PapaMama - Yo Hitoto translation in German

PapaMama

ママの涙みたの。は
たったの一度
だけでした

よく頑張りましたね
弱音を吐きませんでしたね
パパのことを とても 愛していましたね

もし
私が結婚したら
「おめでとう」と言ってくれますか
ねぇパパ、
ママと結婚して良かったね
よかったね

最後のさいごに仲直りできたね

神様
もしいるのなら教えてください
なんで なんで なんで人は
死ぬのでしょう
さよならをちゃんとできるように？
誰かを愛してること忘れないため？

ママ、電話をかけたら
名前を呼んでくれますか
パパ
電話をかけたら
会いたいって
言ってくれますか

私は会いたいです
私はあいたいです

神様もしいるのなら教えてください
なんで人は死ぬのでしょう

さよならをちゃんとできるように
誰かを愛してること忘れないため

PapaMama

Mamas Tränen sah ich,
aber nur ein einziges
Mal.

Du hast dich sehr angestrengt, nicht wahr?
Du hast nie geklagt, nicht wahr?
Du hast Papa sehr geliebt, nicht wahr?

Wenn
ich heirate,
wirst du mir „Herzlichen Glückwunsch“ sagen?
He Papa,
es war gut, dass du Mama geheiratet hast, nicht wahr?
Es war gut, nicht wahr?

Ganz am Ende konntet ihr euch versöhnen, nicht wahr?

Gott,
wenn es dich gibt, sag mir bitte,
warum, warum, warum müssen Menschen
sterben?
Damit man richtig Abschied nehmen kann?
Damit man nicht vergisst, dass man jemanden liebt?

Mama, wenn ich anrufe,
wirst du meinen Namen nennen?
Papa,
wenn ich anrufe,
wirst du sagen,
dass du mich sehen willst?

Ich möchte dich sehen.
Ich möchte dich sehen.

Gott, wenn es dich gibt, sag mir bitte,
warum müssen Menschen sterben?

Damit man richtig Abschied nehmen kann?
Damit man nicht vergisst, dass man jemanden liebt?