucking world the world dont really fuck with me
My young niggas thats all i got this otha shit aint nothin to me
Old ass niggas better sit down,
Pussy ass niggas better get down
I&E the mob, CMG the mothafuckin squad
Any nigga round me best have heart
Niggas best be smart
Down to do they time and and catch a charge
Family nigga you must play ya part
Now they saying im crazy,
Cuz i go to war with the whole city
I dont give a fuck nigga i get it hoes the business
And i put that on me
I aint never gave no statement, i aint never cop no plea
I let money fight my cases, i get money and i go hard
I let haters do the hating, when you pussies ready to face me
I′ll be right here just waiting
Matter of fact im getting impatient
Sippin on the hen gettin wasted
Ima catch a murder one and i can taste it
How you get so far, then go back to the basics
I feel tip gucci n boosie some of this shit you just cant shake it
Some of this shit you gotta embrace it
Some of these problems you gotta erase it
So i kick it where they fuck they bitches till i run they niggas crazy
(Ha) niggas aint real anyway,
You aint the G in gangsta you the G in gay, Pussy!

Vrais Négros

Mec, qu'est-ce qui est arrivé à mes vrais négros ?
Mec, qu'est-ce qui est arrivé aux vrais négros ?
(Je ne sais pas) Ils sont en taule ou morts
Je vais mettre ma vie dans cette chanson
Mec, qu'est-ce qui est arrivé à mes vrais négros ?
Ressens ma douleur, ma belle, cette merde me rend fou
J'ai écrit ça pour tous mes vrais négros
Une histoire vraie, ma belle
Mec, qu'est-ce qui est arrivé aux vrais négros ?

T'es un vrai négro, qu'est-ce qui t'est arrivé, ma belle ?
J'ai entendu dire que tu traînes avec l'ennemi, tu débloques, ma belle
T'as pas été élevé comme ça, c'est pas ton milieu
Tu gagnes un peu d'argent avec des négros et c'est comme ça que tu te comportes maintenant
La rue, c'est une putain de garce,
Sans parler du fait que je te considérais comme mon frère de sang
Mais une fois que tu as franchi cette ligne, tu dois y rester
Et si tu joues sur les deux tableaux, sache que tu devras payer le prix fort
Ça me fait chier, on ne joue plus, ma belle
Cent mille balles et des flingues, c'est ce que j'appelle la guerre
Personne n'est à l'abri, n'importe quel négro peut y passer
Ne m'appelle pas, on n'a rien à se dire
Tu le sais

Mec, qu'est-ce qui est arrivé à mes vrais négros ?
Mec, qu'est-ce qui est arrivé aux vrais négros ?
(Je ne sais pas) Ils sont en taule ou morts
Je vais mettre ma vie dans cette chanson
Mec, qu'est-ce qui est arrivé à mes vrais négros ?
Ressens ma douleur, ma belle, cette merde me rend fou
J'ai écrit ça pour tous mes vrais négros
Mec, qu'est-ce qui est arrivé aux vrais négros ?

Il était une fois, tu étais un vrai négro
Tu l'étais, mais maintenant tu es déloyal, tu n'es qu'une pute
Quel genre de négro es-tu pour traîner avec l'autre camp ?
On ne serre pas la main à nos ennemis, on les tue
C'est la Ridgecrest Mafia pour la vie et on emmerde les autres
Tu ne me verras jamais dire un mot, tu ne verras que des coups de feu
Parce que les gangsters ne parlent pas et les problèmes ne se règlent pas avec des mots
Ce que je déteste le plus, c'est un négro qui joue sur les deux tableaux
Sache juste qu'on ne rigole pas, on le défonce, peu importe le camp
On le fait crier "Oh Seigneur" comme s'il se faisait baptiser à l'église
Je suis dans mon propre monde, le monde n'en a rien à foutre de moi
Mes jeunes négros, c'est tout ce que j'ai, le reste, je m'en fous
Les vieux négros feraient mieux de se calmer,
Les négros peureux feraient mieux de se barrer
I&E la mafia, CMG le putain de squad
N'importe quel négro autour de moi doit avoir du cœur
Les négros feraient mieux d'être intelligents
Prêts à faire leur temps et à prendre des accusations
Famille, négro, tu dois jouer ton rôle
Maintenant, ils disent que je suis fou,
Parce que je fais la guerre à toute la ville
Je m'en fous, négro, je gère, les putes et le business
Et je le jure sur ma vie
Je n'ai jamais fait de déclaration, je n'ai jamais plaidé coupable
Je laisse l'argent régler mes affaires, je gagne de l'argent et je frappe fort
Je laisse les haineux me détester, quand vous serez prêts à m'affronter, bande de lâches
Je serai là à vous attendre
En fait, je commence à perdre patience
Je sirote mon whisky et je me défonce
Je vais finir par buter quelqu'un et je peux déjà le sentir
Comment peux-tu aller si loin, puis revenir à la case départ ?
Je pense à Tip, Gucci et Boosie, certaines choses sont impossibles à oublier
Certaines choses, tu dois les accepter
Certains problèmes, tu dois les effacer
Alors je traîne là où ils baisent leurs putes jusqu'à ce que je rende leurs mecs fous
(Ha) les négros ne sont pas vrais de toute façon,
T'es pas le G de gangster, t'es le G de gay, tafiole !