Yo Gotti - Testimony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - Testimony




Testimony
Témoignage
If I should die before I wake,
Si je devais mourir avant de me réveiller,
I pray the streets my work to take, divide throughout the unfortunate,
Je prie pour que les rues prennent mon travail, qu'il soit partagé entre les malheureux,
Give my jewelry the most respected,
Donnez mes bijoux aux plus respectés,
Give my cars to the runners and my guns to the gunners,
Donnez mes voitures aux coureurs et mes flingues aux tireurs,
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire ?
Cocaine thoughts fishscale visions,
Pensées cocaïnées, visions d'écailles de poisson,
Pray the lord forgive a nigga the streets is my religion,
Je prie le Seigneur de pardonner un négro, la rue est ma religion,
Amen, amen can I hear a hood nigga scream amen
Amen, amen, est-ce que j'entends un négro crier amen ?
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
Amen, amen can I hear a hood nigga scream amen
Amen, amen, est-ce que j'entends un négro crier amen ?
Swear I'm a different type of nigga I'm on that different shit,
Je jure que je suis un négro différent, je suis dans un délire différent,
Err day I wake up I want a different bitch,
Chaque jour que Dieu fait, je veux une meuf différente,
I don't want the whip plane I want a kit on it,
Je ne veux pas d'un avion, je veux un kit dessus,
Talking rims so big they can't fit on it,
Je parle de jantes tellement grosses qu'elles ne peuvent pas tenir dessus,
I just bought a different watch and another chain,
Je viens d'acheter une nouvelle montre et une autre chaîne,
Fuck around and call my bitch another name,
Je me fous de tout et j'appelle ma meuf d'un autre nom,
Got a confession to make you all look the same,
J'ai une confession à faire, vous vous ressemblez tous,
And I'm so full of that liquor I outta be ashame,
Et je suis tellement plein de liqueur que je devrais avoir honte,
They say the rap game changed alot of niggas stressing,
Ils disent que le rap game a changé, beaucoup de négros stressent,
But between me and you nigga that's a blessing,
Mais entre toi et moi, négro, c'est une bénédiction,
Fake niggas come up a real nigga suffer,
Les faux négros montent, les vrais négros souffrent,
And record labels fucking niggas that's why I don't trust him,
Et les maisons de disques baisent les négros, c'est pour ça que je ne leur fais pas confiance,
This my testimony I made a true decision,
Ceci est mon témoignage, j'ai pris une vraie décision,
Hope the lord forgive a nigga the streets is my religion,
J'espère que le Seigneur me pardonnera, la rue est ma religion,
Now can I get a amen, or can u bless a nigga with a thousand 8 grams
Maintenant, est-ce que je peux avoir un amen, ou peux-tu bénir un négro avec mille huit grammes ?
Cocaine thoughts fishscale visions,
Pensées cocaïnées, visions d'écailles de poisson,
Pray the lord forgive a nigga the streets is my religion,
Je prie le Seigneur de pardonner un négro, la rue est ma religion,
Amen, amen can I hear a hood nigga scream amen
Amen, amen, est-ce que j'entends un négro crier amen ?
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
Amen, amen can I hear a hood nigga scream amen
Amen, amen, est-ce que j'entends un négro crier amen ?
Remember been in my hood, playing with that white,
Souviens-toi de moi dans mon quartier, en train de jouer avec cette blanche,
Shirt off wide open serve it on sight,
Torse nu, grand ouvert, je la sers à vue,
100 I shoot 100 I hit 500 I eight nigga that's my life,
100 je tire, 100 je touche, 500 j'en prends huit, négro, c'est ma vie,
Y-o g-o-t-t-I don't shit around me but my money get high,
Y-o g-o-t-t-I, je ne fais pas de conneries autour de moi, mais mon argent me fait planer,
If the straps in the room in it ain't a real goon
Si les flingues dans la pièce ne sont pas avec un vrai voyou
Then you can assume that it ain't my guy, 15 16 17 5 anything else way to high,
Alors tu peux supposer que ce n'est pas mon gars, 15 16 17 5 tout le reste est beaucoup trop cher,
Gucci louie that's all I buy, dope boy pure way to fly,
Gucci Louis, c'est tout ce que j'achète, dope boy pur, c'est ma façon de voler,
Way to high need to come down,
Trop haut, besoin de redescendre,
Need to quit playing for a gun yo ass down,
Arrête de jouer, pour un flingue, ton cul est à terre,
You don't know me and I don't know you,
Tu ne me connais pas et je ne te connais pas,
