Yo Gotti - The Art of Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Gotti - The Art of Hustle




The Art of Hustle
L'Art de la Persévérance
Law #1: never underestimate the enemy
Loi n°1 : ne jamais sous-estimer l'ennemi
See this a very important law Law 2: if a man show a flaw that mean that flaw really exist
Vois ça comme une loi très importante. Loi n°2 : si un homme montre une faille, ça veut dire que cette faille existe vraiment.
Never take it for granted never
Ne jamais la prendre pour acquise, jamais.
Rule #3: make sure you never break it never sleep where the sack at
Règle n°3 : assure-toi de ne jamais la briser, ne dors jamais se trouve le butin.
I'm the hustler's constitution
Je suis la constitution du débrouillard.
Feds giving back time for retribution you snitching that shit excuses
Les fédéraux rendent la pareille pour se venger, tu balances, c'est une excuse.
Pain that's execution and thats my only solution I got from stopping these rat niggas from moving
La douleur, c'est l'exécution, et c'est ma seule solution que j'ai trouvée pour empêcher ces balances de bouger.
My life a movie not a short film
Ma vie est un film, pas un court-métrage.
Big budget Denzel Washington, Will Smith yeah
Gros budget, Denzel Washington, Will Smith, ouais.
Scarface, Al Pacino, Godfather, Marlon Brando
Scarface, Al Pacino, Le Parrain, Marlon Brando.
A word to the wise watch your guys niggas snakes in disguise
Un conseil, surveille tes gars, les mecs sont des serpents déguisés.
Meeting bitches off the gram know they living and lying
Rencontrer des meufs sur Insta, je sais qu'elles vivent et mentent.
Cold heart never cried if I did it was blood
Cœur froid, jamais pleuré, si je l'ai fait, c'était du sang.
Little nigga big pride murder that's what it was and that's law
Petit négro, grande fierté, meurtre, c'est ce que c'était, et c'est la loi.
See if a nigga
Tu vois, si un négro
See when you got that muthafuckin chip on your shoulder and that big ass pistol and a nigga come playing
Tu vois, quand t'as cette putain de rage au ventre, ce gros flingue et qu'un négro vient jouer,
You gotta show a nigga you mean business you know what I'm saying
Tu dois montrer à un négro que tu es sérieux, tu vois ce que je veux dire.
I'm fighting pain, fame, I never want to change
Je combats la douleur, la célébrité, je ne veux jamais changer.
I'm the same still running with the gang
Je suis le même, je traîne toujours avec le gang.
Still down to kill a nigga about some petty like a champ
Toujours prêt à tuer un négro pour un rien, comme un champion.
You a million dollar nigga got to get that in your brain
T'es un négro à un million de dollars, faut que tu te mettes ça dans le crâne.
Now get that in your brain it's all about the aim
Maintenant, mets-toi ça dans le crâne, tout est une question de visée.
We savages we all live the same
On est des sauvages, on vit tous la même chose.
And it's the art of war nigga like the art of hustle nigga
Et c'est l'art de la guerre, négro, comme l'art de la débrouille, négro.
They looking for the goonies but Im the muscle nigga
Ils cherchent les Goonies, mais moi, je suis le muscle, négro.
Ima shooter like Durant
Je suis un tireur comme Durant.
I got heart like Russell nigga
J'ai du cœur comme Russell, négro.
I lost a million to the plug I never trust another nigga
J'ai perdu un million à cause du dealer, je ne fais plus confiance à aucun négro.
What if I sell a million records will that change the code
Et si je vendais un million d'albums, est-ce que ça changerait le code ?
Will my niggas try to betray me cause I know they vultures
Est-ce que mes négros essaieraient de me trahir parce qu'ils savent que ce sont des vautours ?
Will LA Reid see my vision they me see me wrong
Est-ce que LA Reid verra ma vision, me verra-t-il comme il faut ?
Create me a better way to put my people on
Me créer un meilleur moyen de faire connaître mon peuple.
Will my baby mama finally quit texting my phone
Est-ce que ma baby mama va enfin arrêter de m'envoyer des textos ?
Kiss my daughter and my son tell em I'm coming home
Embrasser ma fille et mon fils, leur dire que je rentre à la maison.
Tell my niggas put the pistols down I'm in the zone
Dire à mes négros de poser les flingues, je suis dans la zone.
I been dropping nothing but gangsta shit on every song
Je n'ai sorti que des trucs de gangsters sur chaque chanson.
This that shit they been waiting for forever long
C'est ce qu'ils attendent depuis une éternité.
They gave my partner 30 years for talking on the phone
Ils ont donné 30 ans à mon pote pour avoir parlé au téléphone.
I had to watch his mama cry and tell her let's be strong
J'ai regarder sa mère pleurer et lui dire de rester forte.
Ima hold him down he won't do all that time alone
Je vais le soutenir, il ne fera pas tout ce temps tout seul.
What if I wasn't a rapper the streets would get annoyed
Et si je n'étais pas rappeur, la rue serait contrariée.
Cause don't nobody tell it how I tell it and you know it
Parce que personne ne le raconte comme moi, et tu le sais.
What if they say I changed cause I went outside the box
Et s'ils disaient que j'ai changé parce que je suis sorti des sentiers battus ?
What's good I kept my plug number so I can get some blocks
Quoi de neuf ? J'ai gardé le numéro de mon dealer pour pouvoir avoir de la marchandise.
18 wheeler full of cocaine I'm talking lots of dope
Un semi-remorque rempli de cocaïne, je parle de beaucoup de drogue.
Not believing Mexican plugs fuck a horoscope
Je ne crois pas aux dealers mexicains, on s'en fout de l'horoscope.
If you a star where your telescope
Si t'es une star, est ton télescope ?
These niggas high they on hella dope
Ces négros sont défoncés, ils prennent trop de drogue.
Your favorite rapper hella broke
Ton rappeur préféré est fauché.
Cars leases they got hella notes
Des voitures en leasing, ils ont plein de dettes.
Houses rented got eviction notes and everybody already know
Des maisons louées, ils ont des avis d'expulsion, et tout le monde le sait déjà.
You fabricated and affectionated
Tu es fabriqué et affectueux.
You sold a million records I got millions of dollars
Tu as vendu un million d'albums, j'ai des millions de dollars.
Who really made it huh
Qui a vraiment réussi, hein ?





Writer(s): Daniel Johnson, Vinay Vyas, Mario Mims, Luca Polizzi, Valerie Simpson, Nickolas Ashford


Attention! Feel free to leave feedback.