Yo Gotti - Real Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - Real Shit




Real Shit
Vraie merde
Ya (CMG)
Ouais (CMG)
This mixtape here
Cette mixtape
It's strictly for the fans (yogottimusic.com)
Elle est strictement pour les fans (yogottimusic.com)
Trust me!
Crois-moi !
I want my album to drop more than you
Je veux que mon album sorte plus que toi
Call the fucking label and ask them what happening
Appelle le putain de label et demande-leur ce qui se passe
Dear world, fuck it
Cher monde, allez vous faire foutre
Truly yours!
Sincèrement vôtre !
King
Roi
I'm on my grown man flow band up flow
Je suis sur mon flow d'homme adulte, flow de groupe
Nigga I just brought a phantom off the showroom floor
Mec, je viens d'acheter une Phantom sortie tout droit du showroom
See these niggas sub-tweeting, but his fans don't know
Regarde ces négros sous-tweeter, mais leurs fans ne savent pas
He's a pussy and I expose this nigga I said a ho
C'est une chatte et je vais exposer ce négro, j'ai dit une pute
In the streets niggas look up to Gotti and I understand why
Dans la rue, les négros admirent Gotti et je comprends pourquoi
Ain't on this slick shit nigga, I see eye to eye
Je ne suis pas sur ce coup foireux négro, je vois les choses en face
Running around, talking down, playing games, nigga die
Courir partout, dénigrer, jouer à des jeux, négro, meurs
Young niggas in the clip, black nines, nothing but fire!
Des jeunes négros dans le chargeur, des neuf noirs, rien que du feu !
(Ay let the beat sing to em)
(Ay laisse le beat leur chanter)
Little rappers playing with me
Les petits rappeurs jouent avec moi
I'm trying to stop from clicking out
J'essaie d'arrêter de péter les plombs
Did a show in Alabama, guess my strap was sticking out
J'ai fait un concert en Alabama, on dirait que mon flingue dépassait
Security to try the arrest nigga, but instead they kicked me out
La sécurité a essayé de m'arrêter négro, mais au lieu de ça, ils m'ont viré
I've been going through a lot of shit, fucking with this model bitch
J'ai traversé beaucoup de choses, je me suis pris la tête avec cette mannequin
Baby momma left a nigga and now it hard to see the kids
La mère de mes enfants a quitté un négro et maintenant c'est dur de voir les enfants
Record label can't get it right, they pushed the date back
Le label ne peut pas s'en sortir, ils ont repoussé la date
Ross hit a nigga up try to put me on Maybach
Ross a appelé un négro pour essayer de me mettre sur Maybach
Tip hit a nigga up trying to give me Grand Hustle
Tip a appelé un négro pour essayer de me mettre sur Grand Hustle
All these niggas are my niggas and I respect the hustlers
Tous ces négros sont mes négros et je respecte les hustlers
Some of these niggas like my brothers
Certains de ces négros sont comme mes frères
They've been real since day one
Ils ont été vrais depuis le premier jour
Realest nigga in it, I've been real since day one
Le négro le plus vrai qui soit, j'ai été vrai depuis le premier jour
And a nigga keep saying I'm one song away
Et un négro n'arrête pas de dire qu'il ne me manque qu'une chanson
Fuck that, I'm 5 million dollars strong today!
Va te faire foutre, j'ai 5 millions de dollars aujourd'hui !
See when You heard me doing that money machine shit, nigga
Tu vois, quand tu m'as entendu faire ce truc de machine à fric, négro
That mean I got that mother fuck'n sack bro
Ça voulait dire que j'avais ce putain de sac, frérot
Nigga I make M's nigga
Mec, je gagne des millions négro
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
I show these niggas how to do this shit I'm the blue print nigga
Je montre à ces négros comment faire ce truc, je suis le modèle négro
Show these niggas how to make these millions, nigga
Je montre à ces négros comment gagner ces millions, négro
And I ain't drop shit but a nigga bitch off
Et je n'ai rien lâché d'autre que la garce d'un négro
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
I'm in a two door coupe
Je suis dans un coupé deux portes
With a see through roof
Avec un toit transparent
And the a dope boy roll and a Glock 9 too
Et un joint de dealer et un Glock 9 aussi
Red bitch on the passenger, she semi cute
Une salope rousse sur le siège passager, elle est plutôt mignonne
But her head some serious, so you know what it do
Mais elle a une sacrée tête, donc tu sais ce qu'elle fait
When I say I love my niggers, that mean I love my niggers
Quand je dis que j'aime mes négros, ça veut dire que j'aime mes négros
Yeah, I rap for living, but I gotta plug for my niggers
Ouais, je rappe pour vivre, mais je dois dealer pour mes négros
I talk cocaine, cause I know cocaine
Je parle de cocaïne, parce que je connais la cocaïne
Ain't on that criss cross shit
Je ne suis pas sur ce coup de criss-cross
I'm trying to stay in my lane
