Lyrics and translation Yo Hitoto - Anpanmanno Maachi

Anpanmanno Maachi

何の為に生まれて 何をして生きるのか
答えられないなんて そんなのは嫌だ！
今を生きることで 熱いこころ燃える
だから君は行くんだ微笑んで。

そうだ！嬉しいんだ生きる喜び
たとえ胸の傷が痛んでも。

嗚呼アンパンマン優しい君は
行け！皆の夢守る為

何が君の幸せ 何をして喜ぶ
解らないまま終わる そんなのは嫌だ！

忘れないで夢を 零さないで涙
だから君は飛ぶんだ何処までも

そうだ！恐れないでみんなの為に
愛と勇気だけが友達さ

嗚呼アンパンマン優しい君は
行け！皆の夢守る為

時は早く過ぎる 光る星は消える
だから君は行くんだ微笑んで

そうだ！嬉しいんだ生きる喜び
たとえどんな敵が相手でも

嗚呼アンパンマン優しい君は
行け！皆の夢守る為

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Город Анпанмана

Ради чего мы рождены? В чём смысл нашей жизни?
Не знать ответа на этот вопрос — невыносимо!
Жить настоящим, с горящим сердцем,
Вот почему ты идёшь вперёд с улыбкой.

Да! Радость жизни так прекрасна,
Даже если раны в груди ещё болят.

Ах, Анпанман, такой добрый,
Иди! Защищай мечты всех и каждого.

Что делает тебя счастливым? Что приносит тебе радость?
Уйти, так и не узнав этого — невыносимо!

Не забывай свои мечты, не скрывай своих слёз,
Вот почему ты летишь вперёд, куда бы ни звала тебя дорога.

Да! Не бойся ничего, ведь ты сражаешься ради всех,
И только любовь и отвага — твои верные друзья.

Ах, Анпанман, такой добрый,
Иди! Защищай мечты всех и каждого.

Время бежит так быстро, и даже яркие звёзды гаснут,
Вот почему ты идёшь вперёд с улыбкой.

Да! Радость жизни так прекрасна,
Даже если тебе противостоит самый страшный враг.

Ах, Анпанман, такой добрый,
Иди! Защищай мечты всех и каждого.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