You ain't from my hood so don't come around,
Tu n'es pas de mon quartier alors ne traîne pas ici,
I'm a tell you like a nigga told me, lil budda right there might be in o.g.,
Je vais te dire ce qu'on m'a dit, le petit bouddha juste pourrait être un O.G.,
With that being said, with that being told,
Ceci étant dit, ceci étant entendu,
That's the first nigga to front me a whole ki,
C'est le premier négro à m'avoir filé un kilo entier,
36 O's for the 24 grand, put it in my hand cause he know I wasn't playing,
36 onces pour 24 000, il me l'a mis dans la main parce qu'il savait que je ne blaguais pas,
I was 5 foot 5 with the heart of a lion and the fire in my eyes to kill me a man,
Je faisais 1m65 avec le cœur d'un lion et le feu dans les yeux pour tuer un homme,
Lil ol nigga with a big ol pistol and my pride the only thing I had in this world, nigga a have to shoot me dead in the face
Un petit négro avec un gros flingue et ma fierté, la seule chose que j'avais au monde, il aurait fallu me tirer une balle en pleine tête
For he run from the hood like a lil ass girl,
Pour qu'il fuit le quartier comme une petite fille,
Strap that pistol some big ass nigga,
Attache ce flingue, gros négro,
Talking bout he ain't gone pay me for mine,
En train de dire qu'il ne me paiera pas pour le mien,
Every since then I ain't have them problems
Depuis ce jour, je n'ai plus eu ces problèmes
And the pussy ass niggas started paying on time,
Et les salauds de négros ont commencé à payer à l'heure,
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
I had work inside that kitchen same spot where grandma dishes at,
J'avais de la came dans cette cuisine, au même endroit grand-mère fait la vaisselle,
2 doors down that hall to the right were I took them bitches at,
Deux portes plus loin dans le couloir à droite, j'emmenais ces salopes,
Shoe box full of money same spot I kept that chopper at,
Une boîte à chaussures pleine de fric, au même endroit je gardais cette kalachnikov,
Open up that closet chop chop chop ain't no stopping that,
Ouvre ce placard, chop chop chop, impossible d'arrêter ça,
Cocaine crazy yes I am, somebody need to pray for me,
Fou de cocaïne, oui je le suis, quelqu'un doit prier pour moi,
Lord bless his soul, all that dope I sold I know they got a place for me,
Que Dieu ait son âme, toute cette drogue que j'ai vendue, je sais qu'ils ont une place pour moi,
Indictment time I'm laying low, dope boy shit kran flo,
Au moment de l'inculpation, je fais profil bas, la merde de dope boy afflue,
Terrence j say it, gone sell a million records that's wat I'm praying fo,
Terrence J le dit, je vais vendre un million de disques, c'est pour ça que je prie,
You know how this game go, see-saw shit up and down,
Tu sais comment ce jeu se déroule, en dents de scie, de haut en bas,
901 nigga that's my town and ain't no nigga finna take my crown,
Négro de 901, c'est ma ville et aucun négro ne me prendra ma couronne,
North north I ain't project pat I ain't three six mafia I ain't built like that
Nord nord, je ne suis pas Project Pat, je ne suis pas Three 6 Mafia, je ne suis pas bâti comme ça
Ion know them guys and they don't know me, so ain't no beef that's that on that,
Je ne connais pas ces gars et ils ne me connaissent pas, donc il n'y a pas de problème,
Go figure beep, you know what that mean whole lot of white just to go with that green, this that counting that money and a fold machine,
Va comprendre, bip, tu sais ce que ça veut dire, beaucoup de blanc juste pour aller avec ce vert, c'est ça compter cet argent et une machine à compter les billets,
When I was 16 I had a 100 grand and this my testimony can I get amen,
Quand j'avais 16 ans, j'avais 100 000 dollars et ceci est mon témoignage, puis-je avoir un amen ?
]
]
Cocaine thoughts fishscale visions,
Pensées cocaïnées, visions d'écailles de poisson,
Pray the lord forgive a nigga the streets is my religion,
Je prie le Seigneur de pardonner un négro, la rue est ma religion,
Amen, amen can I hear a hood nigga scream amen
Amen, amen, est-ce que j'entends un négro crier amen ?
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
This my testimony, my testimony
Ceci est mon témoignage, mon témoignage
Amen, amen can I hear a hood nigga scream amen
Amen, amen, est-ce que j'entends un négro crier amen ?





Writer(s): Korey Roberson, Malcolm Middleton, Montay Humphrey, Mario Mims


Attention! Feel free to leave feedback.