Dajia - Yo Hitoto translation in German

Dajia

失って、始めて気づく事 も あるけれど もとには戻れない

誰かに云われて
パパ。 に 遇いたくはなる
あの遊園地 の 観覧車を覚えてる

故郷を出ようか
So she tear
墓、通ってみよか

失って 始めて 大事なもの が わかっても もとには戻れない
なんてひどい人生
同じこと を くり返す 美しい人生

誰彼傷つけ幸せになったね、
と
家族は空気に
おとこらしい娘に

やり直せない、まさか...
嘘で泣けない

みんなひとりぼっち
生き急いでみるの、も 早く死ぬのもいい
心配しないで
しないでて
あたしはほら! 一人でもこうして生きてける

肌と手 重ねても
心、背中合わせたまま で
そんなときもあった。
甘い夢だった。

失って、始めて気づく事 も あるけれど
もうもとには戻れない
だいじょうぶ。 ダイジョウブ。
大家

あなたのため に こんなに、ほら... 泣く人、が いる

Alle

Manchmal bemerkt man Dinge erst, wenn man sie verloren hat, aber man kann nicht zurück.

Wenn es mir jemand sagt,
bekomme ich Sehnsucht nach Papa.
Ich erinnere mich an das Riesenrad in jenem Vergnügungspark.

Soll ich meine Heimat verlassen?
Mit Tränen in den Augen.
Soll ich am Grab vorbeigehen?

Auch wenn man erst nach dem Verlust versteht, was wichtig war, kann man nicht zurück.
Was für ein schreckliches Leben.
Ein schönes Leben, das immer wieder dasselbe wiederholt.

Du bist glücklich geworden, indem du diesen und jenen verletzt hast,
und
die Familie wurde zur Luft,
ich wurde zu einer 'mannhaften' Tochter.

Nicht wiedergutmachen können, unmöglich...
Ich kann nicht aus Lüge weinen.

Alle sind ganz allein.
Sich beeilen zu leben, oder auch früh zu sterben, ist in Ordnung.
Mach dir keine Sorgen.
Wirklich nicht.
Schau! Ich kann auch alleine so weiterleben.

Auch wenn Haut und Hände sich berühren,
bleiben die Herzen Rücken an Rücken.
Solche Zeiten gab es auch.
Es war ein süßer Traum.

Manchmal bemerkt man Dinge erst, wenn man sie verloren hat, aber
man kann nicht mehr zurück.
Alles gut. ALLES GUT.
Alle.

Für dich, schau... gibt es Menschen, die so weinen.