Lyrics and translation Yo Hitoto - home

home

「Home」
作词∶多胡邦夫
晴れ渡る公园で不意に仆の手を握り返した
その小さな手で仆の身の丈を一瞬で包んでしまう
君がくれた溢れるほどの幸せと真っ直ぐな爱を
与えられてるこの时间の中でどれだけ返せるだろう
帰ろうか もう帰ろうよ茜色に染まる道を
手を繋いで帰ろうか世界に一つだけmy sweet home
変わっていく君のスピードに近顷は惊かされるよ
嬉しくもあり何故か寂しくも ゆっくり歩いていこう
あどけない君の笑颜も何か企んでる仕草も
そう全部が宝物だよ世界に一つだけmy sweet home
不思议な事に君を爱しく思えば思うほど
パパのパパやパパのママに本当に有难うって言いたくなるんだ
帰ろうか もう帰ろうよ茜色に染まる道を
手を繋いで帰ろうか世界に一つだけmy sweet home
何时も何时の日もありがとう
収录∶道案内/爱と诚のファンタジア／発売日∶2012/06/06
终わり

Accueil

« Accueil »
Paroles : Takuo Dokoh
Dans ce parc baigné de soleil, tu as soudain serré ma main dans la tienne
Cette petite main a enveloppé tout mon être en un instant
Tout ce bonheur débordant et cet amour sincère que tu m'as donnés
Combien puis-je te rendre en retour pendant le temps qui m'est imparti ?
On y va ? Rentrons à la maison, le long de cette route teintée de la couleur du soleil couchant
Main dans la main, rentrons à la maison, dans notre unique et doux foyer
Ces derniers temps, la vitesse à laquelle tu grandis me surprend
C'est à la fois joyeux et un peu triste, avançons lentement
Ton sourire innocent et tes mimiques complices
Tout cela est un trésor, dans notre unique et doux foyer
C'est étrange, mais plus je t'aime,
Plus je veux remercier papa et maman
On y va ? Rentrons à la maison, le long de cette route teintée de la couleur du soleil couchant
Main dans la main, rentrons à la maison, dans notre unique et doux foyer
Merci pour toujours et à jamais
Enregistrement : Douan nai/Ai to Makoto no Fantasia/Date de sortie : 06/06/2012
Fin