Lyrics and translation Yo Gotti - Somebody's Watching Me

Somebody's Watching Me

Why you mad nigga
Why you jealous nigga
Well ive grown to believe that is no hattas out there my nigga
I callem secret lovers man
They hidin they fellins my nigga
So from now on I ain′t sayin hattas
No more I call yall secret lovers man
Cause yall really love a nigga ya
Just don't know how to express it man
You feel me come on

I always feel like somebody′s watchin me
(Watchin me)
They keep on hatin but it don't bother me
(Bother me)
Keep it movin movin this is what we do with the
Money we persuin they mad cause they losin they losin
I always feel like somedody's watchin me
(Watchin me)

Im paranoid schizophrenia niggas tryna set me up
Ask god if he can bullet proof the coupe they want to wet me up
Work been commin in bad still gotta get it off
Since dis shit ain′t taking soda
Shit gotta sell it soft
Hey gotta breakem up
What gotta drop the price
Hey got this shit this mornin
(What) gotta go tonight
Put me on a microscope he rapin but he sellin dope
Watch a nigga long enough and you find what your lookin for
Homies in the feds yeah im sceard they tryna lock me in
We don′t talk on phones we sent message through a mutual friend
Keep the talkin to minimum expessaily to they sendin someone
Cause I know that they listen to a nigga like a intercom

Quelqu'un me surveille

Pourquoi tu es en colère, mon pote ?
Pourquoi tu es jaloux, mon pote ?
J'en suis venu à croire qu'il n'y a pas de haineux, mon pote.
Je les appelle des amoureux secrets, mec.
Ils cachent leurs sentiments, mon pote.
Alors à partir de maintenant, je ne dirai plus "haineux".
Plus jamais, je vous appelle amoureux secrets, mec.
Parce que vous aimez vraiment un mec, vous savez.
Vous ne savez juste pas comment l'exprimer, mec.
Tu me sens ? Vas-y.

J'ai toujours l'impression que quelqu'un me surveille.
(Me surveille)
Ils continuent à haïr, mais ça ne me dérange pas.
(Me dérange pas)
Continue de bouger, de bouger, c'est ce qu'on fait avec l'argent.
On poursuit, ils sont en colère parce qu'ils perdent, ils perdent.
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me surveille.
(Me surveille)

Je suis paranoïaque, schizophrène, des mecs essaient de me piéger.
Demande à Dieu s'il peut rendre le coupé pare-balles, ils veulent me supprimer.
Le travail arrive, c'est toujours mauvais, il faut le faire sortir.
Depuis que ce truc ne prend pas de soda.
Il faut le vendre en douceur.
Hé, il faut les séparer.
Qu'est-ce qu'il faut faire baisser le prix ?
Hé, j'ai ce truc ce matin.
(Quoi) il faut y aller ce soir.
Mets-moi sous un microscope, il viole, mais il vend de la drogue.
Surveille un mec assez longtemps et tu trouveras ce que tu cherches.
Des copains chez les flics, ouais, j'ai peur, ils essaient de m'enfermer.
On ne parle pas au téléphone, on envoie des messages par un ami commun.
On réduit les discussions au minimum, surtout quand ils envoient quelqu'un.
Parce que je sais qu'ils écoutent un mec comme un interphone.