J'essaie de rester dans mon couloir
Say I rap like I trap, I gotta stay on my game
Je dis que je rappe comme je deale, je dois rester dans mon jeu
I'm strapped 24/7 I got to stay on my aim
Je suis armé 24h/24 et 7j/7, je dois rester concentré
They say Keep it real Gotti I say I been doing that
Ils disent "Reste vrai Gotti", je dis que j'ai toujours fait ça
They say the niggers are white, I say influence that
Ils disent que les négros sont blancs, je dis qu'il faut les influencer
I'm on my li-li-liter shit niggas following the kid
Je suis sur mon délire de litre, les négros suivent le gosse
But I ain't fucked up with it
Mais je ne suis pas dérangé par ça
The streets know what it is
La rue sait ce qu'il en est
(I'm on my li-li-liter shit niggas following the kid)
(Je suis sur mon délire de litre, les négros suivent le gosse)
(But I ain't fucked up with it)
(Mais je ne suis pas dérangé par ça)
(The streets know what it is)
(La rue sait ce qu'il en est)
My little homies keep telling me to smash on em
Mes petits me disent sans cesse de les défoncer
Met a bad bitch and I spend a little cash on her
J'ai rencontré une bombe et j'ai dépensé un peu d'argent pour elle
Cope a new whip so I left the paper tags on it
J'ai acheté une nouvelle voiture, j'ai donc laissé les étiquettes dessus
Got a couple checks but I really hate to brag on it
J'ai reçu quelques chèques, mais je déteste vraiment m'en vanter
Catch me in the club, Luis shoe, Louis rag on em
Retrouve-moi en boîte, chaussures Louis, foulard Louis sur eux
Standing on the couch, popping bottles dropping swagg on em
Debout sur le canapé, en train de faire sauter des bouteilles et de les arroser de billets
Zilla up next and I bet the pad on em
Zilla est le prochain et je parie ma chemise dessus
Soon as he said the name CMG drop the bag on em
Dès qu'il a dit le nom CMG, il a lâché le sac sur eux
I mean you know shit crazy
Je veux dire, tu sais que c'est dingue
Cause like the other night a nigga was in Atlanta
Parce que l'autre soir, un négro était à Atlanta
We fucking around on the internet
On déconnait sur Internet
Like Yo Gotti January 10th
Genre Yo Gotti le 10 janvier
I mean shit counted thru me for a loop
Je veux dire, ça m'a pris de court
Cause I didn't know nothing about it
Parce que je n'étais pas au courant
And its like December 23
Et on est le 23 décembre
I'm a real nigga 1st, get money 2nd
Je suis un vrai négro avant tout, je gagne de l'argent ensuite
Break bread with my niggas, we like family so respect it
Je partage le pain avec mes négros, on est comme une famille, alors respecte ça
Bad blood in the camp and nigga feel neglected
Du mauvais sang dans le groupe et le négro se sent négligé
I try to work it out before it get all hecked
J'essaie d'arranger les choses avant que ça ne dégénère
But if its about a bitch, just know I don't respect it
Mais s'il s'agit d'une salope, sache que je ne respecte pas ça
And if you talking foul I hope its ain't in my direction homie
Et si tu dis des conneries, j'espère que ce n'est pas dans ma direction, mon pote
I say if you talking foul I hope its ain't in my direction homie
Je dis que si tu dis des conneries, j'espère que ce n'est pas dans ma direction, mon pote
Ay see
Eh bien tu vois
I believe nigga got a problem they handle it
Je crois que si un négro a un problème, il le règle
You don't talk, you don't tweet
Tu ne parles pas, tu ne tweetes pas
If its all good its all good
Si tout va bien, tout va bien
Know what I'm talking about
Tu vois ce que je veux dire ?
I'm from the city of the murders
Je viens de la ville des meurtres
Were industry niggas ain't never heard of us
les négros de l'industrie n'ont jamais entendu parler de nous
They be like who the fuck is Gotti, nigga Google me
Ils se disent "C'est qui ce Gotti ?", mec, google-moi
Oh I'm a fuck nigga, that shit must be new to me
Oh, je suis un putain de négro, ça doit être nouveau pour moi
I'm damn near 30 and a nigga ain't done shit to me
J'ai presque 30 ans et un négro ne m'a encore rien fait
Put your hands on a real nigga then its 1st degree
Mettez la main sur un vrai négro et c'est la prison à vie
Get it (pow)
Prends ça (pow)
Hit it (pow)
Frappe-le (pow)
Split it
Partage-le
Thats all my niggas do is murk some
Tout ce que mes négros font, c'est buter quelqu'un
I'm trying to hurt some
J'essaie de faire mal à quelqu'un
Migo got a 18 wheeler, he trying to work some
Migo a un 18 roues, il essaie de bosser
That bitch bad as hell, she trying to twerk some
Cette salope est canon, elle essaie de twerker
I'm give that bitch back to you cause she worst-some
Je te rends cette salope parce qu'elle est nulle
I'm out
Je me casse
C-M-G
C-M-G
I'm king
Je suis le roi





Writer(s): Mario Mims, Antoine Kearney


Attention! Feel free to leave feedback.