Lyrics and translation Yo Hitoto - Kagefumi

Kagefumi

乾いた足音 肌を染めてく月光
冷たいあなたの手
剥がれぬように引けた暁に

その躊躇いを捨ててくれる?

明日を信じてゆける意味を求め
どこかで壊れてしまった
何もかもが歪んで見えた
ねぇ まだ笑えてる?

抱きしめていて 忘れぬように
声もいつか届かなくなる
舞い散る雨に消え入りそうな
二人の足音が重なり
途切れるまで

強く手を握って
今はそれだけでいい
それがあなたを信じてゆく唯一の光で

抱きしめていて 忘れぬように
声もいつか届かなくなる
舞い散る雨に傘も差せない
そんな自分が悲しい

愛していてね
こんなに脆くなってしまった心も
光を見つめ落ちてゆく二人
やっと重なった
あなたの影と

忘れないでね これが終わりじゃない事

Перекрывая тени

Сухой звук шагов, кожу окрашивает лунный свет,
Твоя холодная рука.
Чтобы не отпустить с рассветом,

Ты развеешь свои сомнения?

Ищу смысл, чтобы верить в завтра,
Где-то внутри я сломалась.
Все вокруг кажется искаженным.
Скажи, ты еще можешь улыбаться?

Обними меня крепче, чтобы не забыть,
Даже голос когда-нибудь перестанет достигать тебя.
Наши шаги, готовые раствориться в кружащемся дожде,
Сливаются воедино,
Пока не оборвутся.

Крепко держи меня за руку,
Сейчас этого достаточно.
Это единственный свет, позволяющий мне верить в тебя.

Обними меня крепче, чтобы не забыть,
Даже голос когда-нибудь перестанет достигать тебя.
В кружащемся дожде я даже не могу раскрыть зонт,
И от этого мне так грустно.

Люби меня,
Даже такую хрупкую, какой стало мое сердце.
Мы падаем, глядя на свет,
Наконец-то наши тени слились воедино,
С твоей тенью.

Не забывай, что это не конец.