Yo Hitoto - Your Medicine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yo Hitoto - Your Medicine




ユア メディスン うなされたなら それが危険信号!!!!!!!
ваше лекарство-это предупреждающий сигнал!!!!!!!
ユア メディスン 愛しすぎたなら 私が薬になってあげる
твое лекарство, если ты любишь меня слишком сильно, я буду твоим лекарством.
むしろ病み付きの方がいい
я бы предпочел быть зависимым.
平べったい同情より
больше, чем лесть.
あとは飛び込むだけだと
все, что нам нужно сделать, это прыгнуть.
ネット界をくぐり
через интернет
しがみついていたプライドと しがみついていた建前
Гордость, за которую я цеплялся, и Татэме, за которую я цеплялся.
手を離す瞬間だけ それが難しいけれど
только в тот момент, когда ты отпускаешь свою руку, это трудно сделать, но ...
橋の向こうまで、と
на другую сторону моста, и
わざと聞き違えてあげる
я буду слушать тебя нарочно.
本当は行きたい逝きたいイキたい
я действительно хочу уйти, я хочу умереть, я хочу жить.
あなたの視線で
В твоем взгляде
ユア メディスン 悲しいのなら 頑張りすぎたのなら
твое лекарство, если тебе грустно, если ты слишком много работал.
ユア メディスン 愛しすぎたなら 私が薬になってあげる
твое лекарство, если ты любишь меня слишком сильно, я буду твоим лекарством.
むしろシャボン玉人生
Скорее жизнь в мыльном пузыре
効きそうにないお酒より
это лучше, чем напиток, который, кажется, не действует.
甘い気持ちになれるわ
это заставляет меня чувствовать себя сладко.
かなりスゴいんでしょ
это потрясающе, не правда ли?
片付けられない部屋ん中 片付けられないオトモダチ
я не могу навести порядок в комнате я не могу навести порядок в комнате я не могу навести порядок в комнате я не могу навести порядок в комнате я не могу навести порядок в комнате я не могу навести порядок в комнате
穴に逃げ込むその前 それが微妙なのだけれど
прежде чем ты побежишь в дыру, это незаметно.
発作が起きる前に
до того, как случится припадок.
とりあえずなんとかしてあげる
я пока что кое-что сделаю.
そうして昇天たい生きたいイキたい
я хочу подняться на небеса, я хочу жить, я хочу жить, я хочу жить, я хочу жить, я хочу жить.
なにかの魔力で
с какой-то магической силой.
ユア メディスン 飲みすぎたら それも危険信号!!!!!!!
если ты выпьешь слишком много своего лекарства, это предупредительный сигнал!!!!!!!
ユア メディスン 愛しすぎたなら 私が薬になってあげる
твое лекарство, если ты любишь меня слишком сильно, я буду твоим лекарством.
Welcome back my friends
С возвращением друзья мои
Welcome back my sweetheart
С возвращением, моя милая.
ユア メディスン うなされたなら それが危険信号!!!!!!!
ваше лекарство-это предупреждающий сигнал!!!!!!!
ユア メディスン キレそうになっても 抑えてばかりじゃやるせないよ
ваше лекарство не позволит вам сделать это, если вы просто держите его, даже если он кажется чистым.
ユア メディスン 愛しすぎたなら 私が薬になってあげる
твое лекарство, если ты любишь меня слишком сильно, я буду твоим лекарством.
ユア メディスン 飲み過ぎたら 頑張りすぎたのなら
ваше лекарство, если вы слишком много пьете, если вы слишком много работаете.
ユア メディスン 悲しいのなら 逃げるも攻めるも○と×よ
твое лекарство, если тебе грустно, убегай, нападай, и ×
ユア メディスン 愛しすぎたなら 私が薬になってあげる
твое лекарство, если ты любишь меня слишком сильно, я буду твоим лекарством.





Writer(s): Takeshi Kobayashi


Attention! Feel free to leave feedback